清洁工爬上树，抖掉树叶。这样大街只需清扫一次了！外国网友：真聪明！_网文世界

Street cleaner in China shakes leaves off so she doesn’t have to sweep again

清洁工抖掉树叶

A street worker in southwestern China was filmed shaking leaves off a tree so she would only need to sweep the road once.

中国一名街头清洁工被拍抖树上的叶子，这样，她只需要扫一次路。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Blank

She’s an embodiment of the quote.

”Modern problems require modern solutions.”

她就是这句话的化身。
“现代问题需要现代方法解决。”

mark cutie

She really embodied the saying "Work smarter not harder". Lol

她代表了：“更聪明地工作，而非更努力地工作” 这句话。哈哈

GorgieClarissa

I'm actually impressed. I wanna know how she climbed all the way up there. You know this isn't her first shakedown.

很感动。不知道她是怎么爬上去的。这应该不是第一次了。

Ai Aion

You know, climbing up is easy, going down is the hard part xD

爬上容易，爬下难。

How to change name?

@Ai Aion Nah its the easiest part, but not the safest either.

这虽简单，但很不安全。

Kiyoone

Its china... everyone knows a little bit of kung-fu and shaolin.

这是中国，大家都懂点少林功夫，这很正常吧。

pzza

Next: fisherman brings the entire ocean at home so he won't need to catch fish anymore.

下一条：渔夫把整个海洋打包带走，这样，他就不需要捕鱼了。

E C

Oh no, management says she didnt clean the road enough. Because she left a spot.

Management : Well that means, we have to let her go.

Cleaner : the leaves keep falling

Management : It is your job to clean it. Cant you do it right? It is that simple.

Cleaner : Fine...

Climbs tree shake all of it, then sweep all of it.

People : She is crazy. She only needed to sweep once!

管理者说她没有把道路打扫干净。因为她留下污点。

管理者：这意味着，我们必须让她走。

清洁工：树叶不停往下落。

管理者：这是你的工作。能不能把它做好？

清洁工：好的。

爬上树，摇啊摇，然后一扫而尽。

人们：太疯狂了。只需扫一次！

This woman knows how to work smart, not hard.

这个女人知道如何聪明地工作，而不是努力地工作。

Aliadro Endriaste

I don't know man, climbing up a tree and shake it is hard and kinda dangerous.

爬上树，然后摇晃它，这是很危险的行为。

Rik Ralph F. Sularte

"I don't have to sweep if there's nothing to sweep."

Street Cleaner, 2022

“没什么可扫的话，我就不用扫了。”

街道清洁工，2022年

ÑÀÑDHÅ KÜMÄR

Then what about his remuneration? I guess there won't be any.Lol

那报酬呢？我想也不会有了。哈哈

Ideen Samalle

She will be unemployed soon.

那她很快会失业的。

deathtoby

My suggestion is to have an extendable stick with a ring at the end so she can extend, put through a branch and pull to shake those leaves from the ground.

建议用一根可伸缩的棍环，这样她就可以穿过树枝，把那些叶子扯下来。

Aliadro Endriaste

Yeah, this is safer than what she was doing.

是的，这比她做的更安全。

Farzana Poly

Exactly. We use a type of thin big bamboo stick in Bangladesh to get fruits from the tall trees. I was thinking of that thing.

在孟加拉国，我们用一根细而长的竹竿，从高大的树上摘水果。

erick chandra

She's so clever.

She uses her body's flexiblity for easier, faster and more effective working.

她很聪明。

利用身体的灵活性，更轻松、更快、更有效地工作。