网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

旧桌椅DIY后焕然一新,这是中国传统的绳技。所以别担心,这很正经!外国网友热议

DIY A Gorgeous Rope Chair | Decorate My Secret Garden | Relax and Enjoy Summer Afternoon Tea

绳桌椅-DIY教学



I made a rope chair and table, which are framed by rope weaving. 

我做了椅子和桌子,它们都是用绳子编织而成。

And also made some Windchimes by using some waste paper. 

还用一些废纸做了风铃。

After I finished the chair, table, and Windchimes, it's time to enjoy the tranquility of summer.

把椅子、桌子和风铃摆好后,该享受夏天的宁静了。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Sinner Snake
 
Girl, im so jelous, you have so much talent, is not much, but you won a new sub, thanks for awesome vids and salutations from Mexico 

女孩,我太愚蠢了,你有如此高的天赋,现在又增加了新的技能,来自墨西哥的问候。

Daniel
 
Not a talent, it is a hard work to master any skill.

不是天赋而是艰辛的工作。

Andrew Stiller
 
Is there anything this woman can't do? She's amazing.

这个女人还有什么不能做的?太棒了。

Jasper Dielemans
 
Right when you feel quite chuffed with yourself, as the saying goes: there is always a Chinese person who can do it better.

俗话的好:当你为自己的成就沾沾自喜时,总有一个中国人能做得更好。

itaf saadi
 
Watch liziqi and then you will know the real definition of amazing

看看李子柒就知道什么是真正的神奇

KNN Hzzh
 
@itaf saadi  They are both beautiful and amazing Chinese women!

她们都是令人称赞的中国女人

KNN Hzzh
 
@Jasper Dielemans  Big population, higher chance, haha, and hard working is also required.

人口多,机会大,哈哈,还需努力工作。

morninte bugal
 
Watch liziqi and dianxie xiage and youll know there's alot...

看看李子柒滇西小哥,你会知道更多

Guy le Berger
 
Amazing is not a good answer -- she is a genius

神奇不是一个好答案,她是天才!

shahiq pasha
 
@itaf saadi  Everyone has their own talent I do agree liziqu is too talented and amazing But plz stop comparing anyone with others Everyone are unique in their own way This girl is no less than any one Let she be she and not someone else

每个人都有自己的天赋,我知道李子柒很有天赋,但停止比较,每个人都有自己独特性,这个女孩不亚于任何人,她是她,而不是别人。

sydmillertek
 
Wow. I haven't seen macrame done in over 40 years. You never cease to amaze me with your skills and knowledge.

哇!我已经40多年没见过装饰编结艺术品了。你的技术让我惊叹不已。

Cùng đam mê CNC, 3D
 
"You look so beautiful in white", really love your work.

“你穿白衣服真漂亮”,很喜欢你的工作。

TMicael
 
That chair is a work of art, so beautiful.

那把椅子是件艺术品,太漂亮了。

Jennifer Lawson
 
Sending love from the states. Your talents never cease to amaze. So gifted and so beautiful. What creative skills you have. I am a new subscriber and have been binge watching your amazing videos

你的才华令人震惊。很有天赋,很漂亮,有如此的创造力。我是一个新用户,一直在看你的视频,来从美国的爱。

Jinni Dog
 
All her work is always so puuurrrfect.  She puts her heart into it all the way.

她全身心投入,工作是那么的出色。

Brenda L
 
Such a beautiful and talented young woman. A true artist!

漂亮又有才华的女人。一个真正的艺术家!

B30pt87
 
What a beautiful, skilled girl.  I wish she was my neighbor!

漂亮,技术娴熟的女孩。真希望她是我的邻居!

Mickaylia Henry
 
Some one should make her a crown for the creative arts of the imagination

为她艺术般的想象力戴上王冠

Shoomay
 
That's really cool! Thank you for the effort you put into making these videos : ) subscribed<3 good luck! 

这很酷!感谢你付出的努力,祝您好运!

Paolo Marini
 
You have a grace, beauty and craftsmanship out of the ordinary, congratulations!

你有与众不同的优雅、美丽和技巧,祝贺你!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 旧桌椅DIY后焕然一新,这是中国传统的绳技。所以别担心,这很正经!外国网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论