网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

真无双三国电影版-古天乐扮演的吕布中二度爆表,一刀999,上演无双割草。国外网友热论

Dynasty Warriors | Official Trailer

真三国无双-预告片



Based on Koei Tecmo's namesake game. The Yellow Turban Rebellion breaks out in the late Eastern Han Dynasty. With the help of his trusted right-hand men Guan Yu and Zhang Fei, militia leader Liu Pei successfully suppresses the revolt. The calculating warlord Dong Zhuo takes advantage of the situation and takes control of the court, stirring further unrest.

日本三国无双同名游戏改编。东汉末年爆发了黄巾起义。刘备在关羽、张飞的帮助下,成功地镇压了起义。董卓趁势控制了朝廷,进一步的激化了动乱。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Blair House
 
I pity those foot soldiers. Not just in the game, even in the movie they are just there to increase KO count lol. Rest in peace, nameless soldiers.

我可怜那些步兵。无论是游戏还是电影中,只能在那里给人增加点数,哈哈。安息吧,无名士兵。

KAEL Is Her Name
 
it looks like this gmae with the giant dinosaurs tossing people around like playmobils,LOL

这看起来像是在玩游戏一样,巨型恐龙把人扔来扔去的,哈哈

ninety3 empire
 
DONT WORRY THEY WERE PAID,LOL

别担心他们有钱拿,哈哈

Blair House
 
@ninety3   Empire  from the trailer it seems like they're just CGI
 
预告片里面的人物只是CG而已

ninety3 empire

@Blair House  Ahaha, true, most of them are cgi. 

哈哈,没错,他们都是CG合成的

Lucas
 
Not gonna lie: this might have been the most faithful trailer I've ever seen for a video game live action adaptation. They even put the games OSTs on it. HYPE.

这可能是我见过最真实的游戏真人改编的预告片。甚至他们在上面贴了游戏海报进行炒作

Ryan Muise
 
RIGHT! Hell yeah I'm so hyped.

是的,太夸张了

zack valen
 
Buts its not based on a video game bruh

这不是基于电子游戏的改编的

Dan Buetow

@zack valen  Last i checked they didn't use lightning and other elemental attacks in the book. So yes it is

是的,我去查了游戏,他们并没有使用闪电和其他元素攻击

DarkNecrid
 
@zack valen  Read the very start of the description of this video and try again.

请看视频描述的开头部分,然后再试一次

umbium
 
@zack valen  It's based in the videogame. The game is based in the Romance of the Three Kingdoms, but this show is based on the game, a really faithful adaptation

它是以电子游戏为基础的改编的。游戏是根据《三国演义》改编的,但这个电影是根据游戏改编的,一个非常忠于游戏而改编的

Ken
 
Cant wait for this! Anyone here also watched the movie Red Cliff? If you guys enjoy Dynasty Warriors/Romance of the 3 Kingdoms, u will enjoy Red Cliff. It’s a more historically accurate movie of the 3 kingdoms and it came out over 10 years ago. It’s got plenty of good fight scenes with large scale battles. I highly recommend!

这里有人看过电影《赤壁》吗?如果你们喜欢真三国无双,你们一定会喜欢《赤壁》。这是10多年前上映的,一部更具有历史性的三国电影。它有很多爆表战斗场面和大规模战役。强烈推荐!

Don Corleone
 
I dont care if its bad. Just seeing this live action with the music from the game. My 8 yr old in me would be flat out crying

我不在乎它好坏。只是看这个预告片时,我那8岁的孩子在我身边尖叫个不停

Liz alvez
 
Me toooooooooooooooooo!!!!!! i realy domt care if its is a shit lu bu is there

太棒了!吕布在这里,我不在乎这是不是狗屎电影。

Jerel Johnson
 
Kinda weird seeing a Dynasty Warriors trailer without seeing Zhao Yun, taking down a million soliders

有点奇怪,这个预告片竟然没有赵云就倒下了一百万士兵

Jeff DaChef
 
Thats the 2nd series.  Zhao yun didnt come till after hu lao gate historically

赵云是在第二部虎牢关之后才出现的

Maze
 
Chinese adaption of a Japanese adaption of Chinese historical writings.

日本游戏改编的中国历史著作三国演义。

Puppet is sad...
 
Imagine Lu Bu shout "Can anybody provide me with a decent challenge?" Or my favorite one "Now who else seeks DEATH?"

想象吕布大喊:“有人能给我一个像样的挑战吗?”或者我最喜欢的一句:“现在还有谁在寻求死亡?”

SupraGuy88
 
"ITS LU BU, LU BU HAS COME TO DESTROY US! UGGHGHHHHHH!" lmaoo

“吕布,吕布来毁灭我们了!”笑死我了,哈哈

ziljin
 
This trailer should be released on Netflix main channel! I'm sure many Western gamers recognize Dynasty Warriors and would be psyched to watch the movie.

这个预告片放在Netflix主频道发布!我相信很多西方游戏玩家都知道真无双三国,他们会很乐意看这部电影。

Douglas Matsen Guest
 
Loved the game ! I learnt a lot of Chinese history and myth though it and expanded my knowledge with the game as a first step.

我喜欢这个游戏!通过游戏,我学到了很多中国的历史和神话,并第一步扩展了我的知识。

Berlian Cahyadi
 
It's just me who didn't see or there is no weak soldier who yelling with fear, "IT ... IT'S LU BUUU!!!"

我都没见到这个场景:弱小的士兵害怕的大叫 “他。。。他是吕布!”

YoonYulFanyXD
 
I understood that reference. hahaha,you made my day.

我理解这个说法。哈哈哈,你让我很开心。

The Garbage Gamer
 
I CANNOT believe that this actually exists. I'm so fucking sold

我被出卖了,没想到这个电影真的出现了

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 真无双三国电影版-古天乐扮演的吕布中二度爆表,一刀999,上演无双割草。国外网友热论

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论