猫星人：“这次不爬树，改爬墙了！但我还是恐高！救命啊。”小男孩墙角下举起了纸盒。猫星人：“咦？有个纸箱，我钻”_网文世界

Kind boy holds up box to rescue stray cat trapped on a wall in China

男孩纸盒救猫

A boy was seen holding up a cardboard box to rescue a stray cat trapped on a wall in eastern China’s Shandong province.

中国山东的一个男孩举着纸箱营救一只被困墙上的流浪猫。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Nicholas Benedict Goh

Cats have box syndrome, or rather, they like squares in general so the box definitely helped.

猫有方块综合症，或者说，他们喜欢正方形，所以这个盒子肯定有帮助。

theekshana Maparathne

Explains why my cat prefers my stack of books over everything

这解释了为什么我的猫喜欢我那堆书

Ray Mak

I misread it as The Great Wall of China.hahaha

我把标题误读为中国的长城，哈哈

lilith

Me too lol. but realized it's just an ordinary wall

我也是，哈哈。很快我就意识到那只是一个普通的墙

Terrakinetic

I like the idea that the cat wasn't stuck in anyway and was just humoring him.lol

这个方法让猫感到它没有陷入困境，哈哈

Nerfunkal

No cat can resist the cardboard box.

没有猫能抵挡纸盒。

This just proves that cats loves boxes

恰好证明猫喜欢盒子

Jack Sparrow

If all human beings were like him, Earth would be heaven.

如果人人都像他一样，地球就是天堂。

Trax Johnson

Only a cat person can appreciate what this gentleman has done towards cat community

只有爱猫的人才能欣赏这位绅士对猫做的事

Therese Nydahl

What a sweet and compassionate boy, his parent must be so proud of him

多么可爱，多么有同情心的孩子，他的父母一定为他感到骄傲

Rip-Off

In Chinese they call cat "Mao-mao" which sounds cute

他们的猫中文叫：“喵喵”，听起来很可爱

I O

They're so cute both him and the cat

猫和他都很可爱

Gangster Richie Rich

I'm terrified of heights and this black kitten I've never seen got stuck on the roof me my ex gf apt. I climbed 2 stories to save it then FROZE and she had to call the fire department

我恐高，一只黑色小猫被困在我前女友公寓的屋顶上。我爬了两层楼去救它，然后冻僵了，前女友不得不打电话给消防队

Table for two

So you stuck together up with the kitten? Well, at least the kitten wasn't alone up there.

所以你和小猫在一起？那只小猫至少不是独自一人在上面。

ZERO

Cat is hands down the best Animals and yes that boy is a Hero!

猫是最好的动物，那个男孩是个英雄！

JustABeing

No, that cat's just looking for his service. And hence, a kind boy provided it.

不，猫只是在寻找服务员，这个善良的男孩提供了服务。

DHVANIT

But the bigest question is how did the cat climed up

最大的问题是：这只猫是怎么爬上去的

Benjamin Tan

Thumbs up to the boy's parents!

向男孩的父母竖起大拇指！

Maricar Patubo

No need to worry it little lad,, cat can jump as high as like that

不用担心小家伙，猫能跳那么高的

Mark Ferguson

Surprised at how afraid the cat is. The cats in my neighborhood can jump twice that height without batting an eye.

对猫恐高感到惊讶。我家附近的猫可以跳这两倍的高度而不眨眼。

Nikaya Kinh

I love anyone who loves animals

我喜欢所有爱动物的人

Peter Shen

And that how a freindship start, nice...

很好！这就是友谊的开始

buddy man

Foolish cat. This kind of cat just know how to meow when they hungry.

愚蠢的猫。这种猫饿的时候只会喵喵叫。

网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

猫星人：“这次不爬树，改爬墙了！但我还是恐高！救命啊。”小男孩墙角下举起了纸盒。猫星人：“咦？有个纸箱，我钻”

相关推荐