网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原始战记-穿越有风险,选择需谨慎。当一个人穿越到倒霉的石器时代会如何生存?外国网友热议

Chronicles of Primordial Wars

原始战记



Shao Xuan joins a friend in his expedition to a recently discovered archaeological cave.

邵玄和朋友去新发现的考古洞穴探险。

After he picks up an ordinary looking stone he is teleported to a different world and wakes up in the body of a small orphan child.

当他捡起一块普通的石头后,就被传送到另一个世界,在一个小孤儿的身体里醒来。

The world he is in now is still in it’s stone age with primitive tools made of stone and the ways of the people are savage.

他所处的世界是石器时代,是最原始的时代,人们的生活方式是野蛮的。

Savage isn’t the only thing special about the people though, because they have superhuman strength, jump higher than trees and punch stones, in short they are able tocultivate their bodies.

除了这个他们还拥有超人的力量,比如跳得更高。

Despite all this, it is a real struggle to survive because of the scarcity of the food. Together with Caesar, his wolf pet, he tries to survive in this cruel world.

尽管如此食物还是短缺,要生存下去每天都要生死战斗。他和狼宠凯撒一起在这个残酷的世界中挣扎着。

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

New write
 
Different. Very little happens on a major scale. Majority of the story is like most say, slice of life. If I had to say plot of the story it would be to live. Main character is extremely overpowered. 

这个故事与众不同。它不和其他大部分的故事一样。如果非要我说故事情节,那就是活下去。主角令人佩服。

New goga
 
I really don't care if it's boring to others cause it's still acceptable and entertaining for me... though like the others said, it really is a bit dry with the shortage of girls
Ok I digress, my main gripe about this novel at this point, the point that really irritates me, is the contrived plot

我不在乎是否无聊,对我来说还是可以接受的。尽管其他人说,由于缺少女孩描写有点枯燥
好吧,我离题了,对这部小说真正让我恼火的一点,是人为的情节

Tellestarle 
 
I love this novel. Reading ahead I must say, I was pleasantly surprised. Though there isn't much romance, girls and women do appear. Unlike most novels women are seen as just like any other person apart of a tribe and not as a sexual/ love interest. For those afraid, yes the MC gets alot of attraction from females at certain points but it isn't exaggerated. It isnt that kind of story.

我喜欢这本小说。必须说,读到这篇文章时,我感到很惊喜。没有太多的浪漫,虽然女孩和女人出现了。与大多数小说不同的是,女性被视为部落货物,不是性和爱情方面的。对于害怕读这本书的人来说,是的,主角在确实受到很多女性的吸引,但这并不夸张。不是那种故事。

IRainstorm
 
Ok, I'll make a short review so I don't spoil it for any of you.
This story start like any other reincarnation Xianxia story but it doesn't stay that way for long, after a few chapters you will remark that the author doesn't take the paths of plot we usually read about, its not about conquering the world/becoming strongest/Scoring women, the story is all about the journey and the adventure nothing more nothing less, the author doesn't try to sell us sh*t plot for Gold like most other authors do, he keep it real and honest and that's why you won't feel any disappointment or annoyance.

好吧,我做一个简短的回顾,不会破坏你们的阅读欲望。
这个故事的开头和其他穿越故事一样,没有停留太久,几章之后你会发现作者并没有走我们常读到的情节,比如:征服世界,成为强者,后宫女人等,这故事描写的都是关于旅行和冒险,作者不像其他作家那样试图向我们推销故事情节,他很真实,这就是为什么你不会感到失望或烦恼。

Blcktron 
 
Good read and pretty interesting novel. Not a typical transport to another world or rebirth novel.... no crazy family or village/city that thinks the MC is tr*sh. Smart character just trying to survive, likable and relatable supporting characters. Looking forward to more from the TL group and the story!

小说也很有趣。不是普通的穿越,或者重生到另一个世界。没有人认为主角是疯狂的垃圾。为了生存他变得聪明,还有可爱的配角。期待他们更多的故事!

clowred 
 
Most probably one of the few novels on this website that has nothing to do with xianxia, xuanhuan, wuxia or fantasy. The only genre that stands out is the supernatural. With this as the base, both the action and the adventure becomes an unforgettable ride.

为数不多的小说,它与仙侠、玄幻、武侠或幻想完全不同,唯一有的是超自然的能力,这是一次难忘的动作和冒险之程。

Soma
 
A unique xianxia story without cliche bullying, tr*sh MC, etc.
But it's a bit boring, especially when there is no romance. All the story describe is just how the people never paid attention how the male dressed, whether they are nude or not?
But hey, no one ever mentioned a chick.. Cough, it's a bit lonely.

独特的仙侠故事,没有套路的欺凌,垃圾主角等。
虽有点无聊,尤其是没有后宫。故事描述都不在乎穿着,不管他们是不是裸体
但是,嘿,没有小姐姐。咳,有点寂寞。

shanarock
 
I have read all the raws and I have to say, what an amazing read! We don't just get stuck in his tribe's hunting life stories, there are more exploration and mysteries regarding the world outside his tribe. But honestly, what marvel me the most is actually the protagonist's personality. He is intelligent, brave, wise, kind and yet ruthless at the same time.

我读完了,不得不说,令人愉快的阅读!除了部落狩猎生活故事,还有更多的探索和神秘世界。但老实说,最让我惊叹的是主角的性格。他既聪明、勇敢、聪明、善良,又冷酷无情

tanzmoon
 
Interesting. A young man transporting to 'a stone age' sort of ancient time. He is currently in the body of a child. Quality of translation is good. Looking forward to more.

很有趣。一个年轻人穿越到了“石器时代”的一个孩子身体里。翻译质量很好。期待。

darthpsykoz 
 
Some people complain about lack of humour or romance, but please note that this is set in an alternate universe stone age where everyday is a struggle for survival. Not sure if it makes sense for people to be that much concerned about romance when they can barely survive. It is true that that the story telling is a bit dry, but that's just the authors style and it's humorous in its own subtle way (how people think of food like gold etc). 

有些人抱怨缺乏幽默或浪漫,请注意,这是是一个石器时代设定的,每天都是为了生存战斗。在无法生存的情况下关注浪漫是否有意义。的确,这个故事讲起来有点枯燥,但这是作者的风格,而且它以自己微妙方式表达幽默(人们如何看待黄金等食物)。
Lyn0108 
 
Novel is really good
I finished reading raws.
The story was not centered in romance. Its not like some other stories who have women with beauties that can overturn countries in which the author describe their beauty excessively. In this story, beauty was less significant because they don't put much importance to it but overall all women here were important. Survival was vital in this story. Its more like adventure, ancient themed life, action and supernaturals. It was really entertaining and interesting with some comedic atmosphere.

这本小说真不错
我已经读完了。
这个故事不是以浪漫为中心的。它不像其他一些故事,有美女,可以推翻国家,描述自己的美貌。在这个故事中,相貌没有那么重要,不重视它,但总的来说,所有的女人都很重要。在这个故事中,生存是至关重要的。它更像是在冒险,古老的主题,行动和超自然。真的很有趣,还有些喜剧气氛。

JetonS 
 
The story is interesting, the author doesn't rush things and instead set the atmosphere in a way to allow us to build the general scenery steadily. In short, it's a good story with many strong points such as an original MC who isn't arrogant neither overpowered.

故事很有意思,剧情缓慢,稳扎稳打地营造气氛。简而言之,这是一个很多优点的好故事,主角即不傲慢也不被欺凌。

hanglekuk 
 
I've read up quite ahead on raws with MTLs and it is still very good. Very different from regular cultivation grinding and slaughtering of the random enemies, resource hunting and consuming. It is very refreshing for me.

我读了很多章,这本与那些种植流,任意打脸、任意消耗资源的小说不同,对我来说很新鲜。

Boon 
 
5/5 It starts off slow, and I felt that this wouldn't be better than a 3.5/5 at the best. But as the story progresses, it just keeps getting better and better. The world is far more complex than it would seem in the beginning, and the story is also not as simple as you would have thought. There is plenty of mystery to keep you hooked, and the MC is a fun character to follow.

5分,一开始的时候我觉得不会超过是3.5分。但随着故事的发展,情况越来越好。世界比一开始要复杂,故事也不像想象的那么简单。很多神秘的东西让你着迷,主角更是一个有趣的角色。

orario 
 
A different type of novel. A different type of MC. A different type of cultivation. A different type of setting and a different type of side characters - and all these in a good way. I strongly recommend this novel for those that want a decent MC, a MC that doesn't think like a psychopath. 

与众不同的小说。与众不同的主角,与众不同的修炼方式,与众不同的设定,与众不同的配角-所有的都很不错。强烈推荐那些想要找一个正常的,与众不同主角的小说。
yuki555 
 
MC is very young and so far the story has been mostly world building and MC adapting and learning to survive in a savage fantasy Stone Age tribal world. There's totemic cultivation system, but it hasn't been fully explained yet.

主角很年轻,目前为止,故事主要是建立在一个野蛮的幻想石器时代部落世界。有图腾修炼系统,但没有完全解释清楚。

Rhealora
 
Recommended to read. The story itself is like a slice of life at first and there is little to no humour and romances. Development is slow and world building is much on point
The side characters are given a set of personality and is growing alongside MC
Villains/archenemies wasn't completely brainless
The details are exquisite and the story itself is engaging

推荐阅读。故事就像生活的一部分,几乎没有幽默和浪漫。发展是缓慢的,世界构建很不错
配角被赋予了一系列的性格,与主角一起成长
恶棍/宿敌并非没有头脑
细节精美,故事引人入胜

Naufal88
 
I've already done reading this novels til the end, and I'm really satisfied, but also leave some regret after it.
It was like when you wanna have a sneez but suddenly it doesn't come out!
The ending of story is leave me some space, I wanna read more, please continue the story!

我已经读完了,很满意,但也留下了一些遗憾。
就像你想打个喷嚏,突然就打不出来了!
故事的结尾给了我遐想空间,我想在读下去,请继续写下去!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 网文热评 » 原始战记-穿越有风险,选择需谨慎。当一个人穿越到倒霉的石器时代会如何生存?外国网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论