网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

元宇宙是互联网的下一个风口吗?外国网友热议中国公司布局元宇宙。

Tech companies in China chase metaverse opportunities in immersive virtual online world

中国科技公司布局元宇宙

 
Many tech analysts believe the metaverse will be the next big thing for the internet. Global tech companies have been hiring thousands of engineers to develop an immersive virtual world where online users can interact with each other in various ways such as games or even trading. China’s tech companies are among those chasing opportunities and hoping to expand their businesses as the metaverse takes shape.

分析人士认为,元宇宙将是互联网的下一个风口。科汇技术公司已雇用数千名工程师研发沉浸式虚拟网络,在线用户可以互动,游戏,甚至是交易。随着元宇宙成形,中国科技公司正在把握时机,扩大业务。




外国网友评论:译者:Perter.Zhu


Aristotle 80
 
It would be nice if some China company can actually make a GPU to break Nvidia/AMD duopoly. Im getting sick with never ending GPU price gouges.

如果中国显卡公司能打破Nvidia和AMD的垄断,那真是太好了。我已经受够了它们的价格陷阱。


AL Rizo
 
From what I understand, the pandemic, and crypto surge made the gpu supply ran short. I think the trade war that's going on within China and USA indirectly adding to the problem too. As you can see, Chins can't produce microchip because USA blocked them access to the equipment used in microchip production. All they can produce are microchip for mobiles and outdated chips for now.

据我所知,疫情和加密货币导致显卡供应短缺。中美之间的贸易战间接加剧了这个问题。正如你所知,中国人不能生产微芯,是因为美国禁运了微芯的生产设备。因此,现在他们只能生产手机芯片和过时的芯片。

 
Jordan Randall
 
Well lets hope Huawei make a successful breakthrough on Carbon Based Chip as the west are adamant on keeping china 10 years behind in silicon based chip by even blocking Netherlands ASML from dealing with china. If the carbon based chip technology breakthrough are successful china can completely bypass the needs for Netherlands Lithography. As Huawei CEO mentioned its not that they can't do low nm silicon based chip but that they don't want to use others patent.

好吧,希望华为在碳基芯片方面取得突破,因为西方国家禁运荷兰ASML到中国,让中国在硅基芯片方面落后10年。如果碳基芯片技术成功突破,中国完全可以绕过荷兰光刻机。正如华为首席执行官提到的,并不是他们不能生产低纳米硅基芯片,而是他们不想使用别人的专利

 
Jim
 
@Jordan Randall  Unfortunately due to the US it will likely be blocked.
 
不幸的是,美国很可能会封锁它。

 
X Y Z
 
Virtual is nice and all, but to experience nothing comes close to reality than doing it live.

虚拟虽好,但没有比现场体验更接近现实。


obsidianstatue
 
Lets just hope humanity does not go down the path of replacing virtual reality with reality.
our destiny is among the stars, not inside a VR headset.

愿人们不要用虚拟代替现实。
我们的征途是星辰大海!而不是虚拟耳机。



Doki Do
 
Not everyone willing to join or use metaverse, in my case i even got dizzy when i use  my computer for 2 hours straight.
I don't even play game and use my computer only for working.
Real world still 1000 times more beautiful compared with pixel CGI amazing graphic scenery whatever you called it that you see on your monitor.
 
不是每个人都想用元宇宙,比如我,连续玩两个小时电脑,我就会感到头晕。
我不玩游戏,只用它工作。
与像素CG相比,真实世界仍比它美丽1000倍——无论现实看到什么,都是令人惊叹的画面。

 
Iwin Lee
 
I wish people would using more the Augmented Reality side of metaverse, rather than the grimmer Virtual Reality...
 
希望人们使用元宇宙技术来提升现实,而不是更冷酷的虚拟现实。
 

Deadline tugas
 
This, finally someone really understand.
 
终于,有人说到点子上面了。

 
Peter Jacobsen
 
I want to see a Meta-world where our avatars can go into a virtual movie theater and watch a virtual documentary about the real world, a documentary called 'The Real World'. Maybe that'll be the next big thing.
 
我想进入元宇宙的虚拟电影院,观看一部“真实世界”的纪录片。也许这将会是下一道风口。

 
Karlina Khairunnisaa

Not gonna lie this pandemic make me miss more with real places and interactions and less interested with these virtual worlds...
 
疫情不能阻止我现实的互动,而且,我对这些虚拟世界也不怎么感兴趣。

 
G June36
 
Back in my day we called it MMORPG.

以前,我们称它为网游在线。
 
 
Sorren
 
Back in my day we called it Sword Art Online.

我们称它为——刀剑神域。

 
Y Qisq
 
Yeah lol Metaverse is a scam for normies who don't play games.

哈哈。元宇宙是不玩游戏的普通人的骗局。
 
 
Desie Bawden
 
I’ll be sticking with the natural . Tech already addictive enough . I have a life to live.
 
科技让人着迷,但我偏向自然,因为我想活下去。

 
SovietOnion
 
Technology is going to become more advanced and also very expensive.
 
技术将变得更加先进,但也会更加昂贵。

 
somedude
 
This is dangerous we don't know what kind of things these thing can do to us especially the idea that you can replace reality with digital experience that can potentially modified our behavior however it want.
 
这是很危险,我们不知道这些东西会对现实造成什么样的影响。尤其是用虚拟取代现实,会潜移默化的改变我们的行为。

 
Genso
 
Do not forsake real life and real human contact for a psychopatic dream of some techno idiots.

不要为一些神经病,放弃现实生活的真实接触。
 
 
Alam Alam
 
"What is the Matrix? Control,the Matrix is a simulation dream world to keep us alive in order to change to this* show a battery*" Morpheus from Matrix 1998.
 
“什么是矩阵?控制。矩阵是一个模拟的梦幻世界,它让我们得以生存,从而改变现实*展示电池*”1998《黑客帝国》墨菲斯语录。

 
Khun Agnes
 
What's the point stimulating real life struggles in the virtual world?

虚拟世界中寻找刺激,而现实生活挣扎,这有什么意义?
 
 
Blast King
 
Imagine a metaverse like dark web the most freedom of it all.
 
想象一下,元宇宙就像暗网一样自由。

 
Common People
 
Cant taste, feel the touch & smell..

品尝不到,感觉不到,接触不到,闻不到。

 
A R
 
Exactly soon we'll be trapped eternity what if it's a bad gam.

确切的说,我们将很快困于这个糟糕的游戏之中。
 
 
Pete C
 
Didn't the Japanese make a screen where you can lick it to taste stuff?
 
日本人不是做了一个屏吗?你可以舔屏啊。(注:明治大学教授宫下芳明发明能让“舔屏尝味”变成现实)

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 元宇宙是互联网的下一个风口吗?外国网友热议中国公司布局元宇宙。

(4)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论