母亲为儿子集齐6000张欧特曼卡片，这算不算溺爱？外国网友热议_网文世界

Chinese mother spoils son with 6,000 Ultraman cards

母亲为孩子集齐6000张奥特曼卡片

A mother in northern China’s Heilongjiang province spoiled her son with around 6,000 Ultraman cards. The boy’s grandparents helped him to spread the cards all over their house so he could pick a favourite.

一位黑龙江母亲，为他儿子集齐了6000张奥特曼卡片，这下可把他宠坏了。奶奶把卡片铺在家里，让孩子选择一张他最喜欢的。

外国网友评论：译者：Perter.Zhu

Thang Nguyen

I'm actually happy to see a kid who's happy with real physical toys instead of a tablet. 6000 cards for just $6 is an amazing deal btw.

很高兴看到孩子喜欢实体玩具，而不是电脑。6美元6000张卡片！确实是一笔惊人的交易。

miran

I agree with you. I prefer youth touching real things.

我同意。我也喜欢实物。

UrLocalPeacekeeper

That's like 1 dollar for 1000 cards, what a deal.

1美元1000张，真划算。

T C

This is how you raise little emperors who expect the world at their fingertips.

这就是培养“小皇帝”的方法，让世界围绕着他转。

John T

@T C It's only 6 dollars bruh！

兄弟，才6美元而已！

RespectOthers

All that happiness, smiles and surprise not only for the kid but also us as viewers, The best $6 ever spent!

所有的快乐和笑容，不仅仅在孩子脸上浮现，还有我们。有史以来消费最好的6美元！

IKEMEN

My mom threw away all my Pokemon cards, because she thought it was a distraction to my studies. Hats off to this mom!

我妈妈把我口袋妖怪的卡片全都扔了，她认为那个东西会影响我的学习。向这个妈妈致敬！

UrLocalPeacekeeper

Sorry for your loss.

对于你的损失，我很难过。

miran

Maybe bcoz its not $6 for 6000 cards Haha.

也许是因为6美元6000卡的缘故，哈哈。

Unknown Human

Tell your mom that one of those cards was worth 1000$.Lol

告诉你妈妈，其中一张卡价值1000美元。哈哈

lambent ort

Look at how happy he is! That's definitely worth all the money in the world!

他如此的兴奋！值得买！

General Black

Hopefully he'll get over the trauma, having to choose a favorite card from the 6000 pile cards.Lol

6000张选1张，哈哈！希望他没有选择困难症。

Perry

Poor soul, looks like he’s coping with his trauma by dancing.

可怜的小家伙，只能通过跳舞来缓解这种情绪。

Philomath

Me with a large pokemon card collection: finally, a worthy opponent .

我拿着口袋怪物收集卡：最于来了一个对手。

Fernan Montevista

Spoiling a kid by giving so much thing will lead them to self entitlement in the future.I hope his mother will learn to change that attitude while its still early.

溺爱会导致孩子自私自利，现在改还来得及。

Clueless and Curious

That’s won’t happen, necessarily, as long as you teach gratitude.

只要教导得当，就不会发生的。

Rizky Ramadhan Hasibuan

Its just 6 dollars tho.....

这才6美元啊。

North Korea

Atleast it isn’t a ps5, latest pc with best set up, a Lamborghini, latest phone, latest iPad and instead ultraman cards.

它不是ps5，不是PC电脑，不是兰博基尼，不是手机，也不是iPad，只是奥特曼卡而已。

Paddy Noble

That wasn't a spoilt child. All those cards were 6 dollars. What's spoilt is if she had brought the cards at 6000 dollars or more in one purchase. The boys mother came across a shop keeping selling all the cards for 6 dollars.

这不是溺爱。所有卡片只有6美元。而且她不是故意要买的。而是一次偶然的机会发现商店正以6美元价格出售的卡片。

North Korea

@Paddy Noble No I think their talking about how much cards the mum got the kid, 6000 cards

不，我想他们谈论的是6000张卡片，这个数量问题。

Hazazi Azizan

Spending $6 on your child isn't spoiling them imo.

为孩子花6美元，这并不是溺爱。

Avoria

Um are you being serious? $6 goes allot further in China then US/UK/AU etc

你还没意思到严重性吗？在中国给孩子6美元比美国，英国，澳大利亚等严重多了。

Kobe A5 Wagyu

@Avoria Lol, China isn't that poor. Most people spent $6 over a lunch if you live in expensive city like Shanghai, Beijing, Shenzhen, etc.

哈哈，中国没那么穷。如果你住在上海、北京、深圳等发达城市，大多数人的午餐就有6美元。