听说过车模，房模。你听说过猫模吗？重庆的一只英短猫告诉你，它也可以做模特！国外网友热议_网文世界

Cat car model takes Chinese automobile shows by storm

猫车模风靡中国

A British shorthair in southwestern China’s Chongqing has become a popular model at automobile shows.

中国重庆的一只英短猫，在车展上成为了倍受欢迎的车模。

The two-year-old cat can stay still on a vehicle, interact with visitors and pull off different clothing styles.

这只两岁大的猫可以呆在车上一动不动，并与游客互动，还可以换上不同的衣服。

Maomao earns between 5,000 and 10,000 yuan (US$780-1,560) per show.

毛毛的出场费在5000到10000元之间。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

SVGLNR

When a cat earns more than you do.

猫赚得比你多的系列。

Azmi Tan

This cat is comparable to a millionaire human. of course it is richer than you.

它比你富有，可与百万富翁相媲美。

tree with internet access

That moment when a cat is more successful than you are.

猫比你更成功时。

SovietOnion

When a cat is richer than you and your friends money combined.

猫比你和你朋友加起来还要富有时。

Sad but reality

Felis Catus

悲伤的现实

potatomato

That cat looks like the pretty cat that always dumps tom from tom and jerry.

这只漂亮的猫好像是甩了汤姆的那只（注：汤姆和杰瑞童年的最爱）

zoe

Cat lovers don't judge with cartoon characters.lol

猫奴不会用卡通人物来判断。哈哈

lil' bic

Today's lesson: women don't want men models, women want cats.

今天的课：女人不需要男模，女人需要猫。

S A

The cat’s health looks to be great, doesn’t look like there’s any strain. Not obese or anything .. the treats that were shown also weren’t bad

这猫看起来很健康，没有任何疲劳，没有亚健康，视频中的食物也不错

Lane Atkinson

You also see the cat's body language shows that he is not scared, when the cameraman comes up close he blinks slowly at him (which is basically a kiss in cat language)

你看到猫的表情并不害怕，当摄影师走近时，它会缓慢的眨眼，在动物界这就是一个吻

Warren Lam

@Lane Atkinson Interesting!

很有趣！

Pug Coco

@Lane Atkinson Me a dog owner: cats don’t actually kiss you?

狗派：猫实际不会吻你，对吧？

Lane Atkinson

@Pug Coco For cats, a slow blink is the equivalent of blowing a kiss. They also show affection by licking you, "headbutting" you, rubbing you with their cheek (they have scent glands there, they are marking you as their own), rubbing up against you, etc.

对猫来说，一个缓慢的眨眼相当于一个飞吻。它们还通过舔你、头撞、用脸颊摩擦等方式来表达爱意。

Kiri Mashita

Imagine the bragging rights this cat has to other cats

"So wut do you do for a living? I catch mice"

This cat:"im a car model"

想象一下，这只猫在和其他猫吹牛

“那你靠什么谋生？“我捉老鼠”

这只猫：“我是车模！”

resurrexi

Cat's living like a royal meowjesty

猫过着皇家般的生活

ziljin

That cat is so calm around so many strangers

那只猫在这么多陌生人前表现的很镇定

Leon Morreti