Delivery man climbs building to hold little girl hanging from third floor window in China

外卖人员营救小女孩



A delivery man climbed to the third floor of a building with his bare hands to hold up a four-year-old girl who was hanging from a window railing in central China’s Henan province.

中国河南省，一名外卖人员赤手空拳爬上三楼，抱起挂在窗户栏杆上的四岁女孩。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

erick wong
 
What a hero. Just like the French Spiderman who saved a child!

真是个英雄。就像救了孩子的法国蜘蛛侠！

Lucy Akinyi
 
Point of correction, an African man not  French

修正下，那是非洲人，不是法国人

erick wong
 
@Lucy Akinyi   Truuee but he got french citizenship just because of that

是的，正因为如此，他才获得了法国公民身份

spicy jellybean
 
Videos like this makes me feel that the world isn’t completely rotten

这个视频让我感受到这个世界还没有完全腐烂

comrade leppi
 
Why is no  one speaking about black dressed man. He tried to help too.

为什么没有人说黑衣人。他也试图帮忙了啊。

Mickey Mouse
 
Yeah...Why nobody appreciates the man in black who also climbed and tried to rescue the girl? He also deserves recognition.

是的，为什么没有人欣赏黑衣人，他也爬上去就那个女孩了，也值得赞赏

Indra Kusuma
 
Agree. Everyone involved first hand here deserve the recognition.

同意，所有参与者应当给予赞赏

Hinsberg Reagent
 
He probably was the family member , it’s his duty to take care of the girl , but the delivery man had nothing to do with it yet he came to the rescue

可能他是女孩的亲人，照顾女孩是他的职责，但外卖小哥不是

Raymart carreon
 
@Hinsberg Reagent    It was said in the video that that man is her neighbor

他是女孩的邻居，视频里说的

Su Sianti
 
Not forgetting those below holding bed sheets just in case.

也不要忘记下面拿床单的人

General Kenobi •77BBY
 
The only one undeserving of such respect would be the recorder since they didn’t seem to care other than send to news

唯一不值得尊重的人就是录像的，因为他们除了找素材，并不关心其他事

Haojie Tan
 
This is why the windows should be secured and locked at all times. You'll never know when a kids have the capabilities to climb out of the windows. Nevertheless, the delivery man risked his own life to try to save the little girl. Props for him!

这就是车窗始终锁定的原因。你永远不会知道孩子什么时候爬出窗户。然而，外卖小哥冒着生命危险救小女孩，值得赞赏！

Hakuna Matata
 
Yes! This is also why young kids should never be left home alone. I hope the little girl will have a better future.

是的，这也是不应该单独留小孩在家的原因。祝女孩有个更好的未来。

NEWdansuyume
 
This also why parents are not supposed to leave FOUR year olds home alone. The parents should be arrested.

父母不应该把四岁的孩子单独留在家里。他们应该被逮捕。

Kanuto Juan
 
Hats off to all the people involved in the rescue!

向参与营救的所有人致敬！

Mattice Eloot
 
A true man acknowledging everyone in the rescue unlike some other people

一个真正的男人都应该赞扬每一个救援者，不像其他人（大概说的是拍视频的人）

Serb King
 
The man deserves a reward or at least a raise he didn’t have to do that but he did it because of the kindness of his heart

因为内心的善良，这个人应该得到一份奖励。

ams963
 
He has shown real courage and humanity. He is a true hero.

他展示出来人性的魅力，是一个真正的英雄。
 
fiberW
 
"Not all hero wear capes"
Me: but he wear a motorcycle helmet :o

“并非所有英雄都穿斗篷”
我：但他戴着摩头盔

Nan Hin Ting
 
Kudos to both these heroes who saved the girl. Their kind nature should be respected by all.
 
救了这个女孩的两个英雄都值得称赞。他们的善良应该得到所有人的尊重。
 
Firefly miesumae
 
I'm glad everyone was safe in the end.

很高兴，最后大家都安全了。