老外看“90后”钢腿侠改造假肢有感！_网文世界

Chinese amputee engineers his own prosthetic leg

截肢者自己设计假肢

Liang Kaiyu lost his leg in an explosion two years ago and used his skills as an engineer to make enhancements to his prosthetic limb. After the accident, in January 2020, he was determined to improve his prosthetic leg for a more convenient life. Liang made the artificial limb more comfortable and user-friendly by remodelling it with a variety of gadgets, including a shock absorber and charger port.

两年前，梁开宇在爆炸中失去了一只腿，事故发生后，他决心改善假腿，以方便生活。于是他利用自身技能对假肢进行了加固。2020年1月，梁用各式玩意对假肢进行了改造，包括减震器，充电器端口等改造，达到了更加舒适的目的。

外国网友评论：网文世界译者：Perter.Zhu

Stephanie Yee

Well done to this man for using his brain and engineering skills to build himself his perfect leg. He has some great designs and I love the light changing foot he has.

干得漂亮。这位仁兄用自己的大脑和技能，为自己打造了一条完美的腿。这个设计非常棒，我喜欢他那轻巧多变的腿。

Harry Huang

As a 20 year old who recently lost my leg due to a rare cancer, this is very inspiring and cool! Although I am above knee and he is below knee. Prosthetic legs are very expensive and this is an incredibly smart dude that he can make his own leg.

牛逼！酷！20岁的我，因一种罕见绝症失去了大腿！我截的是膝盖以上，他截的是膝盖以下。义肢非常昂贵，他很聪明，可以自己做一条腿。

az by

See if you can contact him. I bet he would love to help you!

看看能不能联系他。我感打赌，他一定会很乐意帮助你的！

mahbrum

He’s a hero, in my opinion. Always trying to improve things that affect him and others that need the use of prosthetics.

他是个英雄。改善假腿，然后改善影响他不利的因素。

MochiMonster

Bravo to this man for using his background to his advantage and creating tools to help himself. Great job!

这人利用自己的长处，通过工具自救。这很好！

Renardi Gunawan

Yeah.You can take a leg from him but you cant take the engineer out of him.

是的，你可以夺走他的腿，但夺走不了他工程师的知识。

HNZ

What type of engineer.

是什么类型的工程师。

Renardi Gunawan

Looks like Biomedical engineer.

Basically engineers that work on solving health related problems.

有点像生物医学工程师。致力于解决健康问题的工程师。

superoriginalname

@Renardi Gunawan No he's likely an electrical engineer, only an electrical would add lights and other gadgets to it.

不，可能是电气工程师。因为只有电气工程师才会在上面加灯和其他小玩意。

Ben Choong

Great story love the fact that he never gave up!

热爱生活的他从未放弃！

Sasha A

Ok I am impressed by his spirit and skills. Much more than by those people trying to impress others daily with their selfies.

他的精神和技能给我留下了深刻的印象。比那些每天自拍装逼的人要好得多。

rinber13

Each one of those prosthetics would cost a fortune. At this point he could just start his own company, his designs are brilliant.

大家的假肢非常昂贵。他可以自己设计，自己开公司。很有前提的。

Rei Satsuki

I bet he's not gonna do that. Since he empathized with other amputees, it just felt wrong to capitalized on other people's disability.

我打赌他不会那么做的。他会同情其他截肢者，觉得利用他人是不对的。

DoReMe

You are a hero to all the amputees in the world. Thank you for sharing.

他是世上所有截肢者的救世主。感谢你的分享。

GianneTzy

This guy is a legend!

这家伙是个传奇人物！

Az BC

Seriously, i would like to be his apprentice & learn from him.

说真的，我想拜他为师。

064678543

Sure, it starts out fine and innocent, but wait until he develops his own Iron Man exo-suit!

非常好！希望他能开发出自己的钢铁侠战衣。

ROBIN SINGH

You can take my leg, but you can't take my will from me...

Necessity is the mother of invention.

你可以夺走我的腿，但不能夺走我的意志。