网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

烟雨江南-罪恶之城 海外读者对小说精彩内容赞叹不已

City of Sin

罪恶之城



Every drop of this family bloodline is stained with sin. They are the embodiment of contradiction; calm yet maniacal, with great memories yet often forgetful. They pledge themselves to their dreams yet often compromise, are angels that are also devils

这个家族血管中流的每一滴血,都充满了罪恶和肮脏的东西。他们是所有矛盾的集合:他们热情,他们冷酷;他们善于记忆,他们经常遗忘;他们忠于梦想,他们随时妥协;他们愿与圣徒为伴,他们总和魔鬼合作;他们冷静,他们疯狂。他们是天使,他们也是魔鬼。
 
The only hope of his family, a youth with the blood of elves and demons walks on a battleground of annihilation and rebirth. He wills his way through boiling lava and icy depths, making a killing on this field of despair to strike down the lofty figure in his sight. One day he’ll grasp his blade tightly and

survey his surroundings, only to find no more enemies to kil

背负着沉重的期望,那身具恶魔和精灵血脉的少年毅然走向毁灭与重生的位面战场。放不下的执念支撑着他踏过熔岩,冲破深冰,更在绝域战场中纵横杀戮,只为打倒遥遥前方那个巍巍身影。终有一日,他驻足插刀,放眼四顾,却已茫茫不见敌手。

武侠网友评论:译者:Perter.Zhu

trouble121a
 
 
JUST READ IT
Oh my God. I got the chills so many times toward the end of this book. It completely blew my mind. It managed to surpass my high expectations AND be nothing at all like I expected.
Let me preface this with an apology. If I sound a little undescriptive , I can't help it. My mind is completely fried by this book.
The world-building is so fully fleshed out and spine-tinglingly terrifying that it's almost as if the author travelled to such a world, escaped from it, and then just wrote it all down.
Simply amazing. The only downside was that I felt that the ending was a little too rushed. You can also check out the other works of this author, which are Monarch of Evernight and Demon hunter.

试着读一下
哦,天啊。这本书的结尾让我大吃一惊,我多次感到寒意。它超越了我的阀值。
我先个道歉。如果我描述的不准确,请谅解。没办法,这本书把我的脑袋搞糊涂了。
世界构建的如此丰满,它就像作者真的旅行到这样世界,然后逃离写下了一切。
简直不可思议。唯一的缺点是结局有点过于仓促。你也可以看看作者的其他作品:永夜君王和狩魔手记。

Fhyr 

I can say for sure that Book 5 Chapter 01 was the best of all books, ohh and that prologue, simply amazing

我可以肯定的说,第五册的第一章是所有书中最好的,还有那序言,简直太神奇了

sebidel
 
 
This novel is about a kid named Richard trying to figure out his place in life, getting sucked in a massive conflict between powerful factions and legendary beings, thus being forced to forge himself a path to survival, for both his friends and his family.
The novel is, in my opinion, the best one on this website by miles. The names are Western so there's no confusion when it comes to remembering characters. The world is massive and full of interesting locations and factions (you will really get a fell of it as you read). The characters are all very well developed, a lot of them to the point that they could have their own novel. Also the novel is much more realistic when it comes to how challenges and problems are approached.
As you will progress through the story you will feel the massive scope of the world and its intricacies, the interactions between characters are meaningful and few of them are stepping stones, most of them having a big influence on Richard, be they enemies, friends or family. The story is good and and the author writes with meaning and doesn't treat readers like idiots expecting them to accept anything he writes. It will get a bit rushed in the last few chapters but things will fall into place nicely so there's no need to worry.
In conclusion, its a great novel and you should read it.

这部小说人物李察,为了寻找人生意义而陷入传奇人物之间的冲突,被迫为朋友和家人开辟生存之路。
这部小说在我看来是最好的一部。名字是西方的,所以不会混淆。世界充满了有趣的地名和派系(当你读到它时,你真的会感受到)。这些人物都很成熟,有自己的追求。此外,谈到挑战和问题的处理方式都很现实。
随着故事的发展,你会感受到世界的广阔,人物之间的错综复杂,很少有人是垫脚石,大多数人对李察有很大的影响,无论他们是敌人、朋友还是家人。这个故事很好,作者写得很有意义,不会把读者当成白痴。最后几章中有点仓促,但很好地解决了,所以不必担心。
总之,这是一本值得一读的小说。

Brettyboo32 

I can never remember the eastern names beside MC and a couple of other important side characters.

