网文世界 - 一个兴趣使然的无名翻译小站

辰东经典小说《完美世界》纵横外网,引热议!

Perfect World

完美世界



A speck of dust can fill an ocean. A blade of grass can destroy the sun, moon, and the stars. A flick of a finger can turn the world upside down.
Groups of heroes rise, and innumerable clans stand together. Various saints fight for power as the entire world falls into chaos. I ask the boundless Mother Earth: Who decides the ups and downs?
A young man walks out of the barren wilderness, and everything starts from there…
 
一粒尘可填海,一根草斩尽日月星辰,弹指间天翻地覆。
群雄并起,万族林立,诸圣争霸,乱天动地;问苍茫大地,谁主沉浮?
 一个少年从大荒中走出,一切从这里开始






外国书友评论:网文世界译者:Perter.Zhu


shadeonline 
 
I have read this WN till chapter 1800+, this WN is simply amazing. The WN just gets better and better as you continue reading. The plots are extremely unexpected and in depth, the only thing you can be sure of is that Shi Hao will pawn asses.

一直看到1800多章,这书实在太棒了。随着剧情深入,小说越来越好。情节更是出乎意料,唯一确定的是,石昊很会装逼。


omarct 
 
Although the translations are lacking a little bit, this is a very good read. 

翻译有点烂,但小说真心不错。


Tor 
 
One of the funniest novels you will ever come across!

这是我看过的最搞笑的网络小说!

 
Despawning 
 
This Novel is absolutely amazing. I'm not sure why its getting so much hate. It almost seems like people are trying to purposely bring this novel down. This novel has a new way of cultivating and a world that I've never read before, and I've read A LOT. The story is fresh and something brand new but has some very light similarities to other novels.

小说很棒。不知道为什么会有这么多人讨厌。有人似乎在故意贬低它。全新的修炼系统,未知的世界让我身临其境。与其他小说相比虽有轻微的相似之处。但故事新颖,很有创新。


ddadain 
 
I am dismayed at the below 4.0 score of this novel, which is really frustrating because it is one of the best written and translated novel to date.

为啥这本小说评分低于4颗星,有点郁闷。这是目前我看过的最好的小说。


Excellerate 
 
Everyone should read this awesome xianxia. MC is so OP and probably the cutest MC ever *give milk to MC awww*. The storyline is wonderful and different than usual xianxia with lots of comedy, suspense, fight scene.

大家都应该看看,这本仙侠棒极了。喜欢喝奶的主角,可能是有史以来最可爱的主角。故事情节也非常精彩,与普通仙侠不同是,它有很多搞笑、悬疑、战斗的场面。
 

Seregosa
 
Recommended if you guys looking for something different than typical xianxia.

如果你想看一本不平庸的仙侠,严重推荐这本小说。


Baasho 
 
One of the few best novels I came across. Maybe the best and most likeable main character of them all. Extremly funny, good fighting scenes, enough originality. Cultivation process is nicely described, it reminds me a little of Er Gen's ISSTH.

为数不多的好作品。这个主角我认为是最棒,最搞笑,最有趣的主角。战斗场面劲爆,创意斐然。妙笔生花的修行过程,让我不禁想起了耳根的《我欲封天》。


Brat Peed
 
One of the best novels out there (chapter - 136). The story, the MC and characters are unique. Some may like some may not. But give it a try.

至少136章为止,它是最棒的。主角和其他配角都很独特。当然,有人喜欢,也有人不喜欢,但都建议试试。
 

Crtcosmos 
 
Wonderful novel with very funny and likable MC. It is a coming of age story, the often the MC acts quite immaturely, but it gives the story a cute charm. The world-building is really good, but not unique, it has a sort mysteriousness that works like desolate era, and ISSTH have. A world of primordial chaos with bits of order sprinkled about.

很精彩,尤其是那有趣,可爱的主角。这是一个成长的故事,主角虽然表现的不成熟,但给人一种很可爱的感觉。世界观也不错,但并独一无二。有点像《莽荒纪》,《我欲封天》那样。一个原始混乱无序的世界。


bobbyb123
 
Despite the lower rating of 3.7, I decided to take a gamble and give the novel a try. 

虽然它的星级评分是3.7,但我还是决定试着读下。


Kurono 
 
This is the best novel I ever read in my life.
All I can say after reading PW is : Who says that supreme beings don't cry ?

这是我读过的最好的小说。
读完《完美世界》后,我只想说一句:谁说至高无上的存在不会哭泣?
 
 
 
poloniapoloni 
 
This novel posseses a decent plotline but fails on its execution through the overwhelming use of tropes which lead me to giving a below average rating.

小说有一条像样的情节线,但由于使用大量比喻,导致评分低于平均水平。
 
 
atomsphere 
 
There's some really cool sh*t buried in this novel. There's some rather unique ideas regarding cultivation. Every 50 or so chapters you'll get a really good laugh. To the criticism of him changing his personality, I very much disagree. 

很酷。关于小说中的修行,作者有相当独特的想法。每隔50章,你就会笑得满地打滚。很多人对他后续性格的改变持批评态度,当然,我是不认同的。

 
bbctheory84
 
It is good story but eventually grows stale. Its above average for a xinxia. But it does have too many young masters, bad ending and feels to fast paced many times. Too much redundant words.
 
很好的故事,但最终归于平淡。这是仙侠佳作。但不成熟的思想,糟糕的结局,快节奏,水数字直接影响了它的水准。

 
Untrained Walrus
 
So the story starts with the MC being just over one year old. So MC starts of very naive but the environment added to his past family betrayal forces him to grow up fast with odd outlook on life (it's like a barbarian let loose among the Romans). The MC, comedy, and how the MC fools and plays with his peers and seniors reminds me of Meng Hao, which makes it very enjoyable.
 
故事从主角刚满一岁开始。所以,一开始主角就很天真,加上过去的背叛迫,使得他奇怪的人生观快速成长。搞笑,愚弄戏耍敌人的主角,让我不禁想起了孟浩,心情极其愉快。
 
 
yzrahc 
 
Awwww....... what an adorable MC which makes me want to pinch his cheeks.
 
哇!多么可爱的主角,真想捏捏他的脸。
 
 
Ritsuru 
 
This is about a little guy who loves milk. It's also slow-paced in the beginning, but still an enjoyable read.
This is one of the few novels that made me shed tears. &Gt;_<

主角一开始喜欢喝奶,小说的节奏也很慢,但让人看的很爽。
这也是唯一一本让我流泪的小说。呜呜呜

 
 
Kulops 
 
The story is really good. The MC and the willow tree are the best! It's really worth reading.

故事非常精彩。尤其是主角和柳神!是最好的!值得一读。

网文世界原创译文,禁止转载!:首页 > 网文热评 » 辰东经典小说《完美世界》纵横外网,引热议!

(5)
0
    验证码:点击我更换图片
请先说点什么
热门评论