李连杰经典电影《霍元甲》格斗名场面片段，看呆外国网友！_网文世界

Jet Li's Fearless Fight Scene - The Tower

霍元甲擂台赛

Huo Yuanjia (Jet Li) shows just how strong his martial arts skills have become as he fights an opponent atop a wooden tower in the centre of town.

霍元甲（李连杰饰）在镇中心擂台上与对手搏斗时，展示了他强大的功夫。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

kelvin chinomwe

This is to me with no doubt the greatest martial arts movie of all time and probably Jet Li's best ever

毫无疑问，这是有史以来最精彩的武术电影，也许是李连杰有史以来最好的电影。

Chuah Hock Leong

Awesome fight scene. Beautifully choreographed, there is no denying that Yuen Woo-ping is one of the best martial arts choreographer in the movie's world.

打斗场面真棒。无可否认，袁和平是电影界最好的武术指导之一。

Govanni Barrett

My favorite action movie as a kid. I remember being so excited to get the movie after I saw previews of it in another. Watched it countless times after I got it.

我小时候最喜欢的动作片。记得当时，我在一家影院看到预告片后，特别激动想要看。拿到电影后，我看了无数次。

Emmanuel chukwu

I have watched this particular scene more than 20 times now, and i don't get tired of watching it. What a fight.

这个片段我已经看了20多次，也不觉得厌烦。真是一场激烈的战斗。

Zachary

The fact that he survived that fall is a testament to his strength and durability lmao he really is a mountain.

对手没有摔死，说明他壮的像头山样。很结实！

John Le

He trained very hard to get to that point. Years n years of fighting in 17 provinces.

他打遍了17省，努力的成果。

Good morning!

The fact that he survived that fall is a testament that it's only a movie.

他摔下来没死，证明了这只是一部电影。

Llama the cool dude

@Good morning! Those ropes reduce the momentum before he hit the surface.

那些绳子缓冲了他的坠落。

Bitshitter

While he was in the Cat's Paws/Tiger's Claws fighting discipline, he was able to land on all four legs, and take advantage of his nine lives.Lol!

他的猫爪训练，能用四肢落地，并且利用了它九条命的特性。哈哈

HYBRID

People on top floor "this is a great fight!"

People on ground level "I can't see shit!"

顶层的人：“这是一场精彩的战斗！”

地面的人：“我什么都看不见！”

Alex Jonathan

Maybe they have commentator lol

他们可能有解说员。哈哈

rapid 520

Funny thing is most people could not see this fight from the ground level, except the director and the camera man.

除了导演和摄影师，大多数地面上的人都无法观看战斗。

charles952

I've watched this vid plenty times and I'm not tired of watching it. Great martial arts fight.

这个视频我看了很多次，并不厌烦。精彩的格斗艺术。

Ravi Verma

There will be no one like Jet li ever again. He was finest after Bruce Lee.

再也不会有李连杰这样的人了。他是继李小龙之后最好的。

Tenzu108

Donnie yen has replaced him.

甄子丹取代了他。

Ron Chu

@Tenzu108 I agree Donnie Yen has surpassed Jet Li.

我同意你的话。

Leo Goat

@Ron Chu Jet Li is the greatest after Lee and Jackie. I think you haven't watched Jet Li's movie.

李连杰是继李小龙和成龙最好的。我想你还没看完他的电影。

Rajendra Nadarajan

I remember when this came out, it was marketed as Jet Li's final martial arts film. He went on to do another 10 more after that !

记得当时电影上映时，它被宣传为李连杰最后一部武侠电影。之后他又拍了10部！

EvilLurker

I couldn't find any better movie that was like this. Do you know any similar style martial art films?

我找不到比这更好的。你知道类似这个风格的武侠电影吗？

marley868

@EvilLurker Twin warriors is one of my favs...ever seen that one?

《太极张三丰》是我最爱的之一，你看过吗？

EvilLurker

@marley868 Nope, will check it out!

没有。我找找看！

Trenton Ghorley

Jet Li really is a master of fight scenes. His moves are so fluid and never seem like theyre choreographed. He doesnt telegraph his movements by putting up a block a split second before the other guys punch is thrown like many others do, its very irritating to me.

李连杰是功夫皇帝。他动作流畅，似乎不是专门设计的。他不会像其他人，挥拳的瞬间，给你一个慢动作特写，这让我非常恼火。

Comfort Jombe

My favourite parts are the cheers from the disciples of the masters when he recovers from a seemingly defeat.

我最喜欢的部分是，弟子们在他失败中恢复，然后发出阵阵欢呼。

Morvold Press

I love how disdainfully he says "Cat's Paw" - like he's almost ashamed to have to defend against it.

我喜欢他轻蔑地说“猫爪”来挑衅对手。

stiffyjonez

Literally falling after being pushed “Be careful!”LOL

真被打下去后：“小心！”哈哈

A K

This movie is criminally underrated!