网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

中国传统美食-薄皮灌汤包,工序繁琐,味道鲜美,制造过程令人大开眼界。老外网友热议

Soup Dumplings

薄皮灌汤包



Soup Dumplings are cooked from bamboo steamer, the paper-thin wrappings hold rich hot broth and tender pork meatballs. 

小笼蒸出来的灌汤包,面皮薄、馅鲜香
 
Biting dumpling skin and absorbing the broth. 

咬上一口晶莹的汤包,再嘬一口浓郁的汤汁

It's absolutely delicious to eat.

这种滋味太美妙了!

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

terine brown
 
The chef looks as good as the food hold on

厨师看起来和食物一样动人

Mely Ya
 
Every girl who doesn't  know how to cook need a man like this

每个不会做饭的女孩都需要这样的男人

Disha
 
Or another girl who can cook,lol

或另一个会做饭的女孩,哈哈

Ash Kesh
 
I agree....Then I'll be the queen and he'll be my cook

同意,到那时我是女王,他是厨师

Table Head
 
Or she could just learn to cook. Nothing wrong with this guy though.lol

她可以学做饭,没毛问题。哈哈

Rose Daisy
 
What was the first thing which he made it boiled in water?

把水煮开,他第一件事是什么?

Arjay Fariñas
 
Calling Princess Liziqi, may I now present to you your Prince Charming. Just like in every fairytail and they live happily ever after.

我叫李子柒公主,王子殿下,请允许我介绍自己。正如童话故事一样,他们从此幸福地生活在一起。

lanastraea
 
I am so impressed. Years ago, a friend and I tried making these soup dumplings. It took us 2 days, and when the dumplings came out of the steamer all the soup had leaked out!

令人印象深刻。几年前,我和一个朋友试着做灌汤包。花了两天时间,当饺子从蒸笼里出来,所有的汤都漏了!
 
Mercedes Lluberes
 
Hahaha it happened to us too

哈哈哈,这也发生在我们身上

Val Evans Malapote
 
I was expecting the dumpling would come to life.

还以为饺子会复活呢

Raiane Vieira
 
Everything in this video is so pleasing to the eyes
Just the gelatin that had me shook kkkkk but quite cool

这个视频里做的每一件事都让人赏心悦目
除了那个让我发抖的明胶,很酷

frenchustube
 
The gelatin is pork broth that is jellified so he can incorporate it to the meat mixture. So when the dumplings are cooking it liquify and when you eat the dumpling you suck the broth out of it first :)

明胶是凝胶化的猪肉汤,这样做的目的是可以把它加入肉的混合物中。当饺子煮的时候,它会液化,当你吃饺子的时候,你先把汤汁吸出来

Ian Noah
 
Wow! The process to elaborate this dumplings are very tedious, but the final product is very delicious! 

哇!这个饺子的制作过程非常繁琐,但产品非常美味!

Joyce zhang

What beautiful dumplings ! Your magic hands can make everything beautiful !

好漂亮的小笼包!手巧的人做什么都好看!

diki Sherpa
 
I subscribed just because of this recipe which i was looking for sooo long .... Thank u sooo much

订阅的原因就是我一直在寻找这个食谱,非常感谢。

Mercedes Lluberes
 
Beautiful gardens and delicious dumpling soup, thanks 

花园很美丽,饺子汤很美味,谢谢

Luna S
 
I always wanted to try these dumplings. ._. Looks so tasty.

我一直想尝尝这些饺子,看起来很好吃。

Tita
 
OMG... now I know what is inside. I love them! 

天啊,我终于知道里面什么陷了

Koinonia
 
Asia has a revelation about using simple things to make amazing food.

亚洲有个说法,用最简单的东西制作出神奇的食物。

Itsme Haiz
 
Everytime im watching your videos,my eyes focused on your hands,haha.you are doing many handcrafts but why on earth your hands are way better than mine,haha.

每次看了你的视频,眼睛不自觉的集中在你的手上,哈哈。你做了很多工艺品,但为什么你的手比我的好,哈哈。
 
Emily Davis
 
Dude you are so perfectionist. I’m not alone then,lol

伙计,你真是个完美主义者。哈哈

CecyyBB5
 
Aww I love your videos...this is really delicious what you cook.

喜欢你的视频…喜欢你做菜。真好吃。

Novi Sendy Any
 
wow it turns out there is an Indonesian translation. thank you make me understand more. Thank you for the recipe.

哇,原来有印尼语的翻译。谢谢你让我更明白。谢谢你的食谱。

cynthia brennemann
 
Soup dumplings have always been so appealing. I should stop being a chicken and try to make them

很吸引人,我应该尝试着自己去做做看

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 中国传统美食-薄皮灌汤包,工序繁琐,味道鲜美,制造过程令人大开眼界。老外网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论