网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

玉龙雪山脚下的美食——三色藜麦!口感清脆软糯,百吃不腻。羡煞外国友人

A Beautiful and Delicious Healthy Meal with the Three-color Quinoa Under Yulong Snow Mountain

玉龙雪山脚下的三色藜麦



In Tai'an, under Yulong Snow Mountain in Lijiang, there are vast areas of quinoa that ripen in December every year. From a distance, it looks like lavender. With a gust of wind, the pink flowers on the quinoa flutter. I rarely go to Lijiang, so I'm definitely going to bring back some quinoa. Quinoa has a special grain fragrance, and the taste is crisp and soft, giving people a pleasant surprise!
 
丽江玉龙雪山脚下的太安,有成片的藜麦种植,每年12月成熟,远远看去像是满山遍野的薰衣草,一阵风吹过,藜麦上的粉色花末随风飘扬。难得去一次丽江,肯定要带一些回来。藜麦有特殊的谷物香,口感清脆软糯,怎么搭配都能给人惊喜!


外国网友评论:译者:Perter.Zhu


Aubrey Mae Albano
 
It's my first time seeing a quinoa plant. I didn't know that it was that pretty. 

第一次看到藜属植物。我不知道它有那么漂亮。


Zaw Zaw Aung
 
Thanks for this. I have been trying to get people in Putao District (Myanmar side of border west of Fugong/Niujiang) to grow Quinoa and Amaranth for a long time. This video helps a lot. 

我一直想让缅甸的葡萄县人种植藜麦和苋菜,这段视频对我很有帮助。谢谢


Anggela Medalit Choque Palacios
 
Here in Puno, Peru we produce quinoa, too. It has a great variety. In my town, I saw more than 10 types but there are a lot. Different colors, shapes, flavors and dishes. Thank you for sharing information about quinoa! 

感谢你的分享。我们秘鲁普诺也生产藜麦。它们种类繁多。在镇上,我就看到过不下10余种。它们有不同的颜色、形状、口味和菜肴。


Abby G
 
Quinoa is not original from China, in China we barely eat Quinoa. In recent years, people have heard the benefits of Quinoa so they started to import it and grow it in certain part of China.

藜麦并非源于中国。在中国我们几乎都不吃。近年来,人们听到了它的营养价值,于是开始进口,并在中国的某些地区种植。
 

Deblina Mitra
 
The best thing in the world is having a healthy and a happy meal with the family.

世界上最好的事是,与家人一起愉快的用餐。


Reshieru
 
I'm a huge fan of you and liziqi the aesthetic life you have is what I envy. I'm happy and proud that I'm following you two for many years already.

我是你和李子柒的粉丝,你们的生活让我羡慕。我关注你们两个很多年了。


Deana Loves Sew’n
 
Everything looked absolutely delicious & scrumptious..  Can never be disappointed with whatever she makes.

感觉这都非常美味。无论她做什么,我都不会失望。


YGNightwishSB19
 
Oh my gosh!!! We can all agree that Apenji is one of the leading ambassadors of her country through her craft. More success to you.

我们都赞同,盆姐是她国家的牌面之一。祝一帆风顺。


Davis Neyando
 
Hello from Canada!
I love watching your videos so much I can't get enough, it would be amazing to see your culture first hand–one day. 
I was also very interested in all your house plants, succulents and native plants in and around your home. 
Stay safe and happy! 

你好,我来自加拿大!
我很喜欢你的视频,看多了就想去你们那玩,感受你们的文化。
对你们那所有的种植的植物都很感兴趣。
祝平安快乐!


team mamalela daily
 
Sama, saya juga pengen ke sana Mbak.

同上,我也想去。


Alena Putriana
 
@team mamalela daily   Iya suatu saat ya mba, semoga terlaksana.

是的,希望某天能去。祝你好运。


Rutiane farruvi
 
Muito lindo de ver lugares maravilhosos..e comidas diferentes.amo demais.

非常美丽的地方。还有各式各样的食物。爱死它了。
 

Star Asia Islamic
 
I just love the passion he puts into her cooking and her explanation for trying to teach us. God bless you!

我喜欢她做饭的热情和解说。愿上帝保佑你!


Mvrwvanlangen
 
Your video always warms my heart. The laughs, the love, the foods, the panorama, the people.. I like all of it!

你的视频总能温暖我心。笑声,爱,食物,风景,人文。我都喜欢!


Alena Putriana
 
Every time I watch your videos, I always want to visit your village someday. your village looks so comfortable, beautiful and clean as well as your interactions with the locals can reflect how friendly the people are. Sending you tons of love, keep the good work! May god always protect your family.

每次看你视频,总想去你们那玩。你那看起来如此舒适、美丽和整洁,当你与人互动,看的出你那的人是多么友好。爱死你了,加油!愿上帝永远。
 

Puia Khiangte
 
I'm from india and it was so nice to see other culture and their daily life.. It was just so nice to see clear blue sky and the valley..feel like I live in another world.

我来自印度,很高兴看到其他国家的日常文化。晴朗的蓝天和山谷太美了!让我感觉生活在另一个世界。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 玉龙雪山脚下的美食——三色藜麦!口感清脆软糯,百吃不腻。羡煞外国友人

(2)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论