猫“掩埋”榴莲
A clip of a cat trying to ‘bury’ a bowl of durian, as if it were waste in a litter box, went viral on Chinese social media. The cat smelled it several times, but continued to try to bury the fruit famous for its pungent smell.
一只猫试图“掩埋”榴莲的视频迅速在中国网络上传播。那只猫闻了好几次,确认后,继续掩埋这个刺鼻的水果。
外国网友评论:译者:Perter.Zhu
Nick Supapol
The cat passing out was so funny. Hope the little guy is doing alright. I’ve tried it and couldn’t get more than a small piece down.
很有趣,这只猫快昏倒了。希望小家伙没事。我试过,现在只剩一小块了。
猫昏倒了,哈哈。浓烈臭气让它昏倒。太搞笑,太滑稽了。
可怜的猫想把它埋了。不想有臭味!哈哈哈
你有没有向猫厂投诉?哈哈
不!它是我吃过的,最恶心的水果。
我喜欢榴莲,但我妻子受不了。另一方面,她喜欢吃臭豆,而我很讨厌臭豆。不知道我们这儿的猫喜不喜欢。也许我该做个实验。
哈哈,我是新加坡人,家里的人都痴迷榴莲。而我希望把这个味道,堵在鼻外。
我很同情!哈哈
榴莲是一种气味浓郁的水果。一旦尝试,你就会上瘾。俗话说,没有付出就没有回报。
马来西亚,猫吃榴莲,就像吃甜点一样。
很有趣,这只猫快昏倒了。希望小家伙没事。我试过,现在只剩一小块了。
Abdul Rahman
Durian game not strong Bruh...
Haha jk, well im an asian so we're kinda used to it.
兄弟,榴莲很虚胖。
哈哈,我是亚洲人,我们已经习惯了。
Allison Chains
@Abdul Rahman What does it smell like? I'm up for trying anything at least once!
闻起来像什么?我愿意尝试一次!
Russell LeBlanc
This is why I love animals so much. Their reactions are SO adorable and innocent.
这就是为什么我喜欢动物的原因。它们实在是太可爱了。
SHL1_mW
My cat ate the durian though. It keep meowing for more. Maybe it is a tropical cat.
如果我家猫要是吃了榴莲,它会吵着要更多。也许它来自热带。
如果我家猫要是吃了榴莲,它会吵着要更多。也许它来自热带。
Nurazianie Abdullah
The catt fainted Lol .its too strong n stinking gas makes it pass out. Funny. Hilarious.
猫昏倒了,哈哈。浓烈臭气让它昏倒。太搞笑,太滑稽了。
Kathi_ ASMR
Who else think durians are soo yummy?
I love durians a lot.
And my bunny too.
还有谁觉得榴莲很好吃?
我很喜欢榴莲。还有我家兔子,也是这么认为的。
henricoshawty85
Poor cat tried to bury it...WITH NO DIRT!HAHAHA
可怜的猫想把它埋了。不想有臭味!哈哈哈
3am Sleep paralysis demon
I don’t blame them . Some people like durian and some don’t.Lol
我不会怪它们。有些喜欢榴莲,有些不喜欢。哈哈
Bashful Wolfo
My cat always tries to bury food, especially if it's wet cat food.
I've shown all of my cats the durian we got and none of them had a reaction.
我家猫总想掩埋食物,尤其是湿的食物。
给我家所有的猫闻了榴莲,它们都没有反应。
Walter Highwood
We need more funny videos like this, at a time where the media is covered full of coronavirus stories.
疫情期间,我们需要更多这样有趣的视频。
Yuuan OWO
Wait what... My cat love durian like I do (´▽`)
I might have adopted a fake cat.
等等。。。我家猫和我一样喜欢榴莲!
我可能养了一只假猫。
Amir-ite
Did you report it to the factory your cat was manufactured in?Lol
你有没有向猫厂投诉?哈哈
kupis1408
Same goes to my kitteh, everytime we opened up the fruit, she waited nearby just for the treats
but lately she lost her interest for Durian :(
我家的猫也是,每次打开水果,她就在附近。
但是最近,她好像对榴莲失去了兴趣。
Cinuy games
Aww, it broke my heart seeing so many people don't like Durian. Durian is literally the most delicious fruit I've ever tasted.
看到这么多人不喜欢榴莲,我很伤心。榴莲是我吃过的,最美味的水果。
Kiki Kira
No!Durian is the most disgusting fruit I ever tasted.
不!它是我吃过的,最恶心的水果。
Sion C
@Kiki Kira What disgust you is the smell not the taste.
你讨厌的是气味,而不是味道。
Kiki Kira
@Sion C Smell makes up the taste.
味道由气味组成。
Sion C
@Kiki Kira Not entirely hehhe just close your nose and chugged it down . It won't taste bad, i think. Durian is an acquired taste. In my family i am the only one who avoids eating durian. Eventually, i got used to its smell and started eating it.
不完全是,如果你屏住呼吸吞下去,我想它的味道不会太差。榴莲是后天养成的口味。以前,我是家里唯一不吃榴莲的人。后来,我习惯了它的气味,便开始吃了。
OttoBToken
Does it smell bad? I dunno anything about this fruit. But seeing a monkey throw it away and then smell his hand like that was just funny.
它难闻吗?我对这种水果一无所知。但看到猴子把它扔掉,然后闻了闻手上的气味,表情非常有趣。
J O
@OttoBToken Apprently it smells sorta like death,a school was evacuated and police were called after one went bad when it was forgotten in a lunch box :]
很明显,它闻起来让人欲仙欲死。曾经有一所学校,榴莲被遗忘在午餐盒中变坏!然后,学校疏散了人群并报警。
很明显,它闻起来让人欲仙欲死。曾经有一所学校,榴莲被遗忘在午餐盒中变坏!然后,学校疏散了人群并报警。
Abi Seniyya
I love durian, but my wife can't stand it. On the other hand, my wife loves petai (stink bean) while I avoid it at all cost. I don't know about our cat, though. Perhaps I should conduct an experiment.
我喜欢榴莲,但我妻子受不了。另一方面,她喜欢吃臭豆,而我很讨厌臭豆。不知道我们这儿的猫喜不喜欢。也许我该做个实验。
Ainul Mardhiyyah
LOL I'm a Singaporean with a family OBSESSED with durian. I only wish I can bury the smell embedding itself in my nose.
哈哈,我是新加坡人,家里的人都痴迷榴莲。而我希望把这个味道,堵在鼻外。
Denise Mayosky
My sympathies!Hahaha
我很同情!哈哈
Ahmad Adzam Kaulana
Durian is tasty fruit with strong smell. Once you try it, you will get addicted to it. People said, No pain No gain.
榴莲是一种气味浓郁的水果。一旦尝试,你就会上瘾。俗话说,没有付出就没有回报。
hakimazhukha
While here in malaysia cat eating durian like a dessert..
马来西亚,猫吃榴莲,就像吃甜点一样。
AbslZero
Yeah.Cats and dogs here just eat everything they see. They arent like those grand cats and dogs who eats 5 star food.
是的。这里的猫狗什么都吃。不像那些名贵猫狗只吃五星大餐。