网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

疫情无情,人有情!外国网友热议女子为被困司机提供免费食物!

Woman cooks free meals for drivers stuck outside during lockdown in China

女子因疫情,为被困司机免费提供食物



A woman has been giving free meals twice a day to truck drivers who were stranded on a highway due to Covid-19 lockdown restrictions in eastern China’s Jiangsu province.

中国江苏。由于疫情原因被禁运,一名女子每天免费给被困卡车司机提供餐食。




外国网友评论:译者:Perter.Zhu


Ray Mak
 
I cried a little. I can't imagine what they are going through being stranded in the middle of the road.

哭了。无法想象司机被困在路途上。


Kelvin Lee
 
This woman is demonstrating what it really means to be human. Bless her giant heart towards others.

这个女人展示人性与爱心让我们动容。祝福!


Fernan Montevista
 
Very heartwarming.Kudos to you lady.May your kindness spread enough.

非常温馨,非常感谢。好心有好报。


Kucing Goreng
 
Really heartwarming. we need more people like her.

温暖人心。我们需要更多像她这样的人。


Aka あか
 
Let us all strive to become like her!

让我们努力成为她那样的人!


Zero_BS_Tolerance
 
She's a sweetheart and I'm sure those drivers think her food is delicious.

她有副好心肠,相信那些司机会感恩她的食物。
 

Indra Kusuma
 
Bless that woman and everyone who always remember to help each other out there.

祝那个女人万福。人们会永远记得那些帮助的人。


IKEMEN
 
There are so many kind people in China...

中国又很多善良的人。


Hidden Agenda
 
She would be in  jail if she did the same in america.

如果她在美国这么做,会坐牢的。


RespectOthers
 
Given with love and kindness.
Received with gratitude and happiness.

充满爱和善良。
感激和幸福交织。


SiriphoneG
 
What an incredibly kind hearted and generous woman.

多么慷慨善良的女士。


Soumyadeep
 
The world needs more human like her.

世界需要这样的人。


HOMANG YANGBA
 
Hats off to her.. Earth is wonderful when we see this kind of few Individual.

向她致敬。当我们看到这种行为,就会觉得地球还是有救的。
 

FrostyMaty
 
She's amazing and lovely. That's why women are strong too!

可爱又令人震惊。这就是女人坚强的原因!
 

ʚ val !♡ . . .
 
Wow, i used to think humanity in broken, but i guess i was wrong.

哇,一直认为人性本坏,我错了。


Simon kirwan
 
Humanity at its finest, fair play lady, love from Ireland.

人性是最美好,很公正。来自爱尔兰的爱。
 

Phoenix Reno-Johnson
 
Now this is most definitely news worthy! Wholesome and Beautiful!!

绝对是值得报道的新闻!很有益健康,也很感动!
 
 
Ragnarok WS
 
This is why china will getting stronger and stronger. Chinese people are very teamworks and caring for their peoples . Long live China!

这就是为什么中国越来越强大。中国人非常团结,关怀人民。中国万岁!


FiveNineEight
 
As an indian I admit My India is 100 years behind china.

作为印度人,我承认印度比中国落后100年。
 
 
Arky
 
@FiveNineEight  You are obviously not an Indian. Your facade is weak just like your propaganda.

很明显你不是印度人。你的名字和宣传一样软弱。
 
 
SovietOnion
 
@Arky  What's wrong with the truth? The truth is painful but one gotta accept it.

真相是什么?真相是痛苦的,但我们必须接受。


Maggie Sim
 
Hmm. this lady really has a heart of "gold". Thumb Up!

这位女主有颗金子般的心。点赞!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 疫情无情,人有情!外国网友热议女子为被困司机提供免费食物!

(2)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论