除了主角和其他几个重要的配角,其他东方人的名字我全忘了。

Sekiberius

When it comes to Chinese names, i've never had an issue remembering them, it's pronouncing them that i have issues with.

我从来没遇到过这个问题,中国名字有问题也只是发音的问题。

jayz24
 
Great novel. This is not my usual reading, but having noticed that the translation was done I quickly picked it up and gave it a try. And boy am I glad I did. As a lot of the regular readers have mentioned, the worldbuilding is amazing to say the least. There are of course still some unresolved plot holes at the end, but pretty minor considering everything. The ending is just the teeniest bit rushed, in my opinion (I do not expect chapters detailing fights where our MC is already overwhelmingly overpowering). The last line is super hilarious lol, as always putting our MC in his place. Overall, I love this novel and highly recommend it, having just binged through it!

很好的小说。这不是我平时读的书,注意到翻译完成后,我试着读了一下。正如许多读者所提到的,惊人的世界的构建。当然,最后还有一些未解决的漏洞,但考虑到整体,这些漏洞都很小。在我看来,结局仓促的一点(我不希望主角压倒性地战斗)。最后一行超级搞笑,哈哈,总是让我们的主角代替他。总的来说,我很喜欢这本小说,强烈推荐它!

Great Demon
 
9.5/10 
really liked the whole story amd got really absorved in it and read it in 3 weeks with no other books inbetween while still dealing with other life stuff.
Story has a lot of character growth and a lot of questioning different things and not just accepting things as fact without fact checking yourself, the book does not shy from dark themes and can be very unforgiving towards the mc, some of his closest allies and friends die without ever getting resurected something a lot of writes liektp deus-ex machina away and have them revive.
I absolutely reccomend this book but i do also admit that it dpes have its own failures within, but to me overall it was a great book and i do reccomend it!
Oh btw the only harem book i think i ever liked

9.5/10
我非常喜欢这个故事,全神贯注的读了三个星期,其间除了处理生活琐事,没有看其他的书。
故事里有很多人物成长,有很多不同的问题,并不是严以律己,宽以待人,而且小说不回避黑暗主题,可以说对主角非常无情,他的一些最亲密的盟友和朋友死了,却再也没有复活——很多人呼吁,让他们复活。
绝对推荐这本书,虽有瑕疵但可以接受,但对我来说,这是一本好书,我推荐它!
最后在说一句:这是我唯一喜欢的后宫书

evangili
 
Another one of my favorite trio. Top notch worldbuilding/ politics , factions and scheming mind blowing. enjoyed the more Western fantasy a lot as a taste breaker from cultivation etc. Best thing after worldbuilding: everything has an explanation and reasoning behind it, can't remember any plot holes after finishing the book. Plot armor is almost non existent as even some powers and protectors of the MC find trouble coming their way. The MCs power are actually his decision-making, decisiveness and diligence. He values bonds, friendship and camaraderie. power and law system was certainly exciting and something i would love to see in another novel. Also should definitely read if you enjoy weak to strong protagonist

我最喜欢的三本小说之一。一流世界构建如政治,派系和阴谋等令人兴奋。在修炼等方面描写了更多的西方幻想。每个悬疑都有解释和推理,并不是写完书,后面什么情节就不记得了。弱智情节是不存在的,即使遇到麻烦他们会按照他们方式来处理。决定力量的实际上是他的决策力、果断力和勤奋力。他重视纽带、友谊和友情。力量和法律体系确实令人愉悦,我很想在另一部小说中看到。如果你喜欢从弱到强的主角,应该读一读。

saikisen
 
If there's one defining aspect of this book, I'd say it's the relationships. As he becomes more powerful, his connection to his friends and family still change and develop without any severance. The mortal struggles never cease, and that's what really makes me enjoy the novel throughout its course.
Cultivation plays a side character in this, as the army-building and world exploration take center stage. As you read about the potential of how far he can go, it makes you more satisfied as he develops into a general who can lead armies and pressure those who challenge his might.
Unfortunately, the potential falters through, as the ending can leave a bitter taste in what most people would expect to be one of the best endings that an eastern fantasy novel could contain. 

