Nato rejects Ukraine’s request for no-fly zone, fearing expanded war

北约拒绝乌克兰设立禁飞区



Nato rejected Kyiv’s request to set up a no-fly zone on March 4, 2022, saying the move would escalate the war beyond Ukraine and risk endangering Nato allies. Dissatisfied with the decision, protesters gathered outside Nato headquarters in Brussels to urge that it  impose the no-fly zone.

2022年3月4日，北约拒绝在基辅设立禁飞区，称此举将使乌克兰战争升级，并可能危及北约盟国。抗议者不满这一决定，聚集在布鲁塞尔北约总部外，敦促北约设立禁飞区。




外国网友评论：译者：Perter.Zhu


Cla_Dny
 
Russia: "we are going to intensify our attacks, Ukraine will succumb!"
Ukraine: "we will fight but we need support!"
NATO has left the group.

俄罗斯：“我们加强攻击，乌克兰即将屈服！”
乌克兰：“我们会战斗，但我们需要支持！”
北约离席。


Blackpearl Lucky
 
Ukraine: We want a no fly zone.
NATO: The best we can do is a standing ovation.

乌克兰：我们想要禁飞区。
北约：最多只能起立鼓掌。


Chrono Shin
 
Russia: Nato must stop expanding eastward. 
Nato: Sovereign countries have the right to choose allies.
Ukraine: Nato must declare no fly zone in Ukraine.
Nato: We are not part of your wars.

俄罗斯：北约必须停止向东扩张。
北约：主权国家有权选择盟友。
乌克兰：北约必须在乌克兰宣布禁飞区。
北约：我们不是你们的一部分。


Fernando Ortiz
 
Only absolute morons think a complex situation like this can be simplified so easily.

只有白痴认为如此复杂的情况可以简单的操作。


TEXIN INDUSTRIES
 
Very well said. I've been saying this all along. It's a conflict between Russia and Ukraine, no other countries should get involved, because this would just further escalate the conflict.

说得很好。我一直都说，这是俄罗斯和乌克兰的冲突，任何国家都不应该介入。如果介入，只会进一步加剧冲突。

 
JJ Samuel Gunn
 
@Fernando Ortiz  So what's your relationship with Ukraine? NATO: It's complicated.

那你和乌克兰什么关系？北约：很复杂。


CB250 Nighthawk
 
We are a defensive organisation that instigates others to war, except if the war is far away, like Syria etc.

我们是一个煽动其他国家战争的防御性组织，除非距离我们很远，比如叙利亚等国。


빈첸시오 드 폴

Or Balkan region where the enemies are Slavic.

或者敌人是巴尔干地区的。


Godzilla Mothra
 
Nato don't go to war with civilized nations, you know the one with REAL WMD, not like those barbaric nations with fake WMD we invented for them as an excuse to go to war with them.

北约不会与文明国家开战，你懂的，就是那些拥有大规模杀伤性武器的国家，不包括那些没有大规模杀伤性武器的野蛮国家。


Om Nom and Nugget
 
Russia technically said: No interference or else there will be consequences.

俄罗斯严肃地说：别干涉，否则后果自负。


Max
 
Fully understand NATO, we can’t afford to escalate the war to a full scale war in Europe. That would be catastrophic.

完全理解北约，我们不能把战争升级为全面战争。那才是灾难性的。

 
tecno spark
 
Zelensky doesn’t mind as long as he gets to join nato.

泽连斯基只要能加入北约就不会介意。


Zsari Maxim
 
As if there is any way for NATO to enforce a no-fly zone without actually getting into the war.

好像说的北约有办法在不卷入战争的情况下，实施禁飞。

 
neng_atcha
 
President Ukraine should just announce he no longer want to be part of NATO... and would stay neutral.

乌克兰总统应该宣布不加入北约并保持中立。


Xiao Mose
 
He cant, his pride cant allow that.

他的骄傲不允许他这么做。

 
neng_atcha
 
@Xiao Mose   Pride has price. This one worth millions of Ukraine's lives. Is it still worth to maintain pride then?

骄傲是有代价的。数百万乌克兰人的生命，还值得骄傲吗？


Linda Sumarno
 
The first time NATO act wise. what the world need to do is stopping the war, not to be in one.

明智之选，这次北约做的。世界需要的是停止战争，而不是卷入战争。


pineapplesareyummy
 
The standard of education in Western countries has fallen so low you now have people actually advocating for a NATO war with Russia. I can still remember a time when I was a child when people understood what nuclear war means.
 
西方国家的教育水平已经下降到如此之低了吗，以至于现在有人鼓吹北约与俄罗斯开战。记得我小时候，人人都明白核战的含义。


GeM HunTeR
 
Its not like the protestors are the one to get recruited to frontlines.
 
抗议者并不会上前线。


Alex Russell
 
Too many uneducated individuals sadly.

不幸的是，大多数都是文盲。


KU Adil
 
US detonated two nuclear weapons over the Japan caused between 129,000 and 226,000 lives.. nuclear war is not a joke..

美国在日本引爆了两枚核弹，造成12.9万~22.6万人死亡。核战不是开玩笑。