网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

外国人玩中国游戏系列-Dry原神天空之傲剑,大佬手把手教学,月入百万不是梦。网友热议

How to make Epoxy Resin Sword From Genshin Impact DIY

如何用树脂制作原神剑



外国网友评论:译者:Perter.Zhu

ML Q
 
a Genshin player's wet dream a Sword made out of pure RESIN!

原神玩家的梦想是拥有一把树脂剑

Jihate Nexon
 
When you making Skyward Pride, but everyone think you making Skyward Blade.

当你制造天空之傲时,我们都以为你做的是天空之刃。

Dante hollow
 
Yes its smaller

是的,天空之刃比较小

Lua Natsuki
 
I mean, the amount of hard work it would cost to make such a huge weapon as a genshin's claymore in real life would be enormous, it's comprehensive that the creator made a smaller version

现实生活中制造一个巨大的武器,比如原神大剑,需要付出巨大的努力,制造者做了一个小的版本,这是很详细

Nameera V.G
 
It's too small to be a claymore maybe that's why people think it's the skyward blade I thought that too until I saw the finish product then I realized it's actually pride

它太小了,不可能是大剑,一开始我也认为是天空之刃,直到我看到成品,我才发现原来是天空之傲

Ikuto Saufi
 
Not sure if resin can hold such big blade at actual size though...i mean,it would broke if you manage to hold on its handle

不确信树脂是否能容纳这么大的刀身,太大了容易碎,它的把手不容易抓住。

RO Y
 
@Ikuto Saufi  Should have used condensed resin

应该使用浓缩树脂

Derpity
 
I don't have enough resin to farm for this

我没有足够的树脂来做这个

lamatak bertemu
 
Resin in our world is very expensive yes.

现实是树脂很贵

kid kid
 
Well you couldnt farm it even in game if u wanted to...LOL

如果你买了它的话,你可能玩不了游戏了,哈哈

SaxLert 
 
The dislikes are from people who don't have this weapon.

没有人不喜欢这种武器

SnowxXxAngel
 
Or from people disappointed that it is the size of Skyward Blade, but looks like Skyward Pride.

虽然做的是天空之傲,这把剑看起来像天空之刃一样

Crimson Zane
 
Logic! Jealousy is controlling them

理性点,别让嫉妒控制了

David games
 
I don't have this weapon but i didn't give a dislike

我没有这把武器,但我也不讨厌

pew pew pew
 
Lmao this is literally every cosplayers wet dream.

哈哈,这简直是每个cos扮演者的梦想

oswald
 
why do people use "lmao" in their sentence almost all the time

为什么人们总是在句中使用“lmao”

put this glowstick up your ass
 
@oswald  They think they're funny,LOL

他们觉得很有趣,哈哈

Jksupergamer
 
My favorite part is that it’s “diy”

我最喜欢的部分是“diy”

Nanashi Logic
 
It’s like ur implying you don’t have that kind of machinery around ur house.LOL

就像在暗示你家没有那种机器一样,哈哈

Garrett H
 
@Nanashi Logic  right? everyone got those machinery layin in the house lol what's the big deal?

诶?所有人都把机器放在家里,有什么大不了的,哈哈

Babz
 
It’s still correct, DIY means “Do It Yourself” and he done it himself

DIY的意思是他“自己动手”

Nashy
 
Everybody gangsta till he makes his own vision to manipulate elements.

每个混混都幻想自己能控制魔法元素

i_see_pizza
 
Avatar the last airbender,lmao

阿凡达:最后的气宗,哈哈

CorruptMNB
 
people keep talking about how it looks more like skyward blade than skyward pride, but i really hope people realize how much material that would need and how unbalanced and fragile the sword would be epoxy resin is much stronger than something like polyester resin, but i guarantee it would barely be able to support itself if it was in-game sized

人们都在说它看起来像天空之刃而不是天空之傲,很希望人们能意识到这把剑需要多少材料,很少有人知道它的脆弱性和不平衡性,环氧树脂虽然比聚酯树脂强得多,我敢保证,如果做成游戏大小,它是无法支撑自己的。

Zeth
 
I know right. It's massive already... Not everything has to be 1:1 to be cool.

我明白的,它已经很大了,不是每件事都要1:1才能酷。

fakejutten
 
I like how this is like a tutorial but 99% of us can´t recreate this.

我喜欢这个教程,但99%的人做不了这个。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 外国人玩中国游戏系列-Dry原神天空之傲剑,大佬手把手教学,月入百万不是梦。网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论