网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

昭雄辣椒天下第一!这家工厂真的行。每年生产数百万斤辣椒,远销国内各地!外国网友酸意十足

Hot and spicy! Chinese facility produces millions of chilli peppers a year

中国每年生产数百万吨辣椒



In North China’s Zhaoxiong village, millions of chilli peppers are manufactured each year.

中国昭雄村,每年生产数百万斤辣椒。

Staff work around the clock to produce enough chillis to meet nationwide demand.

员工们努力工作,生产的辣椒用来满足全国的需求。

From planting and picking to drying, packaging and selling, this factory takes care of it all.

工厂从种植、采摘,干燥、包装,销售一条龙服务。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Ray Mak
 
This is hot! I can feel the spice in my eyes.

这很热!我能感受到眼睛里的香味。

T T
 
How can those guys do that without choking himself with the chili, as for me just break open one I have a hella problem with it already.

这些人怎么不被辣椒辣到呢,而我,只要尝一个,就有问题了。

Patel Pajeet my sons
 
They get used to working in conditioning like this.

他们已经习惯了。

ElBurro14
 
I just know if my mexican grandma got a tour of this place, i wouldn't be surprised if she smuggles some in her purse.Lol

如果我墨西哥奶奶参观这个地方,她肯定会偷偷带走一些的。哈哈

ShiJie 12311
 
Seeing machinery at work is satisfying.

机器运转的令人满意。

Mochizuki Tadayoshi
 
Nice! but I really wonder if they ever get trouble with breathing because dealing with such a humongous amount is very risky.

不错!我想知道他们呼吸是否困难,因为处理这些东西很危险。

Fernan Montevista
 
This is the hottest job in the world.

世上最热的工作。

Søss
 
That's the most inefficient workflow I've ever seen.

这是我见过最低效的工作。

alkdjfhgks
 
It doesn't look regulated thats for sure.

看起来不太规范。

Richerd
 
@alkdjfhgks  Oh no it probably isn't. But that's what makes it wonderful. This is the kind of factory that sells to that one vendor in the street market where you'll always find the best chili peppers available.

不可能的。这就是它的美妙之处。这是卖给小贩的工厂,在那,你总能找到最好的辣椒。

Sino Filipinas
 
Internet expert right here!

键盘侠就在这!

Salar Mosavi
 
What a beautiful and mesmerizing color the chilli mountains have.

辣椒的颜色多么迷人。

rean seou
 
Cool, I love chili.

酷,我喜欢辣椒。

NotASuspect
 
Thank you for the hard work and diligence !

感谢您的辛勤工作!

The Drunk Koala
 
Yeah chilli is a better industry than real estate like Evergrande wanted.

是的,辣椒行业比恒大房产更有前途。

Finn-Yorick
 
Why is she wearing a glove on the hand with the scissor but is touching the chili with the other one?

为什么她拿剪刀的手戴手套,另一只却接触辣椒?

run4eva
 
The Real "Spice Girls"

真正的“辣妹”

Lampz
 
Mmmm pepper mixed with dust and concrete and mud.

嗯,像是胡椒粉,灰尘、混凝土,泥浆混合。
 
dk what to use as username
 
@Lampz  I mean you dont wash your vegetables? Thats sounds about like any vegetables.

难道不洗蔬菜?听起来像是针对任何一种蔬菜。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 昭雄辣椒天下第一!这家工厂真的行。每年生产数百万斤辣椒,远销国内各地!外国网友酸意十足

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论