网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

婴儿模仿大人摇摆锻炼火爆全网!外国网友热议

Toddler copies dad’s ab workout perfectly while relaxing on rocking chair

婴儿模仿大人



While reclining on a rocking chair, an 8-month-old boy copied his dad’s workout moves perfectly in southern China’s Guangdong province.

中国广东省,一个8个月大的男孩斜靠在摇椅上,完美地模仿了父亲的锻炼动作。




外国网友评论:网文世界译者:Perter.Zhu


Quinnie Bei
 
That baby is going to motivate you every step of the way!

这孩子会激励你前进!
 

Fernan Montevista
 
Very very cute.This baby will have a strong abdomen at young age.

非常,非常可爱。这个婴儿长大后会有一个强健的腹肌。


gem_k
 
He's gonna grow up with one leg bigger than the other.

长大后,他的一条腿肯定比另一条腿粗。


anonymous stout
 
Kid gotta get better workout plan.

他必须有更好的锻炼计划。


Pankaj 
 
The kid is just warming up for LIFE.

这孩子正在为日后做准备。
 

Aas Tejasmara
 
If he's 8 months old, he's not a toddler but an infant.

如果满8个月,他就不是一个刚学会走路的孩子,而是一个婴儿


Lupo
 
A Manly infant!

男子汉气质的婴儿。


Ape
 
It's interesting for the baby to move only a left leg. Is this because the baby can see only the father's left leg from his perspective?

对婴儿来说,移动左腿很有趣。这是他从父亲角度看到的吗?
 

johanna
 
Like father, like son. Daddy got his son to like exercise at an early age.

有其父必有其子。爸爸从小就让儿子喜欢运动。


Senyor Pobre
 
The cutest thing I've seen today..

这是我今天看到的最可爱的东西。
 

Utsuko Kakari
 
Well, he don't need others to shak him to sleep then. A thoughtful baby.

他不需要别人哄他睡觉。多么体贴人啊。


The Great S.T.G
 
Yea, and when he reaches the walking age, he'll probably be hopping on his more dominant ripped up left leg.

是的,当他学会走路时,他很可能会用更大的力量进行腿部锻炼。


Streamer 
 
6pacs abs at 2 years old, lets gooo!!!

2岁时,他就有6块腹肌,让我们一起运动吧!
 

Treelon Musk
 
" so when did you started working out"
"8 months"
" 8 months ago?"
"No, at 8 months old"

“你什么时候开始锻炼的?”
“8个月”
“8个月前?”
“不,8个月大的时候”
 

iLinlinn
 
I need that rocking chair.

我想要那把椅子。


q q
 
That rocking chair is actually pretty cool. How does it work?

那把摇椅很酷。它是如何工作的?
 

Ausf
 
It's metal. It bends when the kid moves. The end. Did that really need to be explained?

金属制品。当孩子运动时,它会弯曲。这真的需要解释吗?


FlaredMeteor940
 
One day that baby is going to be the Saitama.

总有一天,那个孩子会成为琦玉。(注:琦玉 日本动漫 一拳超人主角)

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 婴儿模仿大人摇摆锻炼火爆全网!外国网友热议

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论