中国计划2025年发射火箭撞击小行星，拯救地球！外国网友热议_网文世界

China to send rocket on collision course with asteroid to knock it into safer orbit

中国将发射火箭与小行星相撞，将其送入更安全的轨道

It’s an ambitious plan to move the heavens to protect Earth. China’s space agency has announced plans to target a near-Earth asteroid by sending a rocket on a collision course to knock it into a new, safer orbit, as early as 2025. It would only be the second such attempt aimed at protecting the planet from a potentially catastrophic collision. The project follows the November 2021 launch of a Nasa rocket that hopes to accomplish a similar feat of orbit-altering accuracy.

这是一项雄心勃勃的计划，旨在保护地球。中国航天局宣布，计划在2025年发射一枚火箭，将一颗近地小行星送入新轨道。目的是保护地球免受潜在灾难性碰撞。这是Nasa在2021年11月发射后，又一次改变轨道的壮举。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Tex AJP

This is awesome, humanity should be working together to prevent another asteroid extinction event.

太棒了，人们应该共同努力阻止小行星灭绝人类。

prettysweettraveller

Then fight here on Earth.

那就落在地球上吧。

III

@prettysweettraveller Becase of people with mindset like you.

哎！你这种人很病态。

カリッサ•Hime

"To the earth, our homeland."

I loved the way he doesn't mention one specific country, but earth as his homeland.

“地球，我们的家园。”

我喜欢他们把地球作为家园看待。并且也没提特定的国家。

チェイスキリーン (Chasekilleen)

Rather than going to war for meaningless reasons. Honestly, the feud between the West and East should end. Instead of fighting each other, we should be protecting each other and working together so that disasters like this will not happen.

这不比毫无意义的打仗强的多。老实说，东西方应该结束宿怨。我们不应该争斗，而是保护，只要我们共同努力，这样的灾难就不会发生。

Rec

As long as humans are humans, conflict will never end.

只要是人，冲突永不会结束。

Rec

@E C I'm just saying that there's no permanent solution as its just human nature to fight each other over different ideals.

没有办法，人类的本性就是斗争。

Darwin

India is problem with your suggestion.

印度人不认同你的说法。

E C

Nice wish. Though history tells a different tale.

祝好运。历史会告诉我们答案。

YouTube Airways

Why not just build the Stonehenge rail cannon system from Ace Combat and after the asteroids are destroyed definetly don't use it as a superweapon?

为什么不像《皇牌空战》那样建立矩阵轨道加农炮系统。难道是怕摧毁后，会把它当做超级武器？

Daniel

Trust me bro we won't use it as a superweapon.

相信我！兄弟，我们不会把它当作超级武器。

vampiric _

It would be better if all 100+ countries were to take an EQUAL amount of ownership for the programme.

如果100多个国家有相同的权利参加就更好了。

Haise K. Sasaki

If only everyone were willing to work together for it.

如果大家都能一起努力就好了。

Keavy

Plot twist, the asteroid was just by passing earth until accident happened and changed it course to earth.

反转：小行星只是路过，发射后，反而改道地球。

DARK LEAGUE255

Plot twist : it creates a new phenomenon called temporal gravitational force pull and instead of pushing away, it align the asteroid with earth orbit.

反转：暂时拉开并没有推走，造成了一个新现象——小行星与地球轨道对齐。

Jimy Khoo

His concern is world of humanity extinct has make me hopefully every country should work together instead of compete . Keep up progress China!

他担忧是人类世界的灭绝，希望每个国家都能合作。加油，中国！

Lightphaser

I have proposed this idea 22 years ago, finally it is being done! I hope the project will be a success!

这个想法我22年前就有了，现在终于实现了！希望它会成功！

TRIPLE

It's worth a try!

Best of luck China !

值得一试！祝中国好运！

Mister Big