中国庆新春迎虎年
Celebrations have been held across China to usher in the Year of the Tiger. On the eve of the Spring Festival marking the start of the Chinese zodiac year on January 31, 2022, cultural activities and traditional dances were held in provinces across the country, along with government-organised parades and light shows. Even astronauts in China's Tiangong space station took time out from their duties to mark the Lunar New Year in orbit.
中国各地都在庆祝虎年的到来。2022年1月31日,除夕,全国各省举行了传统文化活动,以及政府组织的游行和灯光表演。就连天宫站的宇航员也抽空庆祝春节。
外国网友评论:译者:Perter.Zhu
Tsering Choden
Happy Chinese New Year, wish everyone a peaceful and prosperous Year of the Tiger.
新年快乐,祝大家虎年吉祥如意。
新年快乐,祝大家虎年吉祥如意。
Eliasa Khamisi
Such a wonderful country!
多美的国家啊!
多美的国家啊!
x
Greetings from the Year of the Tiger.
来自虎年的问候。
来自虎年的问候。
Liam Gallagher
Happy Chinese new year.
新年快乐。
新年快乐。
C K
Beautiful China. Wish i was there to celebrate Chinese New Year.
美丽的中国。希望我能在那庆贺新春。
美丽的中国。希望我能在那庆贺新春。
Niikolasss
You dont need to be in china, it can be celebrated anywhere.
你不比去中国,任何地方都可以庆贺。
你不比去中国,任何地方都可以庆贺。
KRAKEN T
Less and less people celebrate it. Nice show but the tradition is slowly dying. Many youngsters don't really celebrate it anymore. During chinese new yeae, they take the opportunity to go holiday somewhere elses.
不错的表演,但传统正慢慢消失。庆祝它的人越来越少了。很多年轻人都不过年了。他们会趁着春节去各地旅游。
RespectOthers
Wishing everyone a Happy Chinese New Year of the Tiger!
Hoping this will be the year when mankind roars back to normality!
祝大家虎年快乐!
希望今年是人类回归正常的一年!
Andrea Pirlo
Happy new year to all Chinese people from Colombia.
新春愉快!来自哥伦比亚的问候。
flyingbearing
Kudos to the astronauts showing off their traditional Chinese calligraphy skills. I know they must be using special brush for zero-gravity! That's amazing they even engineered that for the space station!
向展示中国传统书法的宇航员致敬。我知道他们一定是用特殊的刷子来书写的!太神奇了,他们的空间站竟设计了那个!
Read my ABOUT section PLEASE
China truly has a very rich culture and tradition. Happy Lunar/Chinese New Year, everybody. May you all be lucky this year!
新年快乐。中国确实有非常丰富的文化和传统。祝你们好运!
Scarlet Igniz
Happy New Year Chinese brothers!
中国兄弟们新年快乐!
Fred Tan
Oh, my beautiful ancestral home, makes me proud inside and out. Long live my beloved China!
我祖籍中国,我很自豪。中国万岁!
我祖籍中国,我很自豪。中国万岁!
Cherubim Cherubim
Happy Chinese New Year 2022 to the brothers n sisters in China. May all of u have a safe, healthy prosperous New Year. From Malaysian Chinese.
祝大家2022年新春愉快!也祝大家身体健康,万事如意。来自马来西亚华裔的问候。
祝大家2022年新春愉快!也祝大家身体健康,万事如意。来自马来西亚华裔的问候。
Mark G
What they did on those high-rise buildings was breathtaking. That was an extremely beautiful light show that China put on. In a few years the United States will be trying to catch up to China instead of the other way around.I Believe!
高层建筑上的那些灯光秀让人叹为观止。未来,我敢肯定美国会反过来追赶中国的。
高层建筑上的那些灯光秀让人叹为观止。未来,我敢肯定美国会反过来追赶中国的。