网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

蒙德老少皆宜的美食——薄荷果冻。Youtube马主厨热心推荐!

Mint Jelly
 
薄荷果冻



A refreshing dessert. The steps to making this are quite simple indeed, and when it slides down your throat, the faint, fresh flavor of mint will leave you feeling reinvigorated for the rest of the day.

口感清凉的甜点。制作步骤十分简单,柔滑的入口和淡淡的薄荷清香却能带给人一整天的清爽心情。



外国网友评论:译者:Perter.Zhu



Mc Ken
 
Imagine seeing this guy in his own Genshin restaurant. Xiangling in real life!

想象一下,在他原神餐厅看到这个家伙——现实版香菱!


 
ChefMar
 
Petition for me to be in the game!

请求我入队!



XloisX
 
@ChefMar  Petition for you to buy a Xiangling cosplay.Lol

请求你cos香菱!哈哈哈

 
 
Brazil, the basil
 
“Can I get some mint jelly?”
“Sure, that’ll be 12 hours!”

“我能买些薄荷果冻吗?”
“当然,要等12个小时!”



A Randomguy
 
I can imagine how good your house smells like while you are preparing it.

当你准备做菜时,我能想象房子里弥漫着浓郁的香气。



ChefMar
 
Like toothpaste....

就像牙膏。。



sis two
 
Ngl, mint jelly looks like a species of hydro slimes that has some characteristics of dendro ones...
 
它看起来像水凝粘液,并具有树状粘液的一些特征。


 
Antonio Oliveira Souza
 
Even in genshin It looks a hydro slime!

就像原神里面的电史莱姆一样!



ken
 
I cant believe i laughed so hard with how he massacred that jelly and then have it fall off!

笑死我了,他把果冻弄脏,又掉了。



SilverHawkScape
 
Haha, like it was trying to get away from the inevitable.

哈哈,就像怎么逃避,都逃避不了。



Jo-Angel Pudgie
 
"Then I thought to myself, I don't want diabetes" 

“然后,我不想得糖尿病”

 
 
Komet
 
Dont use sugar ypu can use an special sweetener.

可以不用糖,可以用甜味剂代替。

 

andrew perez
 
So this what 12% of Max HP plus 1000 HP tastes like

所以,这是能最大恢复1000血量的味道。



HitLer 767
 
That means you can also eat teyvat egg to revive you.

这意味着,你也可以吃蛋来恢复血量。

 

Nazuna Miyauchi
 
So, in a nutshell... pretty much mint herb tea, but solidified.

差不多像已经凝固的薄荷药草茶。

 
 
Duy Khánh Đặng
 
"Well, look at what we will be having this evening, bro"
"Let's eat it while playing Genshin, bro"
I will be cooking a lot of mint jelly this evening, thank you for the recipe :v

“好,让我们看看今晚要吃什么,兄弟”
“我们一边玩原神,一边吃吧,兄弟”
今晚我要做很多薄荷果冻,谢谢你的食谱!

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 蒙德老少皆宜的美食——薄荷果冻。Youtube马主厨热心推荐!

(2)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论