网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

宝宝不开心了,宝宝有小情绪了!“天天回家盯着我,你家小仙女要生气了!”猫星人如是说。

OMG he's like a robot 

机器猫

 
Human: "The cat, it's not moving, this is very creepy!"

人类:“猫一动不动,实在太让人害怕了!”
 
Cat: "I just won't move and it'll really freak out human!"

猫:“我就不动,就要把你吓死!”

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Lance Uppercut
 
Cat's having a staring contest with the world, and he's winning.

这只猫正和全世界激斗,他赢了。

cppxaxa
 
Underrated comment.Lol!

被低估的评论,哈哈!

A_Wild_Clown
 
The world: Ho Ho are you staring at me?
Cat : Can't scare the shit out of you without staring at you!

世界:盯着我干吗?
猫:不盯你就吓不倒你!

Nobody Uknow
 
He's exactly like a robot... calculating how he's going to destroy you.

他就像一个机器人。无时不刻计算着,将你毁灭。

RAKIØ
 
WTF this how when terminator duplicate your cat and satarted to destroy a whole world!hahaha

当终结者复制了你的猫,就像撒旦要毁灭世界,好怕啊!哈哈哈

Nobody Uknow
 
@RAKIØ  This is how the Furry Skynet will come about! ^_^

毛茸茸的天网将要形成!哈哈

Kristen Scott
 
He gets increasingly intense every second lol

每一秒过去,他越来越紧张。哈哈

Ulfberht
 
He looks like a disgruntled Furby toy who has become self aware and does not wish to interact.

他就像一个心怀不满的毛绒玩具,突然有了自我意识,不想与人沟通。

calypsocat
 
He's not like a robot. He's just cute and stoic.

他不是机器人。只是很可爱而已。

Miku
 
Yeah...Those huge eyes are adorable and all.

是的,那双眼睛很可爱。

JakkuWolf Insomnia
 
Owner: “what is your mission?”
Cat: “to ensure the survival of John Connor and Catherine Bruster”

主人:“你的任务?”
猫:“为了保护康纳和布鲁斯特的生命”(注:康纳,布鲁斯特 出自美国《终结者》电影)

Brian Falls
 
Well now, that is almost to the point of being creepy. What a beautiful cat though just the same.

如此美丽的猫,尽管与平常一样。但现在它的样子,让人感到毛骨悚然!

Steven Fosbrook
 
To the cat you are asserting your dominance, the cat clearly doesn't like it and is awkwardly challenging back by staring. The Cat thinks it may kick off any moment lol.

对猫来说,你是在维护统治,但它显然不喜欢,只有盯着你抗议!并随时有可能发火,哈哈。

Steve Haney
 
He's trying to become invisible.

他想要隐身。

GothGirlWorld
 
What are you doing to that poor creature?

你想要对那个可怜的家伙做什么?

AmericanPatriot14
 
When a cats pupils are that dilated it means he's thinking that at some point later on that night you will have go to sleep........and then he will make his move.Lol

当猫瞳孔扩大意味着:哪天某个晚上,你去睡觉时,它会采取行动的。哈哈

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 宝宝不开心了,宝宝有小情绪了!“天天回家盯着我,你家小仙女要生气了!”猫星人如是说。

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论