小女孩安抚害怕鞭炮的狗
Dogs are not the biggest fans of firecrackers, but this kind-hearted girl in China’s Jiangxi province lent two helping hands when she covered her pet’s ears while their neighbour was setting off firecrackers. Another dog, in Fujian province, sought refuge behind its owner’s back amid a fireworks display.
狗不是鞭炮的粉丝。中国江西省的一名小女孩在邻居放炮时，伸出援助之手，捂住了宠物的耳朵。福建省的另一只狗，在烟花炮竹中躲到了主人背后。
外国网友评论：译者：Perter.Zhu
Y A S H N Y
She herself is so little, but she still takes care of the pup.
虽然她很小，但她可以照顾更小的狗。
虽然她很小，但她可以照顾更小的狗。
cama Sam
She will definitely grow up to be a great person.
她长大肯定能成才。
仅仅两岁，就有这么好的爱心，真聪明。
人与动物的和谐，真让人感到高兴。
今年，这是我看到的最美的东西。
waterdropsfall
即使是狗，也比人得到更多的爱。
狼的存在是为了控制人类的数量，而今天是人类控制狼的数量。
她长大肯定能成才。
Rainbowdays
My grandfather was a bird lover...he made tiny holes like nest for pigeons and parrots in our ancestral home in India..for three generations of us are living with those birds and their families...all free birds...we don't celebrate diwali with crackers..but in sound of neighborhood they still shiver.
我爷爷喜欢鸟。他在印度老家为鸽子和鹦鹉做了一个鸟巢。我们祖孙三代都和这些鸟生活。我们不会用鞭炮来庆祝排灯节。但邻居放炮，它们仍会害怕。
我爷爷喜欢鸟。他在印度老家为鸽子和鹦鹉做了一个鸟巢。我们祖孙三代都和这些鸟生活。我们不会用鞭炮来庆祝排灯节。但邻居放炮，它们仍会害怕。
JENNY'S FLOCK
Actually firecracker isn't necessary, it just pollutes the air, irritates me and i've pet birds, it really hard for them to sleep at night in Diwali.
实际上，鞭炮不是必需品，它污染了空气，我很讨厌。我也养过宠物鸟。排灯节晚上，它们很难入睡。
Utkarsh Bajpai
Many of us are realising this...wish it wouldn't be late for everyone.
很多人都意识到了这一点。希望大家不要放炮了。
Leyleh Adoris
Little girl with the heart of an angel. Proof that proper parenting determines one's destiny in life.
天使般心灵的小女孩。这证明家教决定人一生的命运。
天使般心灵的小女孩。这证明家教决定人一生的命运。
Brenda Tenorio
That is the sweetest shot I've seen in ages. Poor dog. Lucky dog.
这是我多年来见过的最甜蜜的一幕。可怜的狗。幸运的狗。
R. C.
Only two years old, and so loving and intelligent.
仅仅两岁，就有这么好的爱心，真聪明。
Elizabeth Jarram
This is so genuine heart-warming to watch of a human and a animal companion.
人与动物的和谐，真让人感到高兴。
Cat
This is the most beautiful thing that I've seen this year.
今年，这是我看到的最美的东西。
vofff
Children have same pure hearts as dogs have.
孩子的心和狗一样纯洁。
Haight the Great
Sweetest thing I've seen all year.
Happy year of the dragon!
Edit: I know it is the Year of the Tiger but it's such a funny mistake I have to leave it up there.
这是我一年来见过最甜蜜的事。
龙年快乐！
PS：我知道今年是虎年，但我喜欢这么说。
waterdropsfall
Even a dog gets more love than somebody.
即使是狗，也比人得到更多的爱。
Fun Gi
The Ancient deal between People and Wolves still going strong after how many Millennia now .
人类和狼之间的古老交易，在几千年后仍在继续。
人类和狼之间的古老交易，在几千年后仍在继续。
SMGJohn
And some say wolves existed to keep human population in check, and today its the humans keeping the wolves population in check.
狼的存在是为了控制人类的数量，而今天是人类控制狼的数量。
Nautybilal
It's nice to see them taking care of dogs instead of eating them...
很高兴看到他们照顾狗，而不是吃。
angskeet
Kids are better humans than adults.
小孩比成人懂事系列。
两岁小女孩捂住狗耳朵。你首先想到的是汤？兄弟，你很变态啊。
小孩比成人懂事系列。
Noogle Noodle
Plot twist the girl not covering the dog ear but whispering something.
"you will be my soup"
反转：女孩没有捂住狗耳朵，只是低声说些什么。
“你就是我的汤”
Mark M
Are you trying to be funny, dude?Are you one of the uneducated people from the western part of the world?
这很好笑吗？难道你是来自西部未开化野蛮人？
这很好笑吗？难道你是来自西部未开化野蛮人？
DarkMatter311
Its just a 2 year old girl covering her dog's ears. The first thing you think about is a soup? Yeah man I think you're the weird one here.
两岁小女孩捂住狗耳朵。你首先想到的是汤？兄弟，你很变态啊。
云南除夕美食——“虎皮”酸汤猪
邻居放炮，吓坏小狗。萌娃安抚，
中国女足3:2大破韩国队，赢得亚洲
春节创意歌舞《只此青绿》的精彩
各国网友热议：大年初一，中国男
自从《神女劈观》火出圈后，国家
北京开始接力2022冬奥会圣火！印
外国网友评论中国各地为庆祝新春
