强风吹倒行人
A group of pedestrians was knocked over by strong winds in western China’s Xinjiang Uygur Autonomous Region. The wind saw local meteorological authorities issue the highest warning signal.
中国新疆维吾尔自治区，一群行人被强风吹倒。它迫使当地气象部门发布了最高警报。
外国网友评论：译者：Perter.Zhu
Supreme 04
Let's be honest, we all want to experience being pushed by a wind as long as it doesn't cause any injuries.
老实说，我们都想体验被风吹的感觉，前提是不受伤。
arrriadna
老实说，我们都想体验被风吹的感觉，前提是不受伤。
arrriadna
Lived that when working on an airport. It's fun unt8l it not fun anymore.
在机场工作就是这样的。刚开始都很有趣。
在机场工作就是这样的。刚开始都很有趣。
Elly Sara James
Imagine the pedestrians have fun playing with the wind.
想象一下，行人在风中嬉戏。
想象一下，行人在风中嬉戏。
Yujuki
I would love to catch myself in the wind also as long as there’s no injuries involved.
如果不受伤，我也愿意在风中浪。
Stephen AviaSpace
I'm sorry for those pedestrians.
为那些行人感到歉意。
Francisco CZ
You speak like it was your fault.
说的好像是你的错似的。
Teletubbies Boy
@Francisco CZ He is prob Canadian.
他可能是加拿大人。
avraham vidal
@Teletubbies Boy Facts, LOL
太真实了，哈哈
太真实了，哈哈
Jason
I think it was a combination of wind and slippery street. There were other people standing that didn’t get blown over.
我认为不仅仅是风的原因，还有潮湿的地面。因为还有很多人没被吹倒。
我认为不仅仅是风的原因，还有潮湿的地面。因为还有很多人没被吹倒。
Indra Kusuma
Strong wind together with slippery road, what a nightmare!
大风加上湿地，真是一场噩梦！
大风加上湿地，真是一场噩梦！
Alan Malcheski
It could be racist wind, you don't know for sure.
不太确定，这风有种族主义倾向。
不太确定，这风有种族主义倾向。
Sirius
They literally got the wind knocked out of them.
风真的把人吹倒了。
风真的把人吹倒了。
Cecilia De lacruz
I would just start crawling at this point, better hope they got mittens.
我会爬行，希望有个手套。
我会爬行，希望有个手套。
Donar Rivas
A kind of winds for the skateboard lovers. Wind surfing on land is always fun.
这风适合滑板爱好者。陆地冲浪很有趣。
这风适合滑板爱好者。陆地冲浪很有趣。
Wedvender auzell Bindo
I wish I could experience of getting push by strong winds but I can't because my homeland is full of tall hill.
希望能体验被强风吹拂的感觉。但我不能，因为我的国家到处都是高山。
希望能体验被强风吹拂的感觉。但我不能，因为我的国家到处都是高山。
Firefly miesumae
Most of those people were probably around 100lbs so maybe that's why.
大多数人在100磅左右，所以会这样。
大多数人在100磅左右，所以会这样。
Harpax A
The time when overweight people are safe.
PS : Myself included.Lol
体重的人才安全。
PS：包括我自己。哈哈
4ever true
Grown up adults having fun with strong winds in China, this is unfair where are the kids?.....lol.
只有成年人享受强风带来的乐趣是不公平的，孩子们在哪？哈哈
只有成年人享受强风带来的乐趣是不公平的，孩子们在哪？哈哈
Arkeshan
It makes me realise the time i lost a part of my front tooth. I can't think about anything but their teeth after they get knocked over by the wind.
他们被风吹倒，除了牙齿被磕掉，我什么都想不起来了。
他们被风吹倒，除了牙齿被磕掉，我什么都想不起来了。
mohd riduan
That's just 102kmh I felt the wind 135kmh before..it's too scary even I at the middle of sea..the wind sound like a screaming demon..even anything on your hand you not confident to hold even phone.
102km/h~135km/h的风太过可怕，好像一只尖叫的恶魔。人在海中央也不行。即使紧抓着防风的东西，手也拿不住手机。
有风时，他们在外面干什么。如果遇到这种情况，他们应该叫辆出租车或别的来接他们，或者呆在室内，直到风停下来。
102km/h~135km/h的风太过可怕，好像一只尖叫的恶魔。人在海中央也不行。即使紧抓着防风的东西，手也拿不住手机。
omaiwa hentai!!!
What are they doing outside when its windy..they should call a cab or something to pick them up if urgent issues or just stay indoors till the wind cools down..
元旦快乐！网文世界翻译组敬上！
新疆强风来袭！吹倒一群行人后，
一族一味——遇见纳西！云南著名
Mariah Carey！2022年加油！网文世界
教育要从娃娃抓起。炒菜也是一样
这个伟大的母爱让外国网友动容！
人类用玩具白虎吓唬猫咪。猫星人
民乐版《神經病之歌》中国传统乐
