网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

小牛:“过来跟妹妹打个招呼,不要拿棍子!不!不要过来!杀牛啦!”哥哥:“给你一个眼神,自己体会”

Brave boy in China scares cow away to protect younger sisters

6岁勇敢的小孩



A brave 6-year-old boy scared a calf away with a stick to protect his younger sisters in southern China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region.

中国广西壮族自治区,一个6岁男孩为了保护妹妹,勇敢的用棍子把小牛吓跑了。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Hoàng Lê
 
Such a brave boy! His family must be very proud of him.

多么勇敢的小孩!为他感到骄傲。

konybai
 
This is the cutest and the most heartwarming thing I've seen today. Bless these babies!

这是我今天看到的最可爱、最温馨的事。上帝保佑他们!

Momo Lei
 
What a quick response from  the brother.
He is small and young but have a big heart! 

那个小兄弟的反应很快。
虽然他很小很年轻,但他有颗大心脏!

Kriti Aggarwal
 
His parents raised him really well !

父母教育的很好!

Rohit Kumar
 
He is most probably living with his grandparents.

他很可能和爷爷奶奶住在一起。

Fact Checker
 
Great ability to protect and love his family at such a young age!

年龄这么小竟然就有能力保护家人!

Jimin's Jams
 
Soo cute the girls are so lucky to have him . 

太可爱了,女孩有这样一个哥哥,实在太幸运了。

Kim Yong
 
So nice to see even in rural China , kids are so well behave and sensible .

即使是中国农村,孩子们也表现的很懂事。

luci
 
Not only did he make sure the calf went away, he locked the gate also. brave and smart.

他不仅让小牛离开,还锁上了大门。真是一个勇敢机智的小孩。

мαяιє
 
How adorable. The types of siblings I often see are those that will fight each other at any given chance. So this is so refreshing to see.

很可爱。我经常看到孩子们为口角打架,这个情形真少见。

me chloe
 
Adorable little sweetie!! N then hugging them n wiping tears ..just lovely!!

最后,小可爱们擦眼泪相互拥抱,实在太萌了!爱了爱了!

I am Naga
 
The way he stamps his feet out of anger after closing the gate, coz the baby calf scared his little girls: also coz of the locked door he knows he is safe: that's the cutest..!!Lol

关上大门后,他愤怒的跺了跺着脚,因为小牛吓坏了他们。锁上门后,他也知道安全了,这太可爱了!哈哈

gagan
 
What a bonding they have..rare to see these days.

难道一见的羁绊。

Yallu
 
Very rare lol. I would know cause I also have a brother, and he’s certainly nothing like this.

非常罕见的。哈哈。我有一个兄弟,他肯定不会这么做。

Fadh Fadhlullah
 
@Yallu  Nah he does, you just not remembered it cause its when you are child and not even remember thing.

不,他会。你只是不记得了。因为小孩子的记忆并不好。

Official Nyi
 
This cute boy is like a dog protecting his kittens(the cute little sisters).

这个男孩就像是一只狗在保护猫。

Modern aashole
 
U mean his puppies . Okay just saying.

你的意思他是狗,好吧,这样说也行。

Reddy Kanta
 
He acted like a father figure to protect his younger siblings.  He has so much love and care for them.

小孩很爱护弟弟妹妹,因此他像父亲一样保护她们。

GameR Playz YT
 
That is one of the cutest thing i have ever seen in the internet.

这是我在网上见过最可爱的东西之一。

Sharn Gil
 
Wow 6yo knows how to protect and console his younger sisters, which many adults fail to do.

哇,6岁的小孩都知道如何安慰妹妹,但大人却没做到。

Ecclesiastic Man
 
They called him a big hero and he's 6 years old. Nice!

这个大英雄才6岁,真不错!

Cayetano Ruiz Corraliza
 
The kids are too young to be left without supervision from adults. In this case it turned out ok, but this shouldn't be the norm.

孩子们太小了,不能没有大人监督。在这种情况下,结果还好,但这不应该是成为常态。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 小牛:“过来跟妹妹打个招呼,不要拿棍子!不!不要过来!杀牛啦!”哥哥:“给你一个眼神,自己体会”

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论