自从《神女劈观》火出圈后，国家队的内卷一天比一天强。这不？昆曲国家队又出手了_网文世界

The Divine Damsel of Devastation

神女劈观

For those who are interested, This particular singer is a Kun Opera singer, while the original singer was a Peking Opera singer.

Kun Opera in its current form started in the 1500s, but the Kun Melody can trace its roots all the way back to the 1300s

表演的是昆曲，而原版是京剧。
昆剧始于16世纪，但旋律要追溯到14世纪。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Amy Ding

Finally a kunqu version, I have seen people doing Cantonese, Sichuan opera versions, and I was just patiently waiting. Even better that it’s you guys doing it because you guys can do the real deal with actual opera performers, just like Mihoyo :) Also I wonder, does people over at Shanghai Kunqu Troupe know people over at Shanghai Peking Opera Troupe?

既粤剧、川剧之后，果然不出所料，昆剧终究还是来了。一切的万恶之源——米哈游！它贯穿了所有戏曲的幕后黑手。有时，我在想：上海昆剧团是否认识上海京剧团的人？

Sania Inez

Omg can you give me the link of the Sichuan opera version please?! ><

天哪，你能给我川剧的链接吗？

Help

Can you give the link for the cantonese version?

我需要粤剧的链接，能给吗？

Fen Chen

All links can be found in BiliBili of china.

所有的链接都能在中国B站找到。

Adiba

Her voice is so pretty!! I don't know how people can dance so gracefully while singing something that sounds like it takes a lot of effort, but kudos to her ^^!

声音太美了！人怎么能一边跳舞一边唱歌。但她做到了！

just justin

As a fan of chinese periodical dramas, i have been exposed to this type of opera, and when i found out that yunjin was an opera singer and that she will be singing in the archon quest, i had a headcannon that she was performing like traditional opera singers, and this video just fueled that headcannon of mine

作为一个中国戏剧粉，我听过这种曲子。云堇作为一个京剧演员，在她探索任务中为大家演唱了京剧。她的戏剧帽子我也有一顶。为帽子贺！

chaitanya kulkarni

Hello can you suggest a few good chinese periodical drama?

你能推荐几部好的中国电视剧吗？

Nadia 2000

@chaitanya kulkarni Hello ! How are you? I suggest you The story of yanxi palace, the sword and the brocade and The story of Ming Lan (For me, the story of Ming Lan is the best!)

我向你推荐《延禧攻略》《锦心似玉》《知否知否应是绿肥红瘦》！

chaitanya kulkarni

@Nadia 2000 Hello thank you so much for your recommendations :) the synopsis for the story of ming lan and the story of yanxi palace sound great! i will start with one of them tomorrow!!

谢谢。《延禧攻略》和《知否知否应是绿肥红瘦》听起来不错，明天我就选一个看！

chewy mint

@chaitanya kulkarni You should watch winter begonia! it's a very amazing chinese period drama and one of the protagonist is a peking opera singer.

我推荐《鬓边不是海棠红》，这是一部非常精彩的中国戏曲电视剧，主角是一位京剧演员。

Sol H

@chaitanya kulkarni Kings War on Netflix is really good, if it’s historically accurate I am not sure though.

奈飞上的《楚汉传奇》真的很棒，我不确定它是否是真正的历史。

Uw U

YO SAME I'm glad I'm not the only one :D

同上！很庆幸，我不是第一个这么认为的。

Uw U

@chaitanya kulkarni LuoYang is actually really fucking good! I hope.you get to watch it it's quite the experience :"")

《风起洛阳》才精彩！我强烈建议你看看。

A K

This is so beautiful, both visually and acoustically. Amazing.

太美了，无论是视觉，还是听觉。

Minmin

The choreography, the costume, the voice, all sooo beautiful.

舞蹈，服装，声音都很动人。

wesskolnus

OMG that performance! The visual with the life dance, the singing and the modified lyrics. It’s so stunning making me shred tears while watching. Marvelous!!

天啊，这表演，这视觉，这舞蹈，这戏曲让我泪流满面！

Zahara Khanan'al

Fantastic production, as usual. The dancer's costume was beautiful, also as usual.

一如既往的出色。无论是演员还是服装都很漂亮。

Sanket

Not any kind of an opera fan but this is breathtaking! Marvelous performance!

不管这是什么戏曲，都非常精彩！

Christelle Therese Chua

Wait she's yunjin's VA?

等等，她唱的是云堇的曲？

c h a r c o a l

@Christelle Therese Chua Nope this is a kun opera cover.