外国人看中国电影系列之一，金城武周冬雨作品《喜欢你》，美食高甜狗粮番电影。海外热议_网文世界

THiS iS NOT WHAT i EXPECTED (ENG SUB) [CHiNESE MOViE]

喜欢你

26-year-old Gu Sheng Nan (Zhou Dongyu) is a chef at a hotel. One day, Lu Jin (Takeshi Kaneshiro) leaves a business meeting and discovers Gu Sheng Nan vandalising his car, mistaking it for a different car. Lu Jin leaves to a hotel where he has his next buyout plan. It turns out that Gu Sheng Nan happens to also be working there as a chef. As a way of persuading Lu Jin to buy the hotel, the manager has each of the chefs cook him a dish. He is dissatisfied with all of the dishes, but the manager tells him to try one more. The manager pleads with Gu Sheng Nan to make a special dish for Lu Jin. Lu Jin is given the dish and reacts very positive to it. He decides to keep the hotel going just to continue, but only if the chef continues to cook for him.

26岁的顾胜男（周冬雨）是一家酒店的厨师。一天，路晋准备去开商务会议，发现顾胜男在破坏他的车。解释完之后，路晋离开，进了一家餐厅，那里他将有一次收购计划，碰巧顾胜男也在那儿工作。路晋买酒店有一个习惯，让每个厨师都给他做了一道菜。结果他对所有的菜都不满意，经理告诉他再试试，同时恳求顾胜男为路晋做一道特别菜。路晋尝了这道菜，反应很惊讶。于是决定继续住这个餐厅，前提是厨师为他继续做饭。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Geetanjali Biswas

Came here after watching a short clip on Facebook. It's the best 2 hours I've spent ever since the lockdown started

Facebook上看了这个短片来这里的。这是自隔离开始，我度过的最好的两个小时

PRAVEEN RANA

Same here

一样的

Heaven Earth

You should watch Dating in the Kitchen I don’t know if it’s a remake of this movie but it’s great too. I bet you will love it I can’t decide if the same lead actor is in that one but they’re too similar not to be. Maybe older? Let me know what you think

你应该看《厨房》，我不知道是不是这部电影的翻拍版，我敢打赌你会喜欢的，我不能确定是不是同一个男主角，他们太像了，或者说更老？你们的看法是？

dee gailai

This movie is an adaptation of a book

这部电影是由一本书改编的

Geetanjali Biswas

@heaven earth Thanks for recommending that, I'll surely watch it this weekend

谢谢你的推荐，周末我一定会看

Warren Wintrode

"You are the most ordinarily sexy woman alive." Classic

“你是世上最性感的女人。”经典

Lica

Finally found this... came here coz watched on fb

终于找到了，同样也是因为看了Facebook

Bhawna Singh

I loved this movie more than dating in the kitchen.

I love this kind of love movie where there is softness.

And when they hold there hands at the end! that scene was the most precious thing.

比起《厨房》，我更喜欢这部。我喜欢温柔的爱情电影。当他们最后握手的时候！那一幕是最珍贵的。

heythave

It’s much better than dating in the kitchen because of the great difference in acting ability of both lead actors and also supporting actors.

这比《厨房》好得多，主角和配角的演技大不相同。

H O P E F U L L Y Siega

I really wish that this movie has season 2 and more, I really love it

我很喜欢，真希望有第二部。

Manasa Rao

This is my first ever Chinese movie! Glad I watched it! Very adorable

这是我看的第一部中国电影！很高兴！主角非常可爱

samini mohan

I'm here after watched "Dating in the kitchen.."Best Cdrama ever.

我是在看了《厨房》之后来到这里的。

LinWantsToPlay

Fck they're so cute Me dying from diabetes.

他们真可爱，我快甜死了。

Kamel

I thought this was really cute, kinda unique twist on the typical rich guy poor girl scenario.

很可爱，有点像灰姑娘的爱情故事

Almei43

I like this female lead, she is really good.

Seems like I have seen her somewhere, I am thinking on a poster in China maybe, possible another movie.

She seems familiar.

她很棒，我喜欢这个女主角。她看起来很眼熟。好像在什么地方见过她，我想可能是中国另一部电影的海报。

K S

Zhou Dongyu has starred in several movies and tv programs. Better Days is up for an Oscar and she is phenomenal in it. Completely different type of movie than this one.

周冬雨主演过很多电影。《少年的你》即将获得奥斯卡奖，和这部完全不同类型的电影，她在那部影片中表现非凡。

Frank C

Wow, I was totally surprised by how great this movie was. Both leads were fantastic.

哇，我很惊讶这部电影如此精彩，两个表演的都很棒。

Zeng Du

I love how they performed no over.. but naturally sexy and lovingly... i love the movie...

我喜欢他们的表演，性感而又可爱，我很喜欢

Nurul Munirah

This movie is very touching and melts my heart

这部电影让我很感动

A S H E

Do you think you are more worthy than Tajima Wagyu beef?lmao

你认为你比但马牛肉更有价值吗？笑死我了，哈哈

heythave

Great movie. Great acting by both Takeshi and Dongyu. Highly recommended.

很棒的电影。金城武和周冬雨的表演都很棒。强烈推荐。