大学生从湖中救出少女
Footage has emerged of a nine-year-old girl being saved by three university students after becoming trapped in a frozen lake in northwest China. The video was shot in the city of Zhangye, in Gansu province on November 27, 2021. According to reports, the students initially helped bring a five-year-old girl standing on the broken ice to shore before returning to rescue the nine-year-old. The two girls were reportedly on the ice when the surface suddenly collapsed. They are now safe and sound, thanks to the students.
九岁女孩被困结冰湖中，三名大学生把她救了出来。该视频拍摄于2021年11月27日甘肃张掖。据报道，冰面突然坍塌时，两名女孩正在上面玩耍。大学生一开始先把五岁女孩带到岸上，然后返回营救九岁女孩。多亏了大学生，现在她们安然无恙。
外国网友评论：译者：Perter.Zhu
nicole mckillop
The man that went into the water up to his neck is a champion. all of them are heros the fact that they did not freeze up in the water and was able to stay alert and calm!
跳入水中，淹到脖子的那个是个狠人。好吧，他们都是英雄！在结冰的湖中，他们都保持着警觉和冷静！
跳入水中，淹到脖子的那个是个狠人。好吧，他们都是英雄！在结冰的湖中，他们都保持着警觉和冷静！
Francisco CZ
From many videos I've seen about rescuing someone in China, I've realized that the rescuers are always very calm but alert at the same time.
我看过许多中国营救某人的视频，总意识到营救者非常冷静和警觉。
我看过许多中国营救某人的视频，总意识到营救者非常冷静和警觉。
FMFvideos
Lol the "lake" is 1 meter deep and 3 meter wide.
哈哈，“湖”有1米深，3米宽。
哈哈，“湖”有1米深，3米宽。
Ahyau Cakep
@FMFvideos The other part of the lake is frozen.
另一个方面：湖结冰了。
另一个方面：湖结冰了。
Y A S H N Y
Glad to know they children are safe and the students got recognised!
很高兴知道孩子们安全，学生们得到了认可！
很高兴知道孩子们安全，学生们得到了认可！
Ray Mak
They are true heroes. Really hope she is alright.
他们是真正的英雄。希望她平安。
他们是真正的英雄。希望她平安。
Simping Shrimp
I heard about how dangerous frozen lakes were. I'm glad they we're able to rescue the kids.
听说冰湖很危险。很高兴他们救了小孩。
breadandcircus1
HEROES ! The young men who risked their own lives to save hers. Man in T-shirt in frozen water, JEEZ !
英雄！那些冒着生命危险去救她的年轻人。天哪！还有一个穿着T恤衫在冰湖中。
英雄！那些冒着生命危险去救她的年轻人。天哪！还有一个穿着T恤衫在冰湖中。
Tapan Thakur
I am happy that the students were awarded and not just ignored!
很高兴学生们得到了奖赏！
David
Chinese will always help when they can.
This is the power of china!
中国人会尽力所能及的帮助。
这就是中国力量！
Rex Evan
Man those livesavers deserve a medal.
营救者应该得到一枚奖章。
营救者应该得到一枚奖章。
Alice Truelove Crossdresser
Yeah in china if people get injured on street, there are always many people coming to help, they’ll be highly awarded by their company, unit, and local authority. This is the social norm and culture of China.
在中国，如果有人街上受伤，总会有人来帮忙，他们会得到公司、单位和地方当局的奖励。这是中国的社会文化。
SovietOnion
In south india we are ready to help anyone!
我们南印度人，随时准备帮助任何人！
我们南印度人，随时准备帮助任何人！
T L
Things got a lot better from last couple years I believe, the medias reports these a lot and brining high attentions along with rewards from society and private companies.
过去几年的情况有了很大改善，媒体报道了很多，引起了社会和公司的高度关注。
过去几年的情况有了很大改善，媒体报道了很多，引起了社会和公司的高度关注。
Dimaz
@T L Yes, it seems better now, especially after watching social experiments on TreeMan channel, where many folks there willing to help one another.
是的，现在好多了，尤其是看了TreeMan的社会实验，许多人都愿意帮助。（注：TreeMan 大树君是一家主打社会实验的短视频制作公司）
Bobby
Amazingly, the facemask is still in place, regardkess the circumstances, never let the guard down.
令人惊讶的是，他们仍戴着口罩，无论是什么环境，他们从不放松警惕。
Johan Bee
Glad they prioritize helping, in my country people would filmed it first.
他们把助人放在首位，在我的国家，人们会先把它拍下来。
他们把助人放在首位，在我的国家，人们会先把它拍下来。
Obscure Sampology
Give those men a bravery award . well done!
给那些人颁发了见义勇为奖。干的不错！
给那些人颁发了见义勇为奖。干的不错！
never mind
Where were the parents of these kids? why would they let them go play in a frozen lake? theyre lucky some people are brave enough to do this.
孩子的父母在哪？为什么她们可以去冰湖玩？虽然很幸运被人救了。
孩子的父母在哪？为什么她们可以去冰湖玩？虽然很幸运被人救了。
Sisi Me
Play??!!Do you really think she was playing in a cold weather??
玩？你真的认为她们在那么冷的天气玩吗？
玩？你真的认为她们在那么冷的天气玩吗？
RespectOthers
We didn’t see how she got in there but definitely saw the collective effort it took to safely get her out of there.
我们虽没有看到她是如何进入的，但看到了团队如何努力让她安全的离开。
我们虽没有看到她是如何进入的，但看到了团队如何努力让她安全的离开。
I See Dead People Thru Cats eyes
Probably playing on top of frozen lake until it collapsed. The video said that they saved a 5 year old before the one in video.
可能是在结湖玩，结果湖面坍塌了。录像之前，他们已经救了一名5岁的孩子。
可能是在结湖玩，结果湖面坍塌了。录像之前，他们已经救了一名5岁的孩子。
Fyfhfr 1088
Then, the parents sue the students for having pushed the girl into the lake and demand RMB500000 compensation. And the judge says, "If you hadn't pushed her into the lake, why were you so kind-hearted to save her?"
与此同时，家长将起诉大学生，要求赔偿50万元。法官：“如果你没有把她推进湖中，那你为什么好心救她？”
EditSolid
Nah you talking bout USA there.
不，你说的是美国。
不，你说的是美国。
SovietOnion
@EditSolid Never play on a frozen lake its very dangerous!
千万不要在结冰的湖上玩，这很危险！
千万不要在结冰的湖上玩，这很危险！
马来西亚小姐姐第一次参加了崩坏
贪玩女孩被困冰湖，大学生见义勇
长津湖英文版预告，外国网友对这
米窝窝——璃月人最喜欢的干粮之
小牛：“过来跟妹妹打个招呼，不
《末代皇帝》慈禧临死片段，美籍
昭雄辣椒天下第一！这家工厂真的
中国男子冰球队保留冬奥参赛资格
