网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

老外热议:大橘相伴!男子疫情被困公寓50多天。

Man trapped in unfurnished flat for more than 50 days during Covid-19 lockdown

男子被困公寓50多天



Man trapped in unfurnished flat for more than 50 days during Covid-19 lockdown

疫情期间,男子被困在一个没有家具的公寓50多天。




外国网友评论:网文世界译者:Perter.Zhu


n's
 
Hope the cat and the man will be alright and healthy.

希望猫和人都健康。


E Arnold
 
Precious kitty friend.  Just pray things will change for those trapped like that.

可爱的小猫咪。希望那些被困者会好转。
 

OrdinaryDude
 
That cat, big eyes, fluffy, and perfect amount of chubby body.
I'm choking from cuteness.

那只大眼睛,毛茸茸,胖乎乎的猫。
可爱的让人窒息。


Georgia Andrea
 
We don’t deserve animals. They always make us happy and sometimes we can’t even do the same for them.

我们配不上动物。它们总能让我们快乐,甚至,我们不能为它做同样的事。
 

Ankit Jain
 
Stay strong Ma , greetings from India,It can be hard to be alone and specially current situation.

要坚强!特别是现在!来自印度的问候!


Brandi Daniels
 
The way that cat looked at that food when he threw it on the table.Lol

把食物扔到桌子上时,小猫的那个眼神。哈哈


UrLocalPeacekeeper
 
“Must. resist. food.”

必须要绝食。
 
 
Yujuki /yuuki
 
"APRIL STAY CALM,DONT EAT THE FOOD APRIL! THIS FOOD IS FOR HUMAN AND ME FOR COUPLE DAY!!"

冷静点,不要吃这个食物!这是我们两天的口粮。


aaron kco
 
How lucky this man is. It's so cute. Hope they both could get out the lockdown soon.

这个男人真幸运。太可爱了。希望能尽快解封。


That Guy
 
Why? It's not lucky at all!

为什么?这很不幸的!
 

aaron kco
 
@That Guy  I mean that during the lockdown, he got a company. Of course, the situation in Shanghai is not lucky for the citizens.

我的意思是,封锁期间他还能上班。当然,不包括上海。

 
The Artist Adventurer
 
My Cat was also my company for 6 months during lockdown. We both were away from Home. But thank fully I had her. It was like Pi and Richard Parker on a Boat.

封锁期间,我家的猫也陪了我6个月。非常感谢。就像少年派的奇幻漂流那样。

 
Kraliezec
 
The cat is such a sweet companion. I really hope they are both released soon. 

猫是很好的伴侣。希望他们早日解封。
 

Need Most Peaceful Life
 
Atleast he has this cute kitty to heal his soul.

至少他有这么一只可爱的小猫,治愈他的灵魂。


UMME KULSUM
 
Exactly what I was searching for.

正是我在追寻的。
 

Kira[Mackey] Rider
 
Him: My biological clock very messed up.
Me: wakes up at 0100am everyday and sleep at 1300pm.
Guess my biological clock going in reverse now.

猫咪:我的生物钟搞砸了。
我:每天早上1点起床,下午13点睡觉。
我的生物钟也砸了。
 

pzza
 
This man has ascended to a Hikikomori's final form called Hikikomori XXL Pro Max Limited Edition.

这个男人已经上升到宅男的最终形态——大宅男Pro Max限量版最终形态。


NETWORK TRAILER
 
That cat got my attention. That cat is too cute. I watched this videos 4 times for the cat..

这猫太可爱了,情不自禁看了四遍。


That's Not Breezy She's Soo Windy!
 
That cat is soo adorable! I'll never get bored with him.

真可爱!永远不会对它感到厌烦。
 
 
9-5 TV
 
Pets indeed make life a little bit easier.

宠物的确让生活变得轻松了一点。
 
 
IAMes
 
Aww poor baby kitty. I hope they both are doing fine.

哇。伶人的小猫。希望他们能生活的更好。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 老外热议:大橘相伴!男子疫情被困公寓50多天。

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论