网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

原神音乐入选2022年北京冬奥会曲库!荣登多国热搜!外国网友热议

1600 FREEMOGEMS AGAIN?!

1600原石有木有?



Genshin’s music was selected into the music library for the Beijing 2022 Winter Olympics, maybe MiHoYo will give us freemogems for this?

原神音乐入选2022年北京冬奥会曲库,也许,米哈游会给我们免费的原石?


外国网友评论:译者:Perter.Zhu


Ganyu Blesser
 
This doesn’t mean 1600 primos , they would send like 20 fates for this! TGA is still a smaller event than BEIJING 2022! We deserve those!

不会是1600原石,我觉得他们会给20个命运!TGA比不过北京冬奥会!这是我们应得的!(注:TGA 号称游戏界的奥斯卡,是全球游戏届一年一度的盛典)


Lim Hui Shun
 
"intertwined fates" you can't just say fates or else mihoyo will give us acquaint fates. Lol

是“纠缠之缘”,你不能只说“命运”,否则,米哈游会给你安排——熟知的命运。哈哈


Nikhil Guru
 
The Winter Olympics is a waaaaay bigger deal than the TGA. This is actually game-changing, this puts Genshin Impact on a much bigger scale than anything else. It wouldn't be a surprise if they give everyone 20 Fates even.

冬奥会比TGA更重要。它改变了游戏规则,让原神的影响力大增。每个人给20个命运不足为奇。
 
 
GoldenRushter
 
Probably not everyone but CN only.
 
可能不是所有人,只发中服。

 
Amongus Irl
 
@GoldenRushter   They never excluded global servers in those rewards.
 
发奖励,他们从来排除过外服。

 
Elino
 
@GoldenRushter   Holy shit if they did that they are no more.They would never dare exclude anyone from rewards.They even made sure everyone gets the 1 free bugged fate from the login event.
 
天哪,如果他们那样做了,我们就冲爆。他们不敢排除外服的。甚至会保证每个人都能获得1个免费命运。

 
hu tao
 
Lmao.They womt even give us a single primogem, watch.
 
哈哈。甚至有可能一个都没有。看吧。

 
LV.10 BOT
 
@hu tao  To promote the Olympics i guess they'll give out some rewards.

为了促进奥运会的宣传,我想他们会给一些奖励。


KatZwei_
 
20? Nahh, prolly either 5 fates then 1600 primos or just 10 fates, definitely not 20 though, seems unlikely

20个?不,我想5个命运加1600原石,或者只有10个命运。给20个命运似乎不太可能。


K I R A N
 
When u realize 20 fates is a way much of a bigger deal than the winter Olympics in mihoyo perspective.

当你意识到,米哈游的20个命运比冬奥会更重要时。


Abhilasha Dean
 
What people think mihoyo will give:30 wishes!
What i think:Just a thank you letter and 20,000 mora.

人们认为米哈游会给:30个纠缠之缘!
而我认为米哈游会给:一封感谢信和20000摩拉。



dekuify
 
Thanks for what? We didn’t even do anything .Hahaha

感谢谁?我们什么都没做啊。哈哈哈


Hu Tao
 
@dekuify   Exactly lmao  im actually rlly happy for mihoyo, and the Shanghai Orchestra, this is a big deal. I dont care if i dont get rewards, im happy for them.

准确的说,为米哈游和上管乐团感到高兴,这是一件大事。至于有没有奖励,我不在乎,高兴就行。
 

FakeXDD
 
Honestly I don't really care about the primos. I want to congratulate genshin for putting so much effort into their game.

说实话,我不在乎原石。我为原神在音乐方面所做的努力感到高兴。


Tokoedits
 
I would be so sad if it was only cn server.

如果只发中服,我会很难过的。
 
 
Akuto Tateyama
 
The real question tho:
Did azhdahas theme made it into the olympics or not?
Imagine the chinese team marching in with that soundtrack.

真正的问题:若陀龙王主题曲是否能入选奥运会?想象一下,中国队带着这首歌入场。
 
 
Azalea
 
"Uhh why did boss music suddenly start playing?" (literally)Hahaha
 
“为什么boss战音乐响了?”哈哈哈

 
Shera.
 
Sadly no, only liyue soundtrack, albedo ost and liyue battle theme are included.
 
很遗憾,没有入选,只有璃月原声,阿贝多原声和璃月战斗主题被入选。


Salvatre

@Shera.  Which one? Genius of Takwin or Contemplation in Snow?
 
哪一首?是《创生的灵慧》还是《白皑中的冥想》?


Shera.
 
@ Salvatre  Its contemplation in snow. I believe that's albedo ost, right? because on bilibili it just said "contemplation in snow"

阿贝多的原声《白皑中的冥想》。B站上有公布。


Nahzelie Manucharyan
 
Honestly not suprised. Genshin's music is so beautiful and relaxing. It's even on my playlist.

老实说,原神能入选我并不惊讶。因为它的音乐是如此美妙和解压。甚至我的播放列表都有它。

 
Bennettless
 
I changed from the musics i usually listen to genshin ost! Its so calming and beautiful.

早换音乐了,现在我只听原神OST!它是如此的平静而又美丽。


Saceurai
 
First the Tokyo 2020 Olympics was using a lot of video game OSTs, now even the Winter Olympics too? Damn XD
 
2020年,东京夏季奥运会用了很多游戏OST,现在冬奥会也用了吗?


Ravenari
 
A lot of composers have moved onto making game music. That's why its so memorable then movie music these days.
 
很多作曲家开始创作游戏音乐。这就是为什么现在它比电影音乐更令人难忘。


mr Speedbridge aka crappy content
 
If i hear dragonspine music or in the finnals inazuma battle music oll be suprisef.

如果听到《龙脊雪山》或《稻妻战斗曲》,我会大吃一惊的。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 原神音乐入选2022年北京冬奥会曲库!荣登多国热搜!外国网友热议

(4)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论