手搓摩天轮
A father in central China’s Henan province made a human-powered Ferris wheel for his family.
中国河南省，一位孩子的父亲制造了一个人力摩天轮。
中国河南省，一位孩子的父亲制造了一个人力摩天轮。
The wheel is powered by a pedal connected to the passenger cabin, which can be operated with their legs or their arms. By building this wheel, Wei Ruoyu hopes to improve the relationship between parents and children.
摩天轮是由踏板驱动，踏板可以用腿或手臂操作。通过这个玩具，魏若玉希望改善父母和孩子之间的关系。
外国网友评论：译者：Perter.Zhu
danialbinnordin
外国网友评论：译者：Perter.Zhu
Darren Khosasi 2021
Once again, a father's love has given us something to be happy for.
父爱再一次给我们带来了快乐。
Javier Torres
This is SO cool! This Father needs to PATENT the design and sell it to a producer/creator. GREAT idea. Alot of potential.
太酷了！父亲可以申请专利出售给其他人。这很有潜力。
太酷了！父亲可以申请专利出售给其他人。这很有潜力。
danialbinnordin
This is way more exercising than the average ferris wheel.Lol
这个比一般的摩天轮运动要多很多。哈哈
这个比一般的摩天轮运动要多很多。哈哈
Josefine Yaputri
It’s the greatest way to both work out and have quality time with your children.I love it !
这既能锻炼身体，又能与孩子们玩耍。爱了爱了！
这既能锻炼身体，又能与孩子们玩耍。爱了爱了！
JOCELYN
It would be an exercise for the parents as well as entertainment for the children.
对父母来说，这是一种锻炼，对孩子来说，这是一种娱乐。
对父母来说，这是一种锻炼，对孩子来说，这是一种娱乐。
P. Chan
Yeah, even the old grandma with weak legs can exercise on this. And have fun.
即使是年弱的老奶奶也可以在这上面玩得开心。
即使是年弱的老奶奶也可以在这上面玩得开心。
JOCELYN
@P. Chan Yup!
同意！
同意！
PitPat
And it is highly sustainable and environmental.
它即不破坏生态平衡，又能环保。
它即不破坏生态平衡，又能环保。
RespectOthers
Leg and hand-powered…love the environmentally-friendliness of it!
用手和腿驱动，这很环保！
用手和腿驱动，这很环保！
The Doctor of Rhodes Island
We could use more fathers like him around the globe.
希望全球有更多想这样的爸爸。
希望全球有更多想这样的爸爸。
Christopher Chua
I commend this father's work! Its really nice to have an simple invention that is similar to a ferris wheel and its free to use by anyone.
点赞！这个类似摩天轮的发明非常好，任何人都可以免费使用。
4ever true
Simple but effective, i guess this shows that this father is a well educated gradute engineer and not a dropout.
简单有效，我想这个父亲肯定是一位受过良好教育的工程师，而不是辍学者。
简单有效，我想这个父亲肯定是一位受过良好教育的工程师，而不是辍学者。
FOOJ FOOJIYAMA
Most great mathematicians and engineers are dropouts just saying...
大多数伟大的数学家和工程师都是辍学者。
Premalatha A
@FOOJ FOOJIYAMA No not true...those are exceptions...so dont drop out!just study hard!you can be whatever you want!
不，这不是真的。这些都是例外。所以不要退学！要好好努力学习！这样你才可以随心所欲！
不，这不是真的。这些都是例外。所以不要退学！要好好努力学习！这样你才可以随心所欲！
FOOJ FOOJIYAMA
@Premalatha A You will learn some things in school but you will also get indoctrinated into the system.
你在学校学的东西会伴随你一生。
你在学校学的东西会伴随你一生。
Konolla Dojo
@FOOJ FOOJIYAMA Einstein failed math.
爱因斯坦数学不及格。
爱因斯坦数学不及格。
FOOJ FOOJIYAMA
Einstein never failed in math. please don't fabricate things. also, I'm not talking about him.
爱因斯坦数学从未不及格过。请不要捏造事实。还有，我不是在说他。
爱因斯坦数学从未不及格过。请不要捏造事实。还有，我不是在说他。
Johnny Lim
The love of a father know no bound. Kudos.
父爱是无限的。
父爱是无限的。
Roisome 5000
Kid: ” Mom, I want to go on a ferris wheel.”
Mom: “We already have a ferris wheel at home.”
孩子：“妈妈，我想坐摩天轮。”
妈妈：“我们家里已经有了。”
Sylke Rammsau
Wow, the cost-to-fun-ratio is amazing on this one!
哇，这个性价比实在太高了！
哇，这个性价比实在太高了！
nicole mckillop
This is a super cool way to get a cardiovascular work out and the children stay occupied and happy plus you have bonding time together.
很酷！既能让人锻炼，又能让孩子们快乐，还能陪伴孩子！
很酷！既能让人锻炼，又能让孩子们快乐，还能陪伴孩子！
Pru C
These Chinese fathers are super creative beyond my imagination! Well done you guys are so inspirational!
中国父爱的创造力超乎我的想象！干得不错，这很鼓舞人心！
中国父爱的创造力超乎我的想象！干得不错，这很鼓舞人心！
Stifler
And as a bonus the mother is in shape and the father happy too.
这个能让母亲身体健康，父亲也很快乐。
这个能让母亲身体健康，父亲也很快乐。
DJUniMekaju
I wish I could've had a father like that instead of the one that abandoned his family.
希望我也能有这样一个父亲，而不是抛家弃子。
希望我也能有这样一个父亲，而不是抛家弃子。
LighteN Ing
Great! Now all I need is a house with the yard big enough for the big toy lol
不错！现在我需要一个大房子来放这个玩具。哈哈
不错！现在我需要一个大房子来放这个玩具。哈哈
针不戳！自得琴社演绎哈利波特主
李小龙经典电影《龙争虎斗》节选
父爱有多伟大！它能让全世界的爸
成龙经典电影《玻璃樽》结尾的精
确认过眼神！是个狠人！清洁阿姨
震惊！教室为何这般吵闹？学生为
《八佰》英文版预告，外国网友对
美国米哈游线下聚会！博主RedFl