如果这本书有一个决定性的方面的话,那就是人际关系。随着他越来越强大,他与朋友和家人的联系仍然在不断变化和发展,没有任何中断。凡人的斗争从未停止,这才是我真正喜欢的小说。
在军队建设和世界探索的舞台上,修炼起辅助作用。他修炼潜力与他成为一个能领导军队的将军一样有趣,你会更满意他用权利向那些挑衅的人施压力。
不幸的是,结局不完美,它的结局可能会给大多数人留下苦涩的味道,而这正是一部东方奇幻小说最好结局之一。

Atomsk King
 
Excellent world building and lore building, as well as characters and plot. A slow starter than speeds up fairly quickly and will easily catch your attention. The characters are fun and likable, while the enemies aren't constantly just throwing themselves at Richards feet to be slapped and forced to cowtow at every turn. Although the ending isn't my favorite, the journey more than made up for the destination 100x over. If you're new to this website or just wuxia in general, this is a great place to start your adventure into new worlds and planes.
Absolutely recommend reading this! 8.5/9 out of 10

优秀的世界构建和知识构建,以及人物和情节。一个缓慢的开始,情节速度越来越快,足以引起你的注意。剧中的角色既有趣又讨人喜欢,而敌人并不是总是把自己扔到李察的脚边,让他打脸。虽然结局不是我最喜欢的,但旅行弥补了不足。如果你是这个网站的新手,或者只是武侠一般来说,这是你开始的新冒险,进入的新世界。绝对推荐!8.5!

Winged Hussar
 
A very enjoyable story throughout if you liked the first couple chapters though some of the more drawn out bits, as you would expect, do drag on and may make you lose interest.
My main issues comes with how short the ending was in comparison to the rest of the series, very important events were handled in mere paragraphs and some only at the end of a sentence which is a shame considering how well they were portrayed u[ to this point and kept on our mind.
With that being said, there are a few surprises with the final book which were very nice to see. The moments meant to stir emotion do a fairly good job if you really get into throughout the whole experience so there isn't much more to ask for.
The team did a great job translating and editing it with only a few slip ups throughout the entire series. 

这是一个非常有趣的故事,尽管前几章比较繁碎,可能会让你失去兴趣。
与其他系列小说相比,结尾很短,重要的事件仅仅一笔带过,考虑到这些事件在我们的脑海中被描绘得如此之好,这是一种耻辱。
最后,这本书还是有一些惊喜的,很不错。如果你真的进入了体验,情绪的释放让你感到愉悦
翻译团队面做得很好,整个系列中只有几个小失误。

GrumpyNPC
 
This is an amazing novel, not without flaws, but worth a read.
The setting is very unique and interesting. The characters, even the side ones, are very well written. The story is well told and it will trigger emotions, it made me happy and excited at times, and some times sad and depressed.
Some of the negatives are that descriptions can get wordy, you can go a few chapters with zero dialogue, which makes it feel like the story is slow, specially when you are waiting for the next chapter, but now that it is completed this should not be as much of an annoyance. The ending also felt a little rushed, or maybe i just wished it had not ended where it did, regardless i don't regret reading this and would recommend it to a friend.

这是一部了不起的小说,不是没有缺点,但值得一读。
场景非常独特有趣。人物,甚至是配角,都写得很好。这个故事讲得很好,它会引发你的情绪,有时让我高兴,有时兴奋,有时悲伤和沮丧。
一些消极的方面是,描述变得冗长,你可以用零对话的方式去读几章,这会让人觉得故事很慢,特别是当你等待下一章的时候已经完成了,结尾也有点仓促,也许我希望它没有那个结局,不管怎样,我不后悔读了这篇文章,并会推荐给一个朋友。

Solid State
 
10/10 WOULD RECOMMEND, DONT MISS OUT.
Brilliant read, starts slow but gains momentum and keeps it. Great plot and world-building genuinely great character development. Stands head and shoulder above the rest. Side characters have greater development and enemies have a real objective and reasonable goals. The mc is level headed and intelligent and the female characters are well written and have strong personalities of their own. The story is captivating in the overarching sense as well as the day to day sense. Unlike many other novels, this doesn't get repetitive and personally this is my favour light novel to date.

10/10推荐,不要错过。
精采的阅读,开始缓慢,获得动力。情节和世界构建都很好,主角性格不错。侧面人物也是,敌人会有真实合理的目标。主角头脑冷静,聪明伶俐,女性角色文笔优美,个性鲜明。这个故事很吸引人。这是我迄今为止最喜欢的轻小说。

imjustherecusitsfree

one of the best novels ive ever read. for real, cultivation isnt really the focus, its more on army builiding and stuff. I dont reallly know how to explain it but its good. mightve been a little rushed at the end but all authors get tired of novels so dont hate the author :3. i dont really have anything else to say and just wanted to give motiv to reading this but I need a hundred words lol so id like to thanks the author , the editor, the artists, the translators, the other people in the reviews section, and anyone else that made it possible for me to read this masterpiece
thought i would just rot on our quarantine but i luckily came upon this gem. 

我读过的最好的小说之一。实际上,修行并不是真正的重点,更多的是军队建设之类的。我真的不知道怎么解释,但这很好。最后可能有点匆忙,但所有的作者都厌倦写这些,所以不要恨作者。我真的没有什么要说的,我想感谢作者,编辑,翻译,评论人,能让我读到这部杰作。
我以为我会埋没它,幸运的是我发现了这块宝石。

Malborrio
 
9/10
 
This novel is an unusual piece of art that I fell in love with the moment it was released.
The prologue might scare you, the universe totally different but it is also one of the greatest hero's journey I've read here: the world, characters, power level, politics, war... It is an amazing feat to cover all of them properly and making them so interesting.
While some chapters will feel long, the cliff is always rewarding.
You will fall in love with some of them, hate others to the deepest while some will confuse you till the end, but this is also the power of the author: you get attached to them and for that feat only it's worth it.
Richard Archeron is a name that fully deserves to be elevated and respected, and boy it's a long and delicious ride that awaits you !

9/10
 
这部小说是一件非同寻常的艺术品,我在它出版的那一刻就爱上了它。
开场白可能会吓到你,宇宙完全不同,但它也是我在这里读到的最伟大的英雄之旅之一:世界,人物,力量,政治,战争。。这是一个惊人的壮举,涵盖所有内容。这很有趣
虽然有些章节会很长,但值得一读。
你会爱上他们中的一些人,或对其他人恨之入骨,有些人会把你迷到最后,但这也是作者文字的力量:你会依恋它。
李察是一个值得尊重的名字。男孩,这是一个漫长而美味的旅程等着你去冒险!

Logicless
 
Rating: 9/10
 
Very much a must-read novel. The characters are done beautifully with few exceptions, the relationship and the plot really pulls you in the story. One of the key things that the story does well in is the kingdom building and the political parts aren’t boring. The situations it sets are believable and is written very well. You can really feel the emotions of the main character and those around him. Most of the characters are very likable with strong personalities. The fights aren’t prolonged or stretched unnecessarily and are done quickly but still have the same impact in showing excitement and danger from the fights. And the world-building is just amazing that it feels very real.

评分:9/10
这是一本必读的小说。人物都描写的很漂亮,以及后续精彩的情节吸引着你读下去。这个故事王国建设和政治部分不分开。是真实可信的。你能真正感受到主人公和他周围人的情绪。大多数角色都很讨人喜欢,个性很强。打斗不是最重要的,所以它们迅速完成。世界构建也很真实,令人惊奇。

jebsauce

9.5/10
This is probably my favorite wuxia I've read so far. I thought nothing would ever beat out coiling dragon for me but this one did, just slightly. Desolate era is also solid. The best western version would be the cradle series. If you enjoyed any of the ones I've listed above, you'll certainly enjoy this series.
Just a note though. The first 2 or 3 books have quite a few chapters on extremely long winded descriptions on setting. Roughly 20 or so chapters in all. That almost put me off at first but the author pulled off a rare feat. His books actually get better and better all the way until the very end.
If your not a fan of entire chapters describing a single setting, you can absolutely skip those few early chapters without any issues. Trust me, pick up this series and give it a whirl. 

9.5分
这可能是我迄今为止读过的最喜欢的武侠。我以为没有什么能打败我的盘龙,除了这个。这是最好的西方系列。你一定会喜欢。
前2或3段描述的很冗长,大概有20章左右。这几乎让我望而却步,但作者完成了一个罕见的壮举。后期写的越来越好。
如果你不喜欢前面冗长的章节描述,你可以跳过这几个早期章节,没有任何问题。相信我,赶紧试一试。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 网文热评 » 烟雨江南-罪恶之城 海外读者对小说精彩内容赞叹不已

(0)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论