四岁萌娃展示行云流水，一气呵成的超强武功，刷屏海外！_网文世界

4-year-old Chinese boy shows off impressive kung fu skills

四岁男孩会功夫

A 4-year-old boy showed off his impressive kung fu skills in central China’s Hunan province. Xiao Junhao has been practising martial arts for only one year and has already impressed many online.

中国湖南省，一名4岁的男孩展示了他超强的功夫。肖俊豪练武才一年，就已经在网上给人留下了深刻的印象。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

momo

Most children dont have that body control at that age... amazing. I hope he can succeed and make a career out of it.

很少有小孩在那个年龄随意控制身体。太神了。希望他能成功晋级职业选手。

Noogle Noodle

It because he watching avatar everyday he can control wind.

因为他每天看《降世神通：最后的气宗》！他能控制风。

Stephanie Yee

Holy Dooley! This little boy is awesome and I can see him taking the world by storm in the future. His control and obvious understanding of what he is doing is amazing. The backflips?! 99% of 4 year olds can barely kick a ball.

Kudos to his parents for allowing him to do what he loves.

天哪，这小娃太棒了，可以预见他未来的成就。他的控制力让人惊叹。尤其是后空翻？！99%的4岁小孩都不会踢球。

感谢他的父母的支持。

Soo Tuck Choong

Other 4 year old are experts in crying and yelling. Lol

其他四岁小孩只会哭闹！哈哈

P D

Actually children hv a more flexible body than adults...so yes...ofc...if given correct guidance from a young age...any kid can do wonders!

小孩的身体比成年人更灵活。如果从小给予正确的指导。任何小孩都能创造奇迹！

FTD

Itz more than kung fu. At age 4, he has shown determination, grit, DISCIPLINE and not afraid of hard work ( to do what he did takes a lot of practises ).

One more thing, his stances are solid stable, a basic requirement in all martial art whether kung fu, karate, tae kwon do, hapkido, whatever.

不仅仅是功夫。四岁的他，表现了决心、毅力、纪律和不怕苦。

还有，他的姿势扎实，这是所有武术的基础，无论是功夫、空手道、跆拳道、合气道其他什么。

Johnny RiverHeart

That is definitely a rare sight to see. Just the grace in his movements.

很罕见。他的动作也很优雅。

Sweetyghrt

He is so powerful and graceful at the same time!

他既强大又优雅！

chibba

I gotta train my nephew to be like him. He's only a month!

我得像他一样训练我侄子，虽然他才一个月！

jjnoar

@chibba Lol,you can do it!

哈哈，你可以的！

RSR

This dude is incredible indeed. many hours of training, he received.

真是不可思议。他从小就接受训练。

gazzly

I do taekwondo and the way he does it at a young age is fascinating. He executes the moves and techniques way better than when I was his age.

我是打跆拳道的，我被他深深的吸引住了。他的动作和技术，比我在他那个年龄做的更好。

Leminion

Never taekwondo u know.. It's useless, all basic was from kungfu. If u want more lethal 1 learn muay-thai or sanda.

跆拳道根本没用，所有基本都来自功夫。如果你想打架，就学泰拳或散打。

gazzly

@Leminion how is it useless? At least I can protect myself, I can defend myself and stand up for myself. Why don’t you shut up because you don’t know anything about taekwondo.

怎么没用？至少我可以保护自己，可以自卫。所以闭嘴吧！你对跆拳道一无所知。

Superlative CG

Before we fight, I must warn you: I know Karate, Kung Fu, Tae Kwon Do, and several other Asian sounding words.

打架之前，我必须景观你：我懂空手道、功夫、跆拳道和其他听起来像亚洲类的词。

CB250 Nighthawk

4-yr-boy : wanna fight?

Me : gimme a 100m headstart...bye!

四岁男孩：想打架吗？

我：给我100米的距离。再见！

Csaba Kovacs

I would love to have him as my little Sifu. He could teach me real kung fu and after classes we could trade Pokemon cards.

很想让他做我师傅，教我真正的功夫，课后，我们可以交换口袋妖怪。

victorywp

When I was 4, I can't even remember I had Alzheimer's.

四岁时，我就像得了老年痴呆一样，没有任何记忆。

ITube

I can see a great future in Hollywood for this little Jackie chan.

看到他，我就像看到小成龙。未来好莱坞大咖。