外国网友评论基辅布查战役之后，乌克兰街道上的景象。_网文世界

Burned-out military vehicles and destroyed shops after battle for Bucha on outskirts of Kyiv

基辅郊区，布查战役之后

Burned-out military vehicles and destroyed shops were visible on the streets of Bucha, a Ukrainian city just outside the capital Kyiv, on February 28, 2022. The damage was reportedly caused by a fierce battle between Russian soldiers and Ukrainian fighters. Russian troops have been trying to encircle major cities, including Kyiv. Ukraine said it managed to destroy a column of Russian armoured vehicles in Bucha, a town which lies between the key airfield of Gostomel and Kyiv.

2022年2月28日，乌克兰首都基辅郊外的布查街道上可以看到烧毁的军车和被毁的商店。据报道，这是由俄罗斯和乌克兰激烈的交战造成。俄罗斯军队意图想包围基辅的主要城市。乌克兰表示，他们成功摧毁了一辆装甲车。具体位置在戈斯托梅尔机场和基辅之间的布查镇。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Three

My heart goes out to the people and soldiers of both sides, no one deserved this!

为交战双方深感同情，不值得！

Yolino Young

I think that it is quite clear that even if you don't want war, war always happens.

战争不是你想不发生就不发生的。

fadzo Sadiki

After this life will never be the same.

在这之后，生活不在和原来的那样。

Paul McGrory

The Ukrainian army is an amazing army. It was beating the Russian army 100 kms from Kiev. Then it was beating them 60kms from Kiev. Now in surrounded Kiev it is still beating the Russian army. It will defeat the Russian army all the way in its retreat to the Polish border. It is the only army in history that wins a war by continually retreating. This is amazing.

乌克兰军队是一支了不起的军队。它在距离基辅100公里的地方击败了俄罗斯。然后又在距离60公里打败了他们。现在被包围基辅，仍能打败俄罗斯。以后退至波兰，肯定又一次击败他们。通过不断撤退，从而赢得战争。一支独一无二的军队！太棒了。

dxelson

Your comment doesnt make much sense.... How are the russians advancing if they are being defeated??

废话。如果俄罗斯人被打败了，他们如何前进？

mefer swift

@dxelson Well russian are retreating backwards.

好吧！俄罗斯正朝着相反的方向撤退。

MihudzeSan

@dxelson Russians fail in what? The fact that they did not wipe the city off the face of the earth? Didn't they destroy the towers of cellular operators, the water supply network, the electrical network? I can go on - roads, bridges, administration buildings. Everything is worth the whole! The army who resisted is destroyed, and those who surrender can go home.

失败了？他们没有把城市从地球上抹去？不就是摧毁基站、供水和电力吗？我可以去公路、桥梁、行政大楼。抵抗的军队被消灭，投降的人可以回家。一切都是值得的！

Retarded

Bet you don't know that the ukrainan army is failing but the nationalists are the ones putting up the fight.

我打赌你不知道乌克兰军队正节节败退，尽管发起这场战争的是民粹。

azj_2002

There is a proverb from the Malay language: "Kalah menjadi abu, menang menjadi arang"

(lose to ashes, win to charcoal)

Meaning: Losing or winning in an argument will not benefit either party.

马来语中有一句谚语：输了灰烬，赢了木炭。

意思是：争论的输赢，对双方都没好处。

Winter Soldier

It's from indonesian language proverb dude...

兄弟，这是印度尼西亚谚语。

Zainal

Mate, that is from indonesia not malaysia.

伙计，那是印尼的，不是马来西亚的。

John Smith

Nonsense, winning is clearly more beneficial than losing.

胡说，胜利显然比失败好。

Kenny Lam

This is sad to see. This outcome is inevitable because of pride, arrogance and stupidity on all sides. The tension had been building up. I guess it is better to have this broken out now than later when the circle of deaths and destructions will be on a much bigger scale.

很遗憾。由于各方的傲慢，自大，愚蠢，这种结果不可避免。紧张局势加剧。我想现在爆发比以后要好的多。

Soviet Union

This looks like something out of an apocalypse movie but it’s real life.

这看起来像末日电影，但却是现实。

Zazomy

With the amount of damage this war is doing, "change" is about to happen. Specifically the climate.

随着这场战争的破坏，“变化”即将发生。尤其是气候。

sheryl hayward

How do you tell Russian tanks and Ukrainian tanks apart.

如何区分俄罗斯坦克和乌克兰坦克。

Most Russian vehicles have a white Z mark on them.

大多数俄罗斯车辆上涂有白色Z标记。

BattleShipMan56

@AZ All Russian vehicles have White Z which means West.

也可以说是西方的。

Sal

@BattleShipMan56 He is asking in regards of the images seen here, there's no way to tell who is saying the truth or not, as these could also be Ukranian tanks. None of us is there to confirm so no one can tell.

这里的影像没办法判断真相，这些也可能是乌克兰坦克。没人确认，所以没人知道。

Love Mar

Let's pray for this war to stop at once! Wars causes lives and chaos to those left behind.

祈祷战争立即停止！战争只能给人带来了混乱。

seeker2078 Stars

Ukraine is not yet lost ! Nor hers glory and freedom.

乌克兰还没丢失！但也没有荣耀和自由。