危！高空恐惧症勿点！中国卡车悬崖遇险，悬停竟长达三天！外国网友热议_网文世界

Truck hangs off cliff edge for 3 days in China

卡车悬崖遇险

A transport truck hung off a cliff edge for 3 days in central China’s Shanxi province. The truck slid partly off the cliff when the driver attempted to reverse it on the narrow road.

山西省，一辆运输卡车在悬崖边缘，悬挂了3天。司机在狭谷试图倒车时发生，卡车当时半滑下悬崖。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

iluvsilva

Holy cow! That driver was so brave to continue to go up there. I would've scared to drive if I see a small road like that.

天哪！那个司机竟然还敢爬。如果我看到那条小路，我不会开的。

condorX2

They carved a road out of a mountain?

他们在山上凿了路？

Avoria

@condorX2 Yeah... and were too lazy to carve out an extra few inches.

是的，他们太懒了，没多凿几英寸。

Jupiter Vortex

@Avoria Maybe they can’t. Or maybe they did but a landslide destroyed it.

也许是不能做，一旦做了，山体滑坡会摧毁它的。

Tony G

This is everyones nightmare, driving a big truck on narrow mountain road and then slipping oof.

这是所有人的噩梦，狭窄的山路上开着一辆大卡车，然后滑出去。

juno XII

That's what happen when totally trust on what google map said.

如果轻信谷歌地图，也会发生这种情况。

Mild Misanthrope

@juno XII Google Maps doesn’t work in China. You can access it with a VPN but navigation won’t work,

谷歌地图在中国不起作用。你可以翻墙使用它，但没有导航。

Colonel Armfeldt

He probably thought he was going to die when he could no longer see the road straight ahead of him.

看不到前路时，司机肯定以为自己要死了。

Human Burrito

Imagine driving up that road at night.

想象一下，沿着那条路晚上开车。

J J

The road itself is already a miracle.

这路本身就是奇迹。

GazZ GS

Welcome to Asia.

欢迎来到亚洲。

amin a

@GazZ GS Only himalia countrys.

仅限喜马拉雅山国家。

Zha

@amin a My country has it too but i'm in sea.

我的国家也有，但我住海上。

mangal bodele

China India Nepal it's common welcome to himalaya.

中国，印度，尼泊尔，喜马拉雅山欢迎你们。

Miao Sun

This must be the road on Taihang mountain near my hometown, it’s a beautiful scenery road for sure. I went up top when I was kid, it was a really scary experience even as a passenger, not mentioning driving up the mountains.

那条路在太行山上附近，虽然风景秀丽。我小的时候登过山顶，作为一名乘客路过那都会害怕，别说是开车上山了。

NANGLIHAN YT

I am amazed on how a road like that exist. Like it looks fake but it's real.

对这条路的存在感到惊讶，看起来很假，但实际是真的。

Jawo Penaredondo

What a cliffhanger.

扣人心弦啊。

anguel wyvern

Whole new meaning to the "not my fault, its the GPS"

全新定义了：“不是我的错，是GPS！”

Shin

1 way narrow road & chasm on the right

GPS : "turn right"!

单向道路&右侧峡谷

GPS ：“右转”！

Andy Yong Yew Kuan

I thought roads like this only existed to show-off Tesla cars doing a drift.. Who would have thought even big trucks like this would dare make such a turn. I guess I was wrong to assume.

还以为这样的路是为了炫耀特斯拉的漂移技术。谁会想到，这样的大卡车也敢转弯。是我错了。

DerHalbeEuro

It's sad that people actually drive these dangerous roads to earn a living so they can feed their families... and i know people who are so spoiled and always complain at their office job about minor problems. The world is not fair.

悲哀的是，人们行驶这些危险的道路来谋生养活家人。我认识一些人，他们被宠坏了，总在办公室抱怨小问题。世界是不公平的。

Darkspace

At least you don't have to deal with people. Sign me up.

你不必和他们打交道。

YICHEW Cans

Map: There is a shorter route to the destination. Turn and drive off the cliff-

Driver: Sure.

Driver: AHHHHHHHHH

car falls down

Map:- if your truck is able to fly.

导航：行程最短路线。转头悬崖往下。

司机：当然可以。