奥运超粉花数千美元购买奥运会纪念品
Zhang Wenquan is an Olympics superfan, who has filled his small Beijing home with an assortment of Olympics souvenirs. He has so far amassed about 5,000 items worth at least 400,000 yuan (US$62,900). His collection has been displayed in local schools in the run-up to the 2022 Beijing Winter Olympic Games.
张文全是一位奥运超级粉丝，他在北京的屋中摆满了各种各样的奥运纪念品。到目前为止，他已经积累了大约5000件物品，价值超40万元人民币（约合6.29万美元）。2022年北京冬季奥运会之前，他的藏品曾在当地学校展出。
外国网友评论：译者：Perter.Zhu
Noah Boat
Odd how he wasnt picked to volunteer for 2022. Even if its from covid restrictions, he is a big olympics fan.
奇怪的是，他没有被选中2022年志愿者。尽管疫情肆掠，他仍是奥运会超粉。
奇怪的是，他没有被选中2022年志愿者。尽管疫情肆掠，他仍是奥运会超粉。
Daniel N
Maybe he wasnt picked becouse hes way too much of a fan.
因为他是超粉，所以没被选中。大概。
因为他是超粉，所以没被选中。大概。
Thehuskydoi
They are most likely giving chances for other people that want to volunteer.
大概是想给别的志愿者机会。
大概是想给别的志愿者机会。
condorX2
He might get pick after this video.
Joking aside.
This is not healthy.
It looks like a combination of hoarding and excessive spending.
这段视频之后，他可能会被选中。
不开玩笑了。
这个消费是不健康的。
看起来像是囤积和过度消费的结合。
Thehuskydoi
@condorX2 Well it's his choice. If he likes them that much, just let him do what he wants. I'm sure he knows how much he can spend and knows his limit so he wouldn't go overboard.
这是他的选择。如果他真喜欢，就让他做吧。我相信他的消费能力，也相信他的极限，这样的话，他就不会走极端。
jack L
Let people spend their money man..doesn’t effect anyone else.
让他花钱吧。又不会影响其他人。
让他花钱吧。又不会影响其他人。
Rainy Toaster
Me on my way to this because I just started collecting with Tokyo 2020.
我也在收集，刚收集了东京2020奥运会。
我也在收集，刚收集了东京2020奥运会。
JieChen
What makes the olympics so special for you? :) I'm just interested as I'm not much of a collector myself.
是什么让你对奥运会如此关注？我只是好奇，我自己也不是什么收藏家。
是什么让你对奥运会如此关注？我只是好奇，我自己也不是什么收藏家。
FactsAreRacist
An expensive happy but he seems happy so its worth it.
昂贵的快乐让他快乐，所以值得。
昂贵的快乐让他快乐，所以值得。
MingChen.Lin
Wait till you see how much an average league of legends player spends on virtual cosmetics.
等一个英雄联盟的玩家，看看他在虚拟上的花费。
Zulfadhli Hakim
LoL!
哈哈！（注：LoL 还有一种意思 游戏《英雄联盟》的缩写）
哈哈！（注：LoL 还有一种意思 游戏《英雄联盟》的缩写）
Joe A.
@Zulfadhli Hakim Do you mean lol or the other lol? Nvm I’m pretty sure you mean lol
你在笑，还是在说英雄联盟？我感觉你在说英雄联盟。
jack L
@Joe A. Both.
两者都有。
两者都有。
John Tran
There are no pictures of athletes or autographs? those things are worth more.
没有运动员的照片或签名？这些东西更值钱。
没有运动员的照片或签名？这些东西更值钱。
amm
I thinks he’s more into the Olympic Spirit and branding than the athletes themselves.
我认为他更喜欢奥林匹克精神和品牌，而不是运动员本身。
我认为他更喜欢奥林匹克精神和品牌，而不是运动员本身。
Pheebe Dee
He needs to relocate his souvenirs because the space is too crowded. Maybe relocate them to a storage facility on his property.
空间太拥挤了，需要重新安放纪念品。也许他会转移到储藏室。
空间太拥挤了，需要重新安放纪念品。也许他会转移到储藏室。
I Eat Plastic
He probably wants to be able to see them.
可能，他一直想看着它们。
可能，他一直想看着它们。
Hans Hoerdemann
Where'd he get all this money?
他从哪弄到这么多钱？
他从哪弄到这么多钱？
OrdinaryDude
He works?Or inheritance?
他的工作？还是遗产？
他的工作？还是遗产？
Ray C
I have a blue Vancouver Olympics jacket. Wonder if he’d want it.
我有一件蓝色温哥华奥运会夹克。不知道他是否想要。
我有一件蓝色温哥华奥运会夹克。不知道他是否想要。
Handy Wijaya
Try to put it on eBay. Maybe he'll look at it by chance and bought it.
放到易趣上。也许他会碰巧看到，然后买下。
除非有中国网民告诉我，他的钱从哪来，否则这家伙就是啃老。
放到易趣上。也许他会碰巧看到，然后买下。
No Username
Imagine what else he could have done with that $62,900!!
想象一下，62,900美元还能做什么！
想象一下，62,900美元还能做什么！
OrdinaryDude
His money, unless some Chinese netizen can tell me that this guy is one those people who are spoiled to death.
除非有中国网民告诉我，他的钱从哪来，否则这家伙就是啃老。
luna
People value things differently and spend money on different things. someone can choose to spend that amount on holidays, expensive clothes and lavish items, or alternatively, they can spend their money on their passion.
人们对事物的评价不同，花钱也肯定不同。有些人喜欢把钱花在假期、花在昂贵衣服和奢侈品上，或者，花在激情上。
人们对事物的评价不同，花钱也肯定不同。有些人喜欢把钱花在假期、花在昂贵衣服和奢侈品上，或者，花在激情上。
SocialNobodiesCircle
Live your truth baby. If it makes you happy then buy it! Just remember to pay the rent.
宝贝，活得真实点。如果能让你快乐，那就买！记得付房租。
宝贝，活得真实点。如果能让你快乐，那就买！记得付房租。
红烩兽肉——留云借风真君的最爱
外国网友评论奥运会纪念品收集狂
中国实验室6G技术获得突破！它的
此曲只应天上有。人间能得几回闻
外国网友看中国宛若仙境的云台山
韩国美女歌手Raon Lee 油管翻唱后崩
广西街头数百鸵鸟狂奔上演《疯狂
危！高空恐惧症勿点！中国卡车悬
