网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

市井杂煮,作为提瓦特大陆最最寻常的料理是如何诞生的?油管马主厨手把手教学

Rice Cake Soup

市井杂煮



Commonly-seen city cuisine.

常见的市井料理。

The ingredients have gorged themselves on the soup, making them most enticing indeed.

食材咕嘟咕嘟地吸饱了汤汁,让人迫不及待想要大快朵颐。

They say that in the first, this dish only had a scant few ingredients, but more were added as time passed, resulting in its present form.

据说最初食材只有简单几种,随着时代发展,添加进去的食材慢慢多了起来,才变成了如今的模样。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

The Waddle Dee Lawyer!
 
You know I'm not a cook but I feel like I could make a really accurate suspicious steak.

我不是厨师,但我觉得可以做一块真正的牛排。

Elknola’s Shrine Of Raja
 
It is but time to once again enrich the noggin, to enrich the palate, and dine upon fine cuisine.

是时候享用美味佳肴,丰富口感了。

Oripoke
 
Watching this made me hungry. Looks like it smells and tastes amazing!

看饿了,这些看起来很棒!

Arsene Waltz
 
I want to ask you something. I often see people cooking broth by putting various ingredients into it in Chinese, Japanese, and other Asian countries dishes. Are usually they just throw off the leftover ingredients from the broth or can it be used for other things?

咨询下。中国、日本或其他亚洲国家的食谱里,我经常看到人们把各种配料放进汤里。那么,剩下的汤是否可以做其他菜的调料?

ChefMar
 
Stocks and broths can be used for soups and sauces. You can make them from scratch or leftovers. Yes you can use them for other things.

汤可以用酱。你可以从头做,或者用剩汤做。是的,你可以用它们做调料。

Takemikazuchi the Asshole
 
There's something called a "Zosui", which is basically rice broth soup using leftover broth

一种叫做“Zosui”的东西,它就是用剩下的汤做成的美味。(注:Zosui 日本小吃)

Sweetheart Gourmet Recipes
 
Healthy and nutritious recipes.Nice video, I'm also a chef and love making cooking videos, you did a great job!

很好的视频,健康又营养,我也是一名厨师,也喜欢料理,你做的不错!

An Asian Emo
 
I’m actually sad we don’t have our equivalent of fish cake soup in the Philippines, as we eat a lot of fish cake, boiled egg, tofu and hot dogs but all separately or paired with noodles instead.

很遗憾,我们菲律宾没有鱼饼汤,我们都是分开吃鱼饼、煮鸡蛋、豆腐和热狗,或者搭配面条吃。

Ravel
 
This looks amazing. I need it.

太神奇了。我需要它。

Rasy
 
Xiao main: wait... What about the tofu, you didn't try the tofu goddammit. Remake the video!!

魈:等等,那豆腐呢,你怎么没尝尝豆腐。重拍!

M Chris
 
Okay, now i have to find something to satisfy my craving.  Dang it, i only have instant ramen!

好吧,看来我要吃点东西了。该死,我只有泡面!

Anne Yes
 
Dango milk if that’s even possible please.

如果可以的话,请给我一个团子牛奶。(注:团子牛奶  雷神最爱的日式小吃)

yumi chan
 
Hello chef please try making the dango milk I really wanna see the recipe.

大厨先生,能做团子牛奶麽,我很想看。

Icey Crystal
 
When is Qiqi's specialty coming up??

什么时候做七七的特色料理?

ChefMar
 
Next week or this Friday. Don't know yet.

我不知道,可能下周或本周五。

Hưng Walker
 
Where did you buy treasure bags? I can't find them.

在哪里买的金银财宝袋?我找不到。
 
ChefMar
 
Hard to find it. I got lucky.

很难找到。我很幸运。

Hưng Walker
 
@ChefMar  Can u tell me where did u buy it? Pls :3

能告诉我在哪里买的?求求了!

Sanjeeth Mahendrakar
 
I understood that One piece reference.

我能理解你,参考海贼王。

JhoremPlays
 
Hello chef god do u have the ingredients now of aloys specialty?

大厨先生,您能做埃洛伊的特色菜吗?

ChefMar
 
I do. Trying to figure out how to put that toothpaste looking thing on.

可以的,不过我先要弄清楚,那个涂在上面像牙膏的东西是什么。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 市井杂煮,作为提瓦特大陆最最寻常的料理是如何诞生的?油管马主厨手把手教学

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论