网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

仙魔变-林二穿越中州皇城成为一个少年郎,他外御强敌,内修身心终成至高。外国网友热议

Immortal Devil Transformation

仙魔变



Sixty years ago, a middle-aged uncle entered Central Continent's Imperial City, bringing with him a qilin that looked like a sick dog and a mandarin duck.

六十年前,一个中年大叔带着一条长得像癞皮狗一样的麒麟和一头长得像鸭子一样的鸳鸯第一次走入了中州皇城。

That year, this middle-aged uncle made his way through the Sea of Mountains, passed through Four Season Plains, and then entered Green Luan Academy. 

那一年,这个中年大叔穿过了山海主脉,穿过了四季平原,走进了青鸾学院。
 
Sixty years later, Lin Xi, a carefree seventeen or eighteen year old youngster, traveled from Deerwood Town through half of Yunqin Empire in a shabby carriage, heading north towards Green Luan Academy. 

六十年后,林夕坐着一辆破旧的马车,从鹿林镇穿过半个云秦帝国,一路向北,行向青鸾学院
 
This is a story about empire and glory, loyalty and betrayal, youth and hot-bloodedness, a story of a young man who sees the world through a different perspective in a powerful cultivation academy.

这是一个有关帝国和荣耀,有关忠贞和背叛,有关青春和热血,有关一个怀着与众不同目光的少年,有关一个强大的修行学院的故事

外国网友评论:译者:Perter.Zhu

HellRaZoR

The story definitely has potential, but there's a problem. The chapters or the writing style of the author to be more precise is too wordy. There is too much of describing that not necessarily relates to world building. The MC is not the dumbest in my opinion and it's not like the other martial arts novels. In this one Martial arts come in a bit late. After reading a few chapters you'll feel tired due to the whole describing. Anyway, the pacing of the story is not fast of anyone's wondering. It is a good read but might no be so for everyone.
Update - After completing book-2 I realised that it only gets better, there is reasonable character development. Just give it a try and cope up with the first few chapters and then the novel gets good.

这个故事肯定有潜力,但有个问题,章节有太多的描述,写作风格过于冗长,有些还不涉及世界构造。在我看来,主角不是最笨的,也不像其他武侠小说主角,故事的节奏不快,读了几章后,你会感觉很累。但这确实是一本好书。
第二册更新完后,突然发现它变好了,有合理情理的发展。前面章节整理下就好了。
已经试读!

trbonja 

After being tortured for so long by Record of a Mortal's Journey to Immortality, I don't think there is a novel or book that can get me cursing so much.

在被一个凡人修仙传折磨了这么久之后,没有一本小说能让我骂娘。

AllHailCrimson 

My brains cells are being burnt just having to read excess words that do not apply any context to the story.

我的大脑细胞被烧坏了,读了很多多余的单词,而这些单词与故事没有任何关联

TheSpock 

bro i'm reading A Record of a Mortal's Journey to Immortality, i'm pretty sure that this novel is not a tiring reading as the one i'm reading

兄弟,我正在读凡人修仙传,我很确定这本小说并不累人

DaoistEmrys

I also think it’s a good try, but I’m halfway through book 3 already thinking about dropping it because of the full chapters where MC isn’t even present and it’s a completely different story about politics and power hungry people.. so yeah

这是一个很好的尝试,我已经读完了一半,但想考虑放弃它,因为一些情节,主角完全见不到人影,这本书不同于其他书,是一本渴望权力的书

Daoistlazyass 

Too wordy indeed. If ure not taking notes youre doomed!

太罗嗦了。如果你不做笔记,你就完了

SayuriTengo 

Where is your profile picture from? It immediately drew my attention lol

你的个人资料图片来自哪里?它引起了我的注意哈哈

devil31
 
Great Book Loved it. Quite unlike the usual Xianxia Wuxiaworld picks. Its completely different from those fast-phased novels with new villains every 20 or so chapters. The whole story for the first 50 chapters is the start of cultivation in the school. It has many references from Harry potter (Regarding the School, otherwise its a Cultivation novel). It can be considered slow, But it’s worth the read unlike the novels whose author just write to fill up word count. MC is quite easy going, there are no crazy enemies yet. Easygoing school life. I can’t believe this hasn’t more reviews yet.

我很喜欢它。与一般的仙侠不同。那些每20章左右就有新反派的快节奏小说。这本书前50章的整个故事是学校修行。参考哈利波特。情节缓慢,但它不像小说的作者只是凑字数。主角很容易相处,没有疯狂的敌人。轻松的学校生活。我不相信这里没有其他的评论。

Magister dicks it
 
This Novel is SO DAMN GOOD. I'm completely and super positively hooked, the characters are well developed, the plot is solid and fresh and doesn't do recycling of tropes , the MC is extremely likeable since he's neither too humble or overbearing.
the author built a world that is neither overly fantastic nor too bland. it's very rich in nice details.
I read this and I feel good. I read some other novels and they drive me mad because they get me hooked yes but they drive me mad with the idiocy of so many damn aspects.
with this novel there's none of that. Everything is quite balanced and captivating in it.

这本小说太好了。我完全上瘾了,人物发展良好,情节新奇,主角非常可爱,因为他既不太谦虚也不傲慢。
作者建立了一个平衡感强的世界,细节非常丰富。
总体感觉不错。除了这本我也读了其他一些小说,让我发疯,是因为他们的太愚蠢以至于让我发疯 。
在这本小说里没有这些。一切都是相当平衡和迷人的。

DaoistKing
 
Enjoy the reading and the translation so far. We have:
a. growing weak-to-strong MC, which I always enjoy
b. cultivation school plot that is well thought off
c. cleverly put comedic element that is not too much
d. interesting side characters
The pacing of the story is not too fast, that the reader can enjoy the ride, but not too slow that the reader won't be bored. As the MC's martial art skill grows, his character is also being developed by his teachers and his peers. I particularly enjoy his bright, positive, and not-naive deposition. A cool headed MC is always a plus!
I am on Book 3 so far. Jump on in guys

到目前为止爽点有:
a。享受由弱变强。
b。深思熟虑的学校情节
c。巧妙加入的喜剧元素
d。有趣的配角
故事的节奏不快,让读者可以享受其中乐趣,但建议不要太慢,否则会感到厌烦。随着主角修行的提高,在老师和同龄人的帮助下,性格也得到了升华。我喜欢他开朗、积极、不幼稚。冷静的主角总是一个加号!
这是我喜欢的第三本书。顶我上去。

Limdi 

What books contain b? haha

这本书含有b选项?哈哈

Allpoetical
 
This story is very addictive, I would call the writing style "Deliberate" it feels as if every word has been well shaped specifically for the place its put, I would also credit this to the Translator Pika.
Chapters progress at a more relaxed pace here, but I also feel this helps to convey the main characters disposition, the cultivation system takes a back seat to characters and the choices they make.
there isn't much not to like about the novel, there has been none of the usual filler and repetition from everyone in the peanut gallery, or any "x situation could be imagined" type things.
This is in my top 3 novels

这个故事是很上瘾,我称之为“深思熟虑”的写作风格,好像每一个字都是精心塑造的,有专门为它储存的地方,这都是译者Pika的功劳。
在这里,轻松的章节,这有助于传达人物的性格,修行体系对人物的影响退居二线。
这部小说没有什么不喜欢的地方,也没有妙笔生花,也没有每个人惯用的台词,也没有任何色情想象空间。
小说排列前三

greedxgreed 

There are a lot of good nay great novels on this website that's a ballsy mince calling something being the top 3

在这个网站所谓的好的,不好的,伟大的小说都会说排列前三

greedxgreed

Bro top 3 really ?

兄弟,前三是真的吗?

slayer5
 
You should definitely try reading this novel.
It is slow-paced but not in an annoying way. The characters are in my opinion properly developed. They are not black and white but have proper development and there is always a proper reason for what they do. Their behaviour is always explained and they are not completely brainless.
I love how the MC is so carefree. The way he describes himself as a traveller is great in my opinion. He is not someone obsessed with revenge, lust, having an overwhelming strength or slaughter tendencies. He is just an ordinary traveller who just wants to explore the world.

必读!
这是慢节奏的小说,不是在凑字数。在我看来,有些人物发展得很好。他们不是非黑即白,有适当的发展,有适当的理由。他们做什么,他们的行为总是被解释清楚的,并不是完全没有头脑的。
我喜欢主角没心没肺,把自己描述成一个旅行者。他不是一个沉迷于复仇,欲望,力量或屠杀倾向的人。他只是一个普通的旅行者,只想探索世界。

ZN
 
Novel with actual plot, structure and pacing.
Lighthearted and intentionally reminiscent of Harry Potter in its atmosphere.
Will be interesting to see where the author goes with it.
One note about the novel is that the thinking and perspective are very "Chinese".
Not saying this is good or bad but the collectivist mentality of "many before the one" is deeply engrained in the world and might be off putting to some western readers.
All in all, enjoyable to pass the time with.

具有真实情节、结构和节奏的小说。
读的让人轻松愉快,不禁想起《哈利波特》。
看看作者的思路会很有趣。
关于这部小说,一点值得注意,那就是它的思想和视角非常“中国化”。
不是说好与坏的问题,而是“先多后一”的集体主义思想可能会让一些西方读者反感。
总之,和你一起消磨时光很愉快。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 网文热评 » 仙魔变-林二穿越中州皇城成为一个少年郎,他外御强敌,内修身心终成至高。外国网友热议

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论