The hearse with the weird odor slowed to a stop before the entrance. The sound of pebbles could be heard bouncing on the ceiling.

散发异味的灵车停在了门口，天花板传来弹珠碰撞的声音，

There were footsteps coming from the corridor, and there seemed to be someone sawing next door.

走廊里有人来回踱步，隔壁房间好像在切割什么东西。

The door knob to the room rattled slightly, and the faucet in the bathroom kept dripping even though it had been screwed shut.

卧室的门锁轻轻颤动，卫生间里水龙头已经拧紧，却还是滴答滴答个不停。

There was a rubber ball that rolled on its own underneath the bed. Wet footsteps started to surface one after another on the floor.

床底下隐隐约约，似乎有个皮球滚来滚去。一个个沾染水渍的脚印不断在地板上浮现，正慢慢逼近。

At 3 am, Chen Ge held a cleaver in his hand as he hid beside the room heater. The call he was trying to make was finally answered.

凌晨三点，陈歌握着菜刀躲在暖气片旁边，手里的电话刚刚拨通。

"Landlord, is this what you meant by 'the house can be a little crowded at night'‽"

“房东！这就是你说的晚上有点热闹？！”

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Sleepiestpick7

 

You absolute madman.lol

你这个疯子，哈哈

bailaki

 

Altough I don't really read genres like this, I'd rather watch on t.v, but this story is different and has its own sense of homur . I suggest it to all of you

虽然我不喜欢这样的题材，虽然我更倾向于影视作品，但这个故事是不同的，有它自己风格。建议你看看

Lenaire_Madrigal

 

I like the twist and plot of the story.. every detail adds up to the marvelous story outcome.. keep writing

我喜欢这个故事的。每个细节构成了一个精彩的结局。加油！