网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

震惊!新郎竟呆在酒店外看自己婚礼直播!了解原因后,外国网友纷纷给予祝福

Chinese groom watches his own wedding on live stream

新郎直播观看自己的婚礼



A groom couldn’t get to his wedding venue, as the hotel changed their testing requirements. This left him with no choice but to watch the ceremony via live stream while waiting for his test results.

新郎无法到达婚礼点,因为酒店改了新冠测试要求。等待测试结果的同时,别无选择的他,只能通过直播观看仪式。




外国网友评论:译者:Perter.Zhu


Laura
 
It's gonna be his fave story to tell to his  children and grand children. I wish them  a very happy life.

这将是他代代相传的故事。祝他幸福。


가엽
 
A pitiful but interesting experience.  People are strong and optimist. This is the right attitude.

这个经历让人同情又觉得有趣。坚强乐观才是人生的真谛。


Leilani Kake
 
Congratulations! What a beautiful couple! In all these stressful times it’s beautiful to see love and hope. I wish the couple a happy and healthy life together!

恭喜!这是多么美的一对!在这个紧张时刻,看到了爱和希望。祝他们和和美美,生活幸福!
 
 
HeY HøW
 
That's true friendship right there.Lol

这才是真正的友谊。哈哈
 
 
azj_2002
 
"Father can you tell how's your wedding looks like?"
"Well son, I have to wait outside with my friends at my own wedding"

“爸爸,能告诉我,你的婚礼是怎样的?”
“好的孩子,我和朋友在酒店外,等我自己的婚礼”


uzumaki villa
 
Happy to see that people are actually getting married there!

很高兴看到在那真结婚了!
 

Think before you click
 
Groom is soooo cute while smiling watching his bride on live stream.

新郎微笑地看着直播中新娘,非常可爱。


ID 204 Ghost
 
He had a big smile, it's contagious and before ik it I was smiling through the screen with him.

他笑得很开心,也很有感染力,情不自禁之间,我也笑了。
 

Mamah Great
 
So inspiring that has to really be true true love cuz he seems as happy as if he was in there many happy years together.

这肯定是真爱,因为他看起来很幸福,那个表情像是老夫老妻了。


momo 
 
Congrats to the lovely couple awe!

恭喜这对可爱的夫妇!


Firefly miesumae
 
His wedding was still beautiful and they looked lovely

婚礼很漂亮,也很可爱。


Nikki
 
Congratulations on your unique wedding.

祝贺你这不寻常的婚礼。
 

Shion Moon
 
Thats mess up but memorable indeed if thats your wedding.

感觉一团糟,如果这是你的婚礼,那真的是终生难忘。


BULLET XD
 
Perfect me and the boys on my wedding moment.

我结婚时很完美,包括婚礼上的男孩们。
 
 
Bipin Shahi
 
Wish you a very happy married life, My too is getting critical here...

祝你幸福,突然间我也变得挑剔起来了。
 
 
Adel Zaidi
 
Would have been better if the bride would have taken everyone out for the vows while the test results come up instead of marrying herself while the groom is 10 meters away.

如果新娘等测试结果出来再去结婚会更好,而不是要新郎10米之外自己结婚。
 
 
Tonni Your friend in Sibuyan, Philippines
 
Haha yes but that's probably took so long so they need to make it faster.

哈哈,是的,但这需要很长时间,所以他们需要加快速度。


David Lum
 
Look at the bright side. Isn't is nice that everyone now knows that you are married and feel happy for you?

想想好的方面。大家都知道你结婚了,是不是能感觉开心点?
 
 
Moonbun 3
 
That's actually sad but he's got the spirit!

虽很遗憾,但他很有勇气!
 
 
Arul Stalin
 
That last smile of his life.Lol
 
生命中最后的微笑。哈哈

 
juara lampung
 
Wish i can smile like that if i was in that position.

如果我处那个位置,希望我也能笑得出来。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 震惊!新郎竟呆在酒店外看自己婚礼直播!了解原因后,外国网友纷纷给予祝福

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论