外国网友热议：冬日里的一锅暖腊汤——云南丽江腊排骨！_网文世界

A Heart-Warming Pot of Preserved Soup in Winter – Lijiang Preserved Ribs

暖锅腊汤

The secret ingredient for making preserved meat in Yunnan is the weather. Homemade preserved ribs are not as tasty as those made in Lijiang. So I asked my friends to help make some preserved ribs this year. They have been hung to dry in Lijiang for a month. I made a hot pot with preserved ribs and took some tiles from the roof to roast the meat. What a great pleasure for us to sit by the fire and enjoy the hot pot, the warm soup and roasted meat.

在云南做腌腊，图的就是一个气候，家里做的腊排骨就是没有丽江那味，所以今年就很不客气的顺走了朋友家的两扇排骨，在丽江挂了一个月才带回来的。熬了一锅腊排骨火锅，上房揭了两片瓦用来烤肉吃，一家人围坐在一起吃火锅、喝热汤、吃烤肉，何止惬意了得。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Leo Vo

The production team of this channel is world class!! Very cinematic for daily life materials. Fantastic style and storyline to show the beauty of Chinese provincial life.

这个制作团队是世界级的！非常适合日常素材。了不起的叙事风格，展现了中国乡土气息的生活。

Jane Dowe

The importance of preserving culture in grande display. So nostalgic, hard to believe time and space like this still exist. So serene.

保留文化遗产是如此的重要。如此怀旧，如此宁静，实在难以让人置信。

Horace Jenkins

Love how you make Dawang a part of the family rather than just a pet. Shows great compassion and love on your part.

大王不仅仅是宠物，更是一个家庭成员。如此富有的同情心和爱心。

Beulah Mavis Timothy

Dawang is such a gentleman even compared to human standards! The way he sits in front of the meat so patiently is such a mesmerizing thing to watch!

大王是一位绅士，与人类相比！他耐心的坐在肉前，不为所动，真令人着迷！

Salvatore Nostrade

The meat is heavily spiced with aromatics my guess is that Dawang isn't too interested in spices like star anise lol, he is a very well behaved dog though!

肉有很多香料，我猜大王对八角之类的香料不感兴趣，哈哈，他很乖！

Dawn Robbins

The queen of the kitchen is the family's most valuable treasure.

厨房女王是家庭的顶梁柱。

EmmelineSama

I love to see a glimpse of their life.. bringing pears, leaving with pumpkins and ribs. Giving back. It is a beautiful way of life.

我喜欢这样的生活，给梨回排骨。

apdroid geek

Just like in encanto.

就像魔法屋一样。（注：魔法屋 2021迪士尼新动画）

Готовлю Дома

С нетерпением жду каждое новое видео, спасибо

期待下一个视频，感谢。

Яна Плешка

Скажите, что то дедушку не видно на видео, что с ним вы не в курсе?

请告诉我，为什么爷爷在视频里看不到了？

отовлю Дома

@Яна Плешка Здравствуйте! Нет, я не в курсе.

抱歉，我不清楚。

Ирина Никифорова

Здраствуйте.Очень интересные ролики,но не могли бы Вы суббтитры еще на русском включить.Заранее благодарны.

非常有趣的视频，希望有俄语字幕。提前感谢。

Катерин Ка

там перевести на англ, потом на русский...я так делаю)

先翻译成英语，然后翻译成俄语。我就是这样做的。

Valentina No

Есть перевод на русский

有俄文翻译吗

Marya Statsenko

@Valentina No A можете показать алгоритм поиска русских субтитров, если не сложно? У меня только азиатские языки и английский.

怎么设置俄语字幕？难不难？因为我只显示了亚洲地区和英语。

Ally02

It's great to see your house being renovated to something fresh and new . I've always kept up with your videos.

很高兴看到你家房子翻新好了，我一直在关注着你。

apdroid geek

They do get a lot of views.

他们给我们带来了很多对生活的态度。

Ally02

@apdroid geek Ofc her content is great and high quality.

是的，而且内容和质量也很不错。

priyamvda pathak

I really love how to they laugh make food and dance even though I am pure vegetarian but still I really love how they always eat together .

虽然我是素食主义者，但我很喜欢看他们一起吃饭，跳舞，娱乐。

GunHouse

Vegetarian? U must be very weak with dark eye circles.

素食主义？那你肯定很虚弱，而且有黑眼圈。

She such a great cook and she’s always pleasant and warming with everyone I would love to try her food one day it all looks so good.

她料理水平不错，和蔼可亲，热情友好，总和每个人呆在一起。很棒！希望有一天能尝到她做的菜。

Aditya Thakur

It's very wonderful thing that your spreading your society culture with your videos.

通过视频传播文化是一件很美妙的事。

SYARIFAH OFFICIAL

Want to live in the countryside like this it's very pleasant, gathering with family like this.

想在这样的农村生活，因为和这样的家人相处会很愉快。