网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

成龙经典电影《玻璃樽》结尾的精彩打斗片段!外国粉丝最新热议

My Favorite Jackie Chan Fight Scene

我最喜欢的成龙打斗场面



From the movie "Gorgeous"

出自电影《玻璃樽》。

It's really fast paced and pretty funny for a foreign film =P !

这部电影节奏很快,也很有趣!

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

The Bee
 
FYI, Jackies opponent in this film, 'Gorgeous' is Brad Allen, Australian Martial Artist. He was the first westerner to join Jackie Chans stunt team, Sing ga ban, and eventually became the team leader. Unfortunately he passed away this year, on August 7th, 2021

本片中成龙的对手是是澳大利亚演员布拉德利·詹姆斯·艾伦。他是第一个加入“成家班”的西方人,并最终成为队长。不幸的是,他于今年2021年8月7日去世。

Menaceblue3
 
Was it the Rona virus?

是Rona病毒吗?(注:RNA病毒是病毒的一种,属于一级。 它们的遗传物质是核糖核酸)

Fajile
 
@Menaceblue3   Probably the vaccine giving him a heart attack.

可能是疫苗引起的心脏病发作。

Mike Harrington
 
It was amazing how long Jackie was able to keep up his speed and reflexes for so many decades, even after breaking so many bones and having so many injuries. I would wager he was something like 15 years older than Brad in this movie, and still he moved like he did. You're the best, Mr. Chan!

令人惊讶的是,成龙保持他的反应能力长达几十年。在这部剧中,他比布拉德利大15岁,即使骨折之后。我敢打赌,他仍像以前那样行动。你是最棒的,成先生!

Stanley Ume
 
He's 19 years older than Brad.

他比布拉德利大19岁。

Sam
 
All his fights have always been MASSIVELY sped up. You literally can see it in 'making of' docs and behind the scenes on dvds. You know all his action has always been sped up right?

所有战斗都被加速。你可以在幕后花絮中可以看到。他的动作一直都在加快,对吧?

AndyPandy
 
@Sam  This one movie I can agree with you, but to say all is pretty ignorant.. watch drunken master and get back to me if you haven't already.

我同意你的看法,但要说一直这样,就很无知。看着《醉拳》你就知道了。

Sam
 
@AndyPandy  Wow martial arts movies really did ruin an entire generation.
 
哇,武侠电影毁掉了整整一代人。

AndyPandy
 
@Sam  You probably think Bruce Lee is fake too hey, and WWE is real.. i'm going to stop dignifying your stupid comments with responses... Bye!

你肯定认为李小龙也是假的,只有摔跤是真的。对你的愚蠢评论,我不再回复。再见!

ThePortraitArt
 
This guy so lucky there isn't a lot of random moveable objects like ladder or chairs around.Lol

这家伙很幸运,周围没有梯子或椅子可移动的物体。哈哈

bana nana
 
Jackie used him instead.

成龙会用到它们。

koloane takalo
 
He became the movable object. Lol

他成了可移动的物体。哈哈

Jerry Small
 
No objects is required it is just a fair fight. This is the way a persons/men should show down if they have a dispute with each other no guns or weapons.

不需要任何东西,这是一场公平的决斗。一个男人在有争议时表现出来的方式,没有枪或武器。

Get2DaChopper
 
Jackie was the best to ever do it when it comes to staging fight scenes. You can clearly see every move and how the opponent responds to it. Nothing but impressive!

这是成龙有史以来最好的打斗场面。你可以清楚地看到每一个的动作,以及对手的反应。实在是令人印象深刻!

Don McDouglas
 
Did you see the mall fight scene in 1985 police story?Lol

你见过1985年《警察故事》商场的打斗吗?哈哈

Ofentse Mwase Films
 
Jackie’s Best Fight scene has to be Rooftop scene in Who Am I. It took them weeks to film, Jackie just wanted it to be perfect.

成龙最好的打斗应该是《我是谁》的屋顶场面。为了让它完美呈现,他们花了数周时间拍摄。

Breeze Grace
 
Jackie Chan’ combat effectiveness depends on the number of props around him.hahaha

成龙的战斗力取决于他周围道具的数量。哈哈

Faruq Abiyyi
 
True lmfao!

太真实了,哈哈!

RikkiTikkiTavi
 
Put him in a room with some furniture and he'll kick anyone's ass.

把他放进充满家具的房间,他会踢任何人的屁股。

Ken
 
@RikkiTikkiTavi  So....Don’t fight Jackie at ikea! Hahaha

所以。。。不要在宜家和成龙干架!哈哈

CHADDERZ 01
 
Loved how Jackie did his fights no stunt double brilliantly  Coordinated.

喜欢成龙在电影中的表现,没有特技,配合的很好。

Michiel
 
Bruh Jackie doesn't even have a stunt double, he's his own stunt double that's what made him so famous in the first place.

没有替身,都是他自己的完成的,这就是为什么他这么出名的原因。

CHADDERZ 01
 
@Michiel  I know that I've seen all of his movies

我知道,因为我看过他所有的电影。

List Posts
 
I had no idea Jackie Chan had a fight with Steve-o!

不知道成龙和史蒂夫打起来会怎样!(注:史蒂夫,广泛被称为“Steve-O”。他是一位特技演员由于出演MTV的Jackass节目而一举成名。主要作品有《蠢蛋搞怪秀》、《Skum Rocks!》)
 
Dillawer Hussain
 
Hahaha i thought i was the only one who noticed that. That guy really looks like steve o. Would totally be a jackass episode if he fought jackie!

哈哈哈,我想我注意到了。那家伙真的很像史蒂夫。如果他和成龙打架,绝对是个蠢货!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 成龙经典电影《玻璃樽》结尾的精彩打斗片段!外国粉丝最新热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论