网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

老外热议中国一名男子悬崖瀑布坠落,大难不死。

Chinese man survives high speed drop from waterfall

男子从瀑布坠落幸存



A man in eastern China’s Anhui province fell down from a waterfall at high speed after trying to run across it. Fortunately, he escaped the ordeal with only minor scratches.

中国安徽省一名男子试图穿越瀑布坠落。幸运的是,他只有几处擦伤。






外国网友评论:网文世界译者:Perter.Zhu


SpiritualBabe101
 
Glad he's ok and I hope he said it was like a rock falls. We have plenty in my country, just please try not to do it again, friend.
 
朋友,很高兴你没受伤,我们国家有很多这像的瀑布。希望你以后别这样做了。

 
HettesKvek
 
10/10. Multiple bounces. Amazing speed. Impeccable consistent flat form. I'm sure this qualifies him for nationals.

多次的反弹。惊人的速度,并且与水平面保持一致,他有资格参加全球幸存者竞赛了。


alkdjfhgks
 
lol, this made me laugh but the video hurts to watch.

哈哈,这看起来很痛的。


Boe Man
 
He qualifies for the Darwin Award.Lol

他有资格获得达尔文幸存奖。哈哈


WhiteCamry
 
He'd invented a new sport.  Expect it in the Olympics by 2040.

他发明了一项新运动。预计2040年奥运会上会增加这个项目。
 

Garri R
 
He's lucky that waterfall was shaped like a water slide.

他很幸运,瀑布的形状有点像滑梯一样。


Murilo Xavier
 
He didnt broke any bones, it was said he only had some minor scratches.

没有骨折,据说他只有一些轻微的擦伤。
 

Ian Lanford
 
lucky nonetheless.

尽管如此,还是很幸运的。


Bobbius Shadow
 
If he initially sled at a different angle, he wouldn’t be so lucky.

如果不是这个角度滑下来就没那么幸运了。


Toon Armies
 
It's impressive how he survived with only minor scratches from that height and impact. He definitely has strong bones.

牛逼。如此的高度和冲击力下,只有一些擦伤。这位仁兄的身体肯定是钢筋铁骨做的。


Harsh Tiwari
 
Minor Scrathes!?! Dude should pray to all the gods for this.

轻微擦伤!?这家伙应该去向神磕个头。
 

Aurora Elli
 
So pleased he's ok, that looked nasty especially falling down it on his stomach but hopefully he won't do that again in a hurry.

为他庆幸,这看起来很糟,尤其是肚子朝下摔下来,希望他以后别那么鲁莽了。


Aayush Karki
 
Must have hurt bad, but that looked like the most spectacular watersliding ever.

虽然滑下来很壮观,但一定很痛。
 

Dusan Bursac
 
He learned the lesson on a hard way. I am glad that he is okay but he should not do this dumb thing again.

希望他吸收经验教训,以后别做这个蠢事了。


Ander __h
 
Everyone does something like this.

大家都会这样想。


Shadow One
 
Quickest way to get down the waterfall by bouncing his way down. It goes to show the waterfall is not dangerous enough. Got to admit, the way he flopped his way down was funny.

这是跳下瀑布的最快方法。说明这个情况还不够危险。当然我也承认,他摔倒的样子很有趣。


Brian Tan
 
I felt her on a spiritual level when she said “Ahyooo”.

当那个女的说哎呀时,我感同身受。
 

Akuma de Serene
 
I'm quite glad that he's ok from the incident he experienced.

希望他能尽快恢复。


sans :/
 
Happened to me once while trying to take some photos on waterfall it was like a water slide. Careful guys..

有一次在瀑布拍的照片很像这个水滑梯。老兄,小心点吧。


othean
 
Some people have to be life lessons for the rest of us to learn from. Thank you for this lesson.

有些人会给你上人生的一课。谢谢你。
 

RespectOthers
 
That guy looks even more amazing if you watch this video in reverse.

如果你把这视频倒过来看,会发现更棒。


Callum Billington
 
Lol!Like a salmon, trying to reach spawning grounds.

哈哈!有点像鲑鱼,总想逃到产卵地。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 老外热议中国一名男子悬崖瀑布坠落,大难不死。

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论