北京惊现神秘光环！外国网友疯狂玩梗吐槽！_网文世界

Mysterious circle of light spotted hovering over Beijing

北京惊现神秘光环

Videos of a white circle of light hovering above Beijing city have gone viral on the country’s social media platforms. The local meteorological bureau later explained it was just a reflection of the lights from a rehearsal of the closing ceremony for the 2022 Paralympic Winter Games at the National Stadium.

一个白色光圈在北京上空盘旋的视频在中国社交媒体上迅速传播。后来，当地气象局解释，这只是2022年冬季残奥会——国家体育场闭幕式彩排灯光的反射。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Kawaii me!!!

It's amazing how the light reflected and formed a circle in the sky. It looks awfully cool.

光线在天空中反射成圆圈。这看起来非常酷。太神奇了！

Mr. Chu

The nine-tailed fox recently unsealed from Japan already opened one of the demon gates it seemed.

最近，日本解封的九尾狐似乎打开了一扇恶魔之门。

Falling Rain

You should write a book lol

你应该写一本书。哈哈

Orange Yellow

There's a white snake spirit still sealed in Hangzhou, China. According to folklore.

民间传闻：中国杭州还有一条白蛇。

girlinred

Wait wait, this reminds me of soul rings in Chinese drama and animation soul land.

等等，这有点像《斗罗》动画里面的魂环。

Physics Biology

Gotta seal it in someone's body.

必须把它封印在某人体内。

JellyBear HDClips

That circle looks like the red moon ritual from Turning Red.

看起来像《青春变形记》里面的红月。

Totoro

Is that the only thing you can think about?

这是你唯一想到的？

Omar Serrano

Hahaha I just saw that movie.

哈哈哈，我刚看了这部电影。

Raymund Balce

Excited for nothing?! Bro, it will take just a tiny bit of chance to be able to see rare wonders like that. Mystical or not Im lucky enough to be able to get a chance to see that in my life time.

为啥不激动？兄弟，这种奇观多久才能看见一回。不管它神不神秘，我都会庆幸，有生之年曾看到这个。

Kyu Heya

Buy a whole stadium then.

买下整个体育场吧。

naburii

He want to see aliens.Hahaha!

他想要看外星人。哈哈哈！

ViRrOorR

At this point everyone is hoping aliens could come save us from ourselves.

每个人都希望外星人来拯救我们。

ariel athomo

If aliens show up it will probably not to save us.

真有外星人，它们也不会拯救我们的。

hamster1

@ariel athomo Stephen Hawkings warned us we will become alien food.

霍金警告我们：我们将成为外星人的食物。

Sneak Peak GMR

You believe or not this is not coincidence.

你信与不信，这只是巧合而已。

A..

@Sneak Peak GMR This is not coincidence, this is just light.

不是巧合，只是光线罢了。

Peter Jacobsen

"I thought it was a UFO"

I think nowadays, the first thought will be: "Huh, another one of those swarming drones displays".

“我还以为是UFO”

我的第一个想法是：“嗯，也许是无人机表演”。

Danu

Well, somebody just achieved eternity!

好吧，有人刚得到了永生！

sabunkompas

Ei: *sweating nervously*

雷神影：*满头大汗*

madeline levy

Its guldan dark portal from the world of azeroth soon an orc horde will emerge.

艾泽拉斯的古尔丹黑暗之门很快就会出现在兽人部落。

Zulu Cruz

Pretty sure, Dr Strange, Dormammu and the nearest local sanctum have an explanation for this.

奇异博士，多玛姆和当地最近的圣地所对此作出了解释。

Flukeshot

The Elden Ring advertisement is epic.

史诗级的《艾尔登法环》广告。（注：艾尔登法环别名老头环）

Ronnie Ng

We tampered with the stability of spacetime. The Multiverse is a concept about which we know frighteningly little.
By Dr Strange.

我们篡改了时空的稳定性。多元宇宙是一个我们所知甚少的概念——奇异博士。

ariel athomo

I have only two words to say: "AVENGERS ASSEMBLE"

两个单词浮现在我脑海：“复仇者集结”

Gregorius Emily

The aliens finally realized there are countries outside of USA.

外星人终于意识到：除美国之外，还有其他国家。