网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

外国书友评论机器人瓦力恐怖悬疑之作《黎明医生》!精彩不容错过。

Plague Doctor

黎明医生



The once-bustling and noisy streets were now filled with an eerie blanket of silence.
Hoarse and frenzied whispers lingered high above the heavens, and an indescribable ancient giant lurked in the shadows of the bottomless ocean.
A mysterious plague had outbroken, and natural disasters wrought the Earth. Global pandemic and catastrophes had the panicked masses seeking illusory shelters from the devastation, day and night.
A bloody shower poured over the land as the streaks of lightning tore across the sky, illuminating the ill-intentioned gathering of ravens above. Nevermore, nevermore, quoth the ravens.
"We can see that this malformed creature has twelve pairs of ribs like humans, but also has a "transverse bone" that humans do not possess..."
In the medical school, Gu Jun continued bringing down his scalpel, illustrating the abnormal thoracic structure of the malformed cadaver on the dissection table to the surrounding students.
Ominous and treacherous times had descended! Truth and logic had crumbled, order warped into a frenzy. Humanity can only forge ahead through the power of intelligence and wisdom.
 
昔日的闹市街头,现在一片畸形的死寂。
嘶哑狂乱的怪异低语缠绕在天空之上,不可名状的古老巨影沉浮于大海之中。
未知的疾病爆发,可怖的灾难肆虐,恐慌的人们日夜寻求虚妄的庇护之地。
血雨飘淋,闪电照亮了乌鸦在聚集,永不复焉,永不复焉,它们答曰。
“我们可以看到,这种异怪生物跟人类一样拥有十二对肋骨,但也拥有一根人类没有的‘横畸骨’……”
医学院内,顾俊继续划下解剖刀,向周围的学生们展示着实验台上异怪生物的胸廓构造。
神秘诡谲的时代降临,真理倒塌,秩序瓦解,人类唯有经由智性的力量,不屈前行。


外国网友评论:译者:Perter.Zhu


deathcoy 
 
It gave me strong SCP Foundation, X-Files and especially Lovecraftian vibes, with an eastern chinese flavor to it, am pleasantly surprised.

我很惊讶!这个带有东方风味的SCP基金会,X档案,以及克苏鲁神话。(注:SCP基金会 是一个怪诞科幻类的架空世界为主题的网络共笔文学小说集网站)

 
Liero Dirlewanger 
 
It starts off well, but quickly becomes one of those "protagonist does everything perfectly and everyone is awed at him" novels
The horror wasn't there for me. The things he cut up were more interesting than they were scary.

开头很好,主角万能流小说之一。
我并不害怕。与其说害怕,不如说有趣。


grenfunkel
 
A great novel that will never see the light. Only tasteless "eastern fantasy" rehash will always get picked.

一部精彩的黑暗小说。东方玄幻不能仅仅用新瓶装旧瓶。


QuinNefertari 
 
A very good start. A little bit like "Great Doctor Ling Ran" but more on the darker side. I think I'll like this one more. I can't wait for a doctor/apocalypse genre to pop up and finally one was translated.

开头很棒。有点像《大医凌然》,但这本有更多的阴暗面。我很喜欢。迫不及待的想看它的翻译完整版。


GlassCanon 
 
This story is brilliant. Too bad it's underrated. 

故事精彩,很有可能被低估了。

 
Sessi 
 
In the beginning, I personally liked this. All the supernatural arcs and the storyline for all of them were pretty good. I'd say people should give it a read. 

个人非常喜欢这本小说。所有超自然的剧情都很精彩。你可以试试看。


bakaemon
 
This novel is a pleasant surprise for me as I was hungry for the gems similar to LoM and My House of Horrors. 

小说给了我一个惊喜,它有些类似《诡秘之主》和《我有一座恐怖屋》。


Ironman96 
 
Amazing novel, gives mysterious and Cthulhu/outer being vibes like Lord of the Mysteries and horror vibes similar to My House of Horrors (although not as much horror). Props to the author and translator as author definitely has been to a medical school or studied medicine in college as the medical and surgical terms are appropriate and well-used.

精彩的小说,给人一种克鲁苏神秘的感觉,有点像《诡秘之主》,《我有一座恐怖屋》。作者肯定读过医学,书中有很多医学名称和外科专用术语,很棒。


hereforthegoodstuff
 
This story stays exciting and adventurous from the go, every arc flows into the next and there's never a "rest" arc. It's just go go go, and you can't stop binging. 

故事一开始让人眼前一亮,很有冒险那个味了,每个剧情的过渡都非常流畅,从不啰嗦。

 
Lyandy10
 
Masterfully done world building, story writing, and character development.
Everything takes place on modern-day earth. The apocalypse has yet to break out, at least, in the eyes of the populace. Little do they know what eldritch horrors are currently being faced by doctors on the frontlines.

世界观、故事水平和个性都很不错。
现代地球末日爆发前夕。普通大众根本不明白一线医生所面临的恐怖。


 
Alocraft
 
Its is a must read as an thriller novel. The mc is literally living on the edge. The book makes you feel paranoid yourself and the description is so realistic that it is literally you and not him in the novel.

必读的惊悚小说。主角生活在边缘,人物性格有点偏执,而且描述很符合现实。
 
 
Marci1999
 
I'm at ch752(mtl). This is a great story so far. There's a lot of mystery. The world building is okay. If I have to compare to other novels on this site, its like a breath of fresh air. I don't understand why they aren't translating it.

我看到752章,到目前为止还不错。小说有很多谜团。世界观也没问题。如果和其他小说相比,它很有新鲜感。我不明白为什么他们不继续翻译。
 
 
Marci1999
 
Ch 778 is the last chapter. The end is kinda surprising.

778是最后一章,结局有点出人意料。
 
 
Pops21
 
Does it eventually evolve toward an apocalypse? Or at least, does the situation degrade with all the weird stuff? It seemed too me to develop like that, but I only read 60 chapters.
 
结局会走向末日吗?或者情况会更加恶化吗?很难想象,因为我只读了60章。

 
draculemorningstar
 
IS there any romance? and if so what type.
 
有后宫吗?如果是,什么类型的。

 
Shihtzu412
 
If you’re a fan of My House of Horrors or Thriller Paradise, I recommend this book to you. It also has some medical elements.

如果你是《我有一座恐怖屋》或《惊悚乐园》粉,我向你推荐这本书。它也有一些医学元素在内。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 日常 » 外国书友评论机器人瓦力恐怖悬疑之作《黎明医生》!精彩不容错过。

(1)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论