网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

放开那个女巫-主角穿越到中世纪幻想西方世界,运用现代知识夺取王位。外国网友热评

Release that Witch

放开那个女巫



Cheng Yan traveled through time only to end up in Europe of the medieval period, becoming Roland, a Royal Prince.

程岩原以为穿越到了欧洲中世纪,成为了一位光荣的王子。

But this world doesn’t seem to be the same as his former world. Witches are real and they really can use magic?

但这世界似乎跟自己想的不太一样?女巫真实存在,而且还真具有魔力?

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

Dusk
 
Loved it, truly a beautiful read. I didn't expect a Chinese novel could be like this. The title and the cover for this novel doesn't do it justice at all. Don't let the title or the cover hinder you from reading this! A mix of realism, kingdom building, fantasy, mystery, witchcraft & science

喜欢它,真是一本很好的小说。没想到中国小说会如此精彩。这部小说的标题和封面一点也不匹配。不要让标题或封面妨碍你读这本小说!这里是现实,王国建设,幻想,神秘,巫术和科学的混合

SoulZer0 
 
Definitely my number 1 novel. I even paid $10 to read the raw on Qidian lol. I used to avoid this novel because of the misleading title and picture which led me into thinking it's another typical harem story where MC goes around save the witches making them fawning all over him. I at first read this without expecting anything, but it turns out to be an excellent novel. Most of MC's actions are logical and realistic. Well, it is an undeniable facts that MC has a lot of girls around him but it's not exactly a harem. There are only like two girls who actually like him while others are simply thankful to him or admiring him. Well, there are like 3 girls who still don't trust him.

绝对是我最喜欢的小说。我甚至花了10美元订阅了起点。过去一直避免读这本小说,因为它的标题和图片误导了我,让我觉得这是一个典型的后宫故事,在这个故事中,主角四处奔走,救了那些女巫,对她们各种讨好。一开始读时并没有任何期待,但结果证明它是一本优秀的小说。主角的大部分行动都是合乎逻辑和现实的。不可否认的事实是,主角身边有很多女孩,但不完全是后宫。只有两个女孩真正喜欢他,而其他人只是感谢或欣赏他。现仍有三个女孩不相信他。

Hantosh 
 
Mechanical engineer MC reincarnates as a disregarded prince in a medieval fantasy world. After an encounter with a witch, he begins using their powers to help accelerate the development of his territory from nothing, fight off threats both human and otherwise, and prepare for an ancient doomsday prophecy. There's kingdom building, army building, tech development (firearms, explosives, steel, etc), war, slice-of-life.Great novel

主角是机械工程师,在西方中世纪幻想化身为一个被忽视的王子。在遇到一个女巫之后,他使用女巫的力量帮助领土的发展,击退敌人以及其他方面的威胁,并为古老的末日预言做准备。有王国建设,军队建设,科技发展(枪械,炸药,钢铁等),战争,生命的一部分。很棒的小说

Elcasa
 
The MC gets transferred into the body of a Prince (yeah he's the worst of his siblings). He has no cheats, aside a different perspective and otherworldly knowledge. As of Chapter 5, the story has been quite satisfying and realistic.

主角被转生到王子的身体里(是的,他是他兄弟中最坏的)。没有作弊,但他有着超凡脱俗的知识。到了第五章,这个故事已经非常令人满意。

intelanands
 
Reincarnated mechanical engineer brings about industrial revolution in the Medieval Era (imagine going on an invention spree in the 14th century introducing steam engines, Newton's laws, Einstein's theories etc. Become the greatest scientist in the history and rule over the world), with the help of witches that are falsely called the devils incarnate by the Church. The world building is great, the translator is amazing and this story is a must read!

转生的工程师带来了工业革命(想象一下,14世纪的一场发明狂潮中,蒸汽机、牛顿定律、爱因斯坦理论等成为历史上最伟大的科学家并统治着世界),在被教会误称为魔鬼化身的女巫的帮助下。惊艳的舞台,惊人的翻译,必读!

UsernameJ
 
This novel is easily one of the best on this entire site. MC is smart but not in the "I'm secretly a genius, watch me rule the world with my insipid intelligence!", more smart like "s*avery is bad because it harms humans and slows down the economy, let's get rid of it."

这本小说很容易成为网站最好的小说之一。主角很聪明,但不是说“我暗地里是个天才,用平淡的智慧统治世界!”,更聪明的,比如“教会是坏的,它伤害了人类和对经济的破坏,让我们摆脱它。”

Corty
 
Just one word: Fascinating.
I looked for something fresh as I was waiting for other novels to be updated... and oh my.
After picking it up, I expected the usual tropes regarding reincarnation/spirit transfer stories but damn.

我在等其他小说更新,发现这个的。天哪。拿起它后,期待着它的精彩故事。

Moonbreeze
 
 
Spoiler alert, this review includes information from chapter 100 to chapter 278 in order to answer some negative review like 'why MC introducing firearms into a swords/archers (/magic) type of world ' ‘why no-one thinks to use witch's power before MC arrive', etc. 1. Why MC introducing firearms into a swords/archers (/magic) type of world?
The MC needs weapon to deal with the threat of Demons, and humanity need new weapon as well. It's not a peaceful world.

剧透警告,这篇评论包含了从第100章到第278章的信息,回答一些负面评论,如“为什么主角将枪支引传统魔法世界”“为什么在主角到达之前,没有人想使用女巫的力量”等。为什么主角将枪支引传统魔法世界?因为主角需要武器来对付恶魔的威胁,人类需要强大的武器。这不是一个和平的世界。

Soma
 
What a fantastic mind battling novel. An entertaining novel with smart prince as MC scheming around to wrest the throne from his siblings. The concept is interesting 

这是一部有趣的奋斗小说。主角是一个聪明的王子,密谋从兄弟姐妹手中夺取王位。这个概念很有趣

BaramII
 
I usually hate CN, but this one, I like.
It's Kingdom Building. The MC might be a little too smart

我讨厌中国小说,除了这本小说。这是构建的西方世界。主角有点太聪明了

merddin
 
This novel is a rare gem. In short - go read it immediately, you won't regret.
Going into the details:It boasts a solid, captivating plot mostly told from the point of MC but with timely inserted chapters from different POV that don't just retell what you already know, like in many other novels, but help to deepen the world and characters.

这是一本难得的珍品。简言之,马上读吧,你不会后悔的。
详细说明:从主角的视角开始,拥有迷人的情节,并及时插入不同人物的视角,不重复复述你已知的,有助于加深世界和人物。

kzwkrain
 
One of the best novels I had read. This story focuses on 3 things. Witches, territory management, and politics.
The MC has knowledge of Earth and will apply it into this world. With the help of the witches, he is able to make steam engines, flictlock muskets (improvised musket), ironclads, hot air balloon, artillery, tnt, lasers and many more! With advance technology, he can rekt everyone in this world! 

我读过的最好的小说之一。这个故事集中在三件事上。女巫,领土管理和政治。
主角有地球丰富的知识,把它应用到这个世界上。在女巫的帮助下,他能够制造蒸汽机、步枪、铁甲、热气球、大炮、炸药、激光等等!有了先进的技术,让世界上的每个人都重新认识科学的力量!

Dream Seeker
 
I am enjoying this one quite a bit. It's about discrimination and equality while discovering a peculiar strength of group or individual. I won't say it's a best seller, but it's got a nice style. So I recommend this a good causal read for anyone into fantasy/sci-fi.

我很喜欢这个。它是关于歧视和平等的小说,同时挖掘特殊群体或个人的力量。我不认为这是一本畅销书,但它的风格很好。所以我推荐它!
Ssjn4vega
 
Love it so far, it's interesting and new. I love kingdom building and I hate judgmental religions getting their comeuppance so this is a great story for me.

到目前为止,我很喜欢它,既有趣又新颖。我爱王国建设,讨厌宗教,他们得到了报应,对我来说是一本好书。

Apfel666
 
Being an engineer myself, I don't see the problem of him having so much knowledge. Though I don't remember that much myself, but the MC is a Chinese and if they are good at sth, then it's learning by heart. And he is still far from the knowledge and intellect a random professor of my university. All in all, he is not a run of the mill average guy, but surely no second Albert Einstein.

作为一名工程师,我不认为他携带的知识有什么问题。虽然我自己不记得那么多,但主角是一个中国人,他们擅长某事就会用心做。他的知识量还没有我大学里随便一个教授的知识量多。总而言之,他不是一个普通人,但也不是爱因斯坦

milliontonnez
 
This one keeps getting better and better. The best part is that the MC keeps on thinking about the medieval era challenges and solving them by using solutions from modern times. 

越来越精彩了。最棒的是主角一直在思考中世纪的挑战,并用现代的方案解决它们

Providence
 
Best novel I've read so far. I've never binge read as much as I did on this one.
IMO, the best thing about this novel is character development! And I am not only talking about the MC and the witches, but also the side characters too. This is what I've been looking for in all the novels that I've read. This is what the other awesome novels is missing to be called the best novel. This is what made this very novel interesting

迄今为止我读过的最好的小说。我从来没有像这次那样疯狂阅读过。
在我看来,这部小说最棒的地方是人物发展!说的不仅是主角和女巫,还有配角。这就是我读过的所有小说中寻找的,这就是其他优秀的小说所缺少的,这就是这部小说的有趣之处。

kvnstv1
 
It's a pretty good novel with a terrible title. The actual novel read really well. The plot progression is good and quick-paced with multiple events happening in parallel with little feeling of discontinuity.

这是一部很好的小说,书名很糟糕。文笔好,情节也不错,节奏快,多个事件同时发生,几乎没有间断感。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 网文热评 » 放开那个女巫-主角穿越到中世纪幻想西方世界,运用现代知识夺取王位。外国网友热评

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论