网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

可莉带着她的玩具想去原神漫展,不料被保安拦下!"FBI,我怀疑你的帽子里有危险物品"COSER懵了。外国网友爆笑评论

KLEE WITH JUMPY DUMPTY GOING THROUGH THE SECURITY CHECK

可莉再萌也要安检



Security : WHAT IS THIS MAAM

保安:这是什么

klee : That's dodoco, that‘s jumpty dumpty, and these are my bombs

可莉:那是呯呯,那是嘣嘣,都是我的炸弹
 
Jean : Dont worry, i dont allow her to kill people, and rarely kill fish

琴:别担心,我不允许她杀人,她连鱼都很少杀

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

CaliPupcorn
 
Plot Twist: Klee was trying to sneak in bombs to show off her collection

剧情转折:可莉试图偷偷带进她的炸弹来炫耀

Klee
 
I was trying to go to liyue and them to qiqi- WAIT HOW DO YOU KNOW?

我想去璃月找琪琪——等等,你怎么知道的?

Coober
 
@Klee  klee cherish your last days in the sun..

珍惜你在阳光下的日子

Klee
 
@A Real Comedian   BYE IM GOING TO LIYUE NOW JEAN IS CHASING MEEEEE

拜拜,我现在就去璃月,琴在抓我

Prism Impact
 
@Klee  Don't, travel to Snezhnaya instead, no one will come close.

不要,去至冬国吧,没人敢去那抓你

DTo
 
I think the hat is fixed in place so it can't be removed easily.lol

我想那顶帽子已经固定好了不容易取下来。哈哈

Cockichi Ouma plays Identity V
 
Which kinda explained why she looked nervous, yea.lol

所以她看起来很紧张。哈哈

Orang yg bernafas
 
lol yeah i think the hat is merged with the hair so it won't fall easily

哈哈,是的,我觉得帽子和头发合粘在一起不容易掉下来

dragon king leonides1527
 
Security: you don't have any explosives on you right? 
Klee: INTENSE SWEATING

保安:你身上没有炸药,对吧?
可莉大汗淋漓


Eisenflügel
 
"What do you have in your backpack?"
"BOMBS”LOL

“你的背包里有什么?”
“炸弹”

Ehe Te Nandayo
 
klee's bombs are probably inside the hat lol

可莉的炸弹可能就在帽子里,哈哈

Ann B
 
Ok so weird question.. From the looking at her can you tell if she is 160sm height or 150? Because if she s 160 and looks so good as cosplaying Klee, i may be too if i would went for a klee cosplay

好吧,一个奇怪的问题,你能看出她身高是160公分还是150公分吗?如果是160公分COS可莉,我也可以的

KamiKaito
 
Yes! I look up the coser and she is about 150 cm for the height! You can also check her out on bilibili or weibo!

我查了一下coser,她的身高大约是150cm!你可以在bilibili或微博上看到她!

Genesis Frost
 
Pretty sure she is on that "no fly list"

我很确定她在“禁飞名单”上

Immuned Zombie
 
There is no way in hell she made it through the airport security with all her bombs.lol

她不可能带着所有的炸弹通过安检,哈哈

Kinzoku Akuma the cicin guy
 
Klee running away from Jean with her bombs but security guard will ruin her plan

可莉带着炸弹逃走,不料保安拦住了她

Mary Playz
 
Bruhh this made me miss my home China I wanna go back for a few weeks but coronavirus is in the way

兄弟们,几个星期之前我就想回国了,但新冠病毒还在肆虐

Zarfa- de
 
Everyone then collectively decided to take the next flight

大家集体决定乘下一趟班飞机

kaede
 
ONCE I SAW KLEE I LIEKD AS QUICKLY AS POSSIBLE

见到可莉尽快躺下

Credible Jumper
 
I'm surprised she was let in the airport with that cosplay on

我很惊讶她能允许进入机场

cLive
 
Take off that mask and let’s see how cute she really is

摘下面具,让我们看看她多可爱
 
Mr NOOB
 
“Wtf is this?300 kilograms of gunpowder”
“And 8 diferent types of bombs?”
“OMG!!!!!!”

“这是什么?300公斤火药”
“还有8种不同类型的炸弹?”
“上帝!”

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 可莉带着她的玩具想去原神漫展,不料被保安拦下!"FBI,我怀疑你的帽子里有危险物品"COSER懵了。外国网友爆笑评论

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论