北京免费生活21天
An art student from the Central Academy of Fine Arts in Beijing did an experiment for her graduation project - to attempt to live 21 days for free in Beijing. She disguised herself as a socialite and slept in the halls of extravagant hotels, tried on jade bracelets at auctions, and enjoyed free food and drinks. Her 21-day project caused a sensation online, triggering heated discussion about class, privilege, and wealth inequality.
北京中央美术学院的一名学生为她毕业论文做了一个有趣的实验——北京免费生活21天。她伪装成名媛，在豪华酒店大厅睡觉，在拍卖会上试戴玉镯，享受免费的食物和饮料。21天的实验在网上引起轰动，引发了人们对阶级、特权和财富不平等的热烈讨论。
外国网友评论：译者：Perter.Zhu
KiLLAKAME
Whatever people say... she showed the world ONCE again a known reality.
不管怎么说，她向人们再一次揭露了现实。
不管怎么说，她向人们再一次揭露了现实。
The Unstoppable Warrior
Lol people always judge what others look like it will never end.
哈哈。人们总是以貌取人！这从未改变。
哈哈。人们总是以貌取人！这从未改变。
jam jam
@The Unstoppable Warrior Yup, its carved in our roots way way way back.
是的，它刻在我们骨子里。
是的，它刻在我们骨子里。
Haze
This is the exact opposite of rich people faking poor prank.
这与富人假装穷人恶作剧完全相反。
这与富人假装穷人恶作剧完全相反。
Sp0oky
It makes sense as to why she became a professional artist since art relies heavily on concept and a message, she showed both of those things in her video so I’m glad for her.
之所以她能成为艺术家是有道理的，因为艺术很大程度上依赖于观念和信息，她在视频中展示了这两种东西，真为她感到高兴。
之所以她能成为艺术家是有道理的，因为艺术很大程度上依赖于观念和信息，她在视频中展示了这两种东西，真为她感到高兴。
BellCross Wolfstein
She really did a great job in acting like one of thr rich people. Even i would believe that she's one if i were to see her in person.
做的不错，她像个有钱人。如果我能亲眼见到，我会相信，她就是我的菜。
做的不错，她像个有钱人。如果我能亲眼见到，我会相信，她就是我的菜。
Erina
She made it looks so easy to fake these things. In reality it's really difficult to mimic the attitude of "high class" people, especially when you don't have enough confidence. And the fact that she only got questioned one time made me think she must have presented herself in such a charismatic way that people don't doubt her. To be honest this is almost to a scary degree, she'll make a great spy or con-woman with that level of skill.
伪造很简单。但很难模仿“名媛”的态度，尤其是你没有足够的自信时，更难。事实上，她只被审问过一次，这让我觉得她很有魅力，人们不会轻易怀疑她。老实说，这很可怕，她有作为间谍或骗子的专业水准。
伪造很简单。但很难模仿“名媛”的态度，尤其是你没有足够的自信时，更难。事实上，她只被审问过一次，这让我觉得她很有魅力，人们不会轻易怀疑她。老实说，这很可怕，她有作为间谍或骗子的专业水准。
Pibi Asri
Yes true I come from lower income family and the lack that I realize between lower income and high class, other than the money obviously, is the lack of confidence. Most lower income people have inferiority trait especially when they are in totally different places like extravagant and lavish venue. Me, myself, I will feel very awkward there because of my lack of confidence and inferior feeling.
正解。我来自低收入家庭，与高收入相比，除了钱之外，明显缺乏自信。大多数低收入人群都有自卑的特点，尤其是身处完全不同的地方，比如奢侈，奢华场所。在那，我会感觉很尴尬，因为我缺乏自信，很有自卑感。
正解。我来自低收入家庭，与高收入相比，除了钱之外，明显缺乏自信。大多数低收入人群都有自卑的特点，尤其是身处完全不同的地方，比如奢侈，奢华场所。在那，我会感觉很尴尬，因为我缺乏自信，很有自卑感。
Capricorn
Bet she got the idea from the movie catch me if you can lol.
我敢打赌她一定是从《猫鼠游戏》电影获得的灵感。哈哈（注：猫鼠游戏 梦工场电影公司出品、斯蒂文·斯皮尔伯格执导的犯罪电影）
我敢打赌她一定是从《猫鼠游戏》电影获得的灵感。哈哈（注：猫鼠游戏 梦工场电影公司出品、斯蒂文·斯皮尔伯格执导的犯罪电影）
Jones
ITS BECAUSE SHES PRETTY. TRY DOING THIS WITH SOMSONE UNATTRACTIVE. IT WONT WORK. ESPECIALLY IF YOURL ARE A GUY!
她很漂亮。如果是个完全没有吸引力的人来做这件事，肯定是不行的。
她很漂亮。如果是个完全没有吸引力的人来做这件事，肯定是不行的。
Alita Rosita
Not a lot of people can do this, she's really brave.
不是所有人都能做到，她很勇敢。
不是所有人都能做到，她很勇敢。
Redmi Two
And shameless.
很无耻。
很无耻。
Alzeonno
Redmi Two At least her experiment was a success, and she has become a professional artist.
至少她成功了，而且成为一名专业的艺术家。
至少她成功了，而且成为一名专业的艺术家。
Roomba
I aspire to be as shameless as her. Not to scam people though.
渴望像她一样无耻。不是为了骗人。
渴望像她一样无耻。不是为了骗人。
Redmi Two
@Roomba She got a forged vip pass as the first step towards free meals.
Its a crime in my country.Even if its done for prank or project.
Don't know about laws over there.
她伪造了一张vip通行证，这是免费用餐的第一步。
在我的国家，这就是犯罪。即使是为了恶作剧。
我不知道那边的法律是怎样。
chalzz
@Redmi Two It's a petty crime in China, and the securities won't care enough to apprehend her.
在中国，这是个轻微案件，不会逮捕她的。
在中国，这是个轻微案件，不会逮捕她的。
Vaidehi CRS
Wow it takes courage to do something like this. Many of that age would be shy and scared of what people might do or say if caught.
做这样的事，需要勇气。那个年龄段的人会害羞，害怕人们被抓住后，会说些什么或做些什么。
做这样的事，需要勇气。那个年龄段的人会害羞，害怕人们被抓住后，会说些什么或做些什么。
Yat Choy Chu
She gets an A+++ for her Project. 21 Days as a Charlatan requires Ingenuity, Courage and Social Intelligence. Hats Off for Her Nerves of Steel.
她会得到A+的成绩。21天的欺骗需要独特的勇气和智慧。为她钢铁般的神经，脱帽致敬。
她会得到A+的成绩。21天的欺骗需要独特的勇气和智慧。为她钢铁般的神经，脱帽致敬。
mill
Yeah she just exposed how looks can be deceiving. Its just the reality.
是的，她揭露了长相如何具有欺骗性。这就是现实。
是的，她揭露了长相如何具有欺骗性。这就是现实。
peng LIU
This experience would not have succeeded if not for her pretty face. Once again a tangible proof of how superficial and sad our society is.
如果她没有美丽的脸庞，这次实验是不会成功的。再次证明了社会是多么肤浅和可悲。
如果她没有美丽的脸庞，这次实验是不会成功的。再次证明了社会是多么肤浅和可悲。
MS3300
I like the message she sends. It's true, those with excess wealth get even more for free, and it shouldn't be like that.
我喜欢她的实验。的确，那些拥有过多财富的人，可以免费得到更多特权，这不应该是这样的。
我喜欢她的实验。的确，那些拥有过多财富的人，可以免费得到更多特权，这不应该是这样的。
Adalis
Seems like a very interesting project, as a teacher I'd definitely give her an A for this.
这是一个非常有趣的项目，作为一名教师，我会给她一个A。
这是一个非常有趣的项目，作为一名教师，我会给她一个A。
No Body
Overall a fascinating social experiment, great job!
总之，这是一个很有吸引力的社会实验，干的不错！
总之，这是一个很有吸引力的社会实验，干的不错！
油中珍品——橡胶籽油！这是由橡
李连杰vs甄子丹——英雄（2004）精
社会实验——“假名媛”北京免费
针不戳！自得琴社演绎哈利波特主
李小龙经典电影《龙争虎斗》节选
父爱有多伟大！它能让全世界的爸
成龙经典电影《玻璃樽》结尾的精
确认过眼神！是个狠人！清洁阿姨